ترجمة SRT سهلة ومدعومة بالذكاء الاصطناعي
قم بترجمة ملفات SRT وتوطينها بسرعة باستخدام وكلاء الذكاء الاصطناعي الممكّنين من قبل الخبراء وسير العمل البشرية الذكية السلسة المصممة لتحسين إنشاء المحتوى العالمي الخاص بك.
ترجمات SRT عالية الجودة مع وكلاء الذكاء الاصطناعي الممكّنين من قبل الخبراء البشريين
100x
السرعة
مقارنة برسوم وكالات الترجمة التقليدية
1/120
من التكلفة
بنفس وقت المراجعة أو أقل
90%+
الدقة منذ البداية
ويتعلم من المحتوى والتعديلات الموجودة لديك
ترجمة ملف SRT في 4 خطوات سهلة
Smartcat هو مترجم الترجمة بالذكاء الاصطناعي الخاص بك للحصول على محتوى ترجمة فيديو سريع بجودة لا مثيل لها بأي لغة. قم بترجمة ملفات SRT في أربع خطوات بسيطة فقط.
إن منصة Smartcat المدعومة بالذكاء الاصطناعي تشكل نقطة تحول بالنسبة لنا. إنه يعمل على أتمتة توطين المحتوى لدينا، وتسريع سير العمل، وضمان الاتساق عبر جميع اللغات، كل ذلك مع التكيف مع احتياجاتنا بمرور الوقت.
”استكشف دراسة الحالة →
ترجمة ملفات SRT في ثوانٍ باستخدام وكلاء الذكاء الاصطناعي Smartcat
ما عليك سوى تحميل ملفاتك واختيار زوج(ات) اللغة الخاص بك والسماح لوكلاء Smartcat AI لمحتوى الفيديو بمعالجة ترجمة ملف SRT الخاص بك في لمح البصر!
وكلاء الذكاء الاصطناعي لنسخ وترجمة SRT
تعمل وكلاء الذكاء الاصطناعي من Smartcat تلقائيًا على نسخ ملفات SRT وترجمتها في ثوانٍ، وذلك بالاستفادة من محركات الترجمة المتقدمة المدعومة بالذكاء الاصطناعي. بفضل دقة تزيد عن 90% منذ البداية، يمكنك إنشاء ترجمات متعددة اللغات بسرعة وتوسيع نطاق جهود إنشاء المحتوى لديك بسهولة.
سير عمل سلسة تعتمد على الذكاء الاصطناعي والبشر للتحرير والتحسين
باستخدام محرر الترجمة المباشر والمعاينة المباشرة من Smartcat، يقترح وكلاء الذكاء الاصطناعي الترجمات تلقائيًا، بينما يعمل الخبراء البشريون على تحسين المحتوى في الوقت الفعلي. يتم حفظ جميع التعديلات في الرسم البياني للتعلم المؤسسي الخاص بك، مما يسمح للذكاء الاصطناعي بالتحسين والتكيف بشكل مستمر، مما يضمن ترجمات أكثر دقة بمرور الوقت.
تنزيلات SRT الفورية أو التكامل التلقائي للفيديو
بمجرد أن تصبح ترجمة SRT جاهزة، يمكنك تنزيل الملف على الفور أو إدراج الترجمة تلقائيًا في الفيديو الخاص بك. توفر هذه العملية السلسة الوقت وتضمن أن المحتوى الخاص بك جاهز للجمهور العالمي دون أي خطوات إضافية.
توطين الوسائط المتعددة بسلاسة مع Smartcat
وكلاء الذكاء الاصطناعي لنسخ وترجمة ملفات SRT
يمكن لوكلاء Smartcat نسخ الفيديو الخاص بك وترجمة الترجمات في ثوانٍ.
محرر الترجمة مع المعاينة المباشرة
تحقق من الجودة في معاينات الترجمات المترجمة في الوقت الفعلي. سوف يتعلم وكلاء الذكاء الاصطناعي في Smartcat ويتكيفون مع تعديلاتك.
قم بتخزين المحتوى الخاص بك في مخطط مهارات المؤسسة الخاص بك
قم بتنظيم جميع ملفاتك في مكان واحد.
ترجمة ملف SRT بالذكاء الاصطناعي الآن
أسئلة مكررة
هل يمكنني ترجمة ملفات SRT مجانًا باستخدام Smartcat؟
يقدم Smartcat مستويات تسعير مختلفة، بما في ذلك خيار مجاني يسمح لك بترجمة ملفات SRT والاستمتاع بمجموعة واسعة من الميزات. استكشف خطط التسعير لدينا للعثور على أفضل ما يناسب احتياجاتك وترجمة ملف SRT إلى الإسبانية والفرنسية والصينية واليابانية وأي لغة أخرى من أكثر من 280 لغة مدعومة بشكل إجمالي.
هل يمكنني ترجمة ملفات SRT تلقائيًا؟
تتيح لك تقنية الترجمة المدعومة بالذكاء الاصطناعي من Smartcat توطين ملفات SRT تلقائيًا، مما يضمن ترجمات دقيقة تتكيف بسلاسة مع اللغات والثقافات المختلفة. يتعلم الذكاء الاصطناعي المدعوم من خبرائنا من المحتوى الحالي لديك، مما يعمل على تحسين الترجمات المستقبلية وجعل العملية فعالة وقابلة للتطوير.
هل يمكنني تحرير ملف SRT مترجم في Smartcat؟
يوفر Smartcat واجهة سهلة الاستخدام تتيح لك تحرير ملفات SRT المترجمة وتحسينها بسهولة. تعاون مع فريقك أو اللغويين الخارجيين في الوقت الفعلي، بينما يتعلم النظام من تعديلاتك. يتم تخزين كل تعديل في الرسم البياني للتعلم في مؤسستك، مما يضمن التحسين المستمر للذكاء الاصطناعي والاتساق اللغوي.
هل يدعم Smartcat تنسيقات ملفات الفيديو الأخرى؟
بالإضافة إلى ملفات SRT، يدعم Smartcat أيضًا ملفات VTT. وتدعم المنصة أيضًا مجموعة متنوعة من تنسيقات ملفات الفيديو، بما في ذلك MP4 وMPEG وAVI وMOV والمزيد. يضمن هذا التكامل السلس مع المحتوى وأصول الوسائط الموجودة لديك، حتى تتمكن من توسيع نطاق مشاريع التوطين الخاصة بك بسهولة.
هل تقدم Smartcat خدمات ترجمة الترجمة؟
إلى جانب الترجمة المعتمدة على الذكاء الاصطناعي، يتيح لك Smartcat التواصل مع خبراء لغويين للحصول على خدمات تحسين احترافية من خلال سوق Smartcat . بالإضافة إلى ذلك، تقدم Smartcat الدبلجة والتعليق الصوتي باستخدام الذكاء الاصطناعي، مما يحول مقاطع الفيديو الخاصة بك إلى محتوى مترجم بالكامل عبر اللغات والثقافات.
ما هو ملف SRT؟
ملف SRT (SubRip Subtitle) هو ملف نصي يحتوي على ترجمات لمقاطع الفيديو. إنه يتضمن رقم التسلسل لكل عنوان فرعي، ورموز وقت البداية والنهاية لوقت ظهور العنوان الفرعي واختفائه، ونص العنوان الفرعي نفسه. تُستخدم ملفات SRT على نطاق واسع لأنها متوافقة مع العديد من مشغلات الفيديو والمنصات.
كيف تقوم بإنشاء ملفات SRT واستخدامها؟
لإنشاء ملف SRT، يمكنك استخدام محرر نصوص أساسي مثل Notepad أو برنامج تحرير الترجمة المتخصص. ابدأ بإدخال رقم التسلسل، متبوعًا برموز وقت البداية والنهاية بالتنسيق ساعات: دقائق: ثوانٍ، مللي ثانية ، ثم نص العنوان الفرعي. احفظ الملف بامتداد .srt . لاستخدام ملف SRT، تأكد ببساطة من أنه يحمل نفس اسم ملف الفيديو (باستثناء الامتداد) ووضعهما في نفس الدليل. ستقوم معظم مشغلات الفيديو باكتشاف الترجمة وعرضها تلقائيًا.
كيف تقوم بترجمة ملف SRT إلى لغة أخرى؟
لترجمة ملف SRT إلى لغة أخرى، افتح الملف في محرر نصوص أو أداة تحرير الترجمة، واستبدل نص الترجمة الموجود بالإصدار المترجم مع الحفاظ على رموز الوقت سليمة. وبدلاً من ذلك، يمكنك استخدام الأدوات عبر الإنترنت أو خدمات الترجمة التي تدعم ملفات SRT لأتمتة العملية. بعد الترجمة، احفظ الملف بالامتداد .srt .
كيف تقوم بتحويل ترجمات الفيديو الموجودة إلى ملف SRT؟
إذا كان لديك ترجمات مضمنة في مقطع فيديو ولكنك تحتاج إليها بتنسيق SRT، فستحتاج أولاً إلى استخراج الترجمات باستخدام برنامج تحرير الفيديو أو برنامج استخراج الترجمات. بمجرد استخراجها، يمكن حفظ الترجمة كملف SRT.
قد تسمح لك بعض الأدوات بالتصدير مباشرة إلى تنسيق SRT، بينما قد تتطلب أدوات أخرى بعض التنسيق اليدوي لضمان هيكلة أرقام التسلسل وأكواد الوقت ونص الترجمة بشكل صحيح.
كيف تضمن شركة Smartcat الجودة في ترجمات SRT؟
يجمع وكلاء الذكاء الاصطناعي من Smartcat بين محركات الترجمة الآلية وذاكرات الترجمة والقواميس اللغوية لضمان ترجمات عالية الجودة ومتسقة. بفضل التعاون بين الذكاء الاصطناعي والإنسان من Smartcat، تستفيد كل ترجمة من أتمتة الذكاء الاصطناعي وتحسين الخبراء، مما يؤدي إلى ترجمة محتوى متفوقة تتحسن بمرور الوقت.