قم بتصنيع منتجات محلية تبدو وكأنها من صميم تجربة كل مستخدم. حافظ على تزامن واجهة المستخدم وإصدارات الميزات بشكل مثالي عبر جميع الأسواق.
توطين نص المنتج
قم بترجمة المحتوى العلمي والطبي والتقني المعقد على الفور باستخدام وكلاء الذكاء الاصطناعي المدعومين بالخبراء من Smartcat. تقديم نتائج دقيقة ومتسقة من البحث الأولي إلى الإطلاق العالمي، متجاوزين بذلك قيود الترجمة العلمية والتقنية الثابتة بصيغة PDF.
اسحب ملفاتك هنا أو انقر للتصفح.
موثوق به من قبل قادة العالم في مجال العلوم والتكنولوجيا. تستخدم فرق البحث والتطوير وفرق المنتجات الرائدة برنامج Smartcat للترجمات التقنية عالية المخاطر وعلى نطاق واسع.
70%
عمل أقل تكرارًا
قم بأتمتة مسار المحتوى الخاص بك باستخدام وكلاء الذكاء الاصطناعي الذين يتعلمون من ملاحظاتك، مما يتيح لخبرائك التركيز على الابتكار بدلاً من النسخ واللصق.
4x
أسرع وقت للوصول إلى السوق
إطلاق المنتجات ونشر الأبحاث بلغات متعددة في وقت واحد. التخلص من التأخيرات الناجمة عن عمليات الترجمة التقليدية المتسلسلة.
95%+
دقة لا مثيل لها
حقق جودة فائقة باستخدام الذكاء الاصطناعي الذي يفهم مصطلحاتك وسياقك المحدد، مما يضمن أن تكون كل ترجمة دقيقة وواضحة.
ترجمة واجهات المستخدم دون التأثير على بنية النظام
يقوم وكيل توطين البرامج لدينا بمعالجة سلاسل واجهة المستخدم والمتغيرات والعناصر النائبة تلقائيًا. ترجمة النصوص داخل التطبيق مع الحفاظ على جميع الوظائف وسلامة الكود.
ترجمة جميع الوثائق الفنية بدقة
عزز الفهم العالمي باستخدام وكيل ترجمة المستندات. احصل على ترجمات واضحة ومتسقة لمراكز المساعدة، وأدلة المستخدم، وأي ملفات PDF مترجمة تقنياً وعلمياً.
ضمان سلامة المحتوى عبر اللغات
استفد من منصة تعاونية واحدة. تضمن القواميس المركزية وذاكرة الترجمة تطبيق صوت علامتك التجارية والمصطلحات التقنية بشكل صحيح دائمًا.
حافظ على تزامن عملية التوطين مع عملية التطوير.
ادفع التحديثات من مستودعك أو أداة التصميم مباشرة إلى Smartcat والعكس. يقوم البرنامج تلقائيًا باكتشاف التغييرات، مما يحافظ على الترجمات خاضعة للتحكم في الإصدار وجاهزة للنشر.
1
اربط محتواك
قم بدمج مستودع التعليمات البرمجية أو نظام إدارة المحتوى أو أدوات التصميم الخاصة بك. يقوم نظام الذكاء الاصطناعي بتحديد واستخراج المحتوى القابل للترجمة تلقائيًا، ويفهم تنسيقات الملفات المتنوعة ونية التصميم.
2
ترجمة باستخدام الذكاء الاصطناعي
يقوم وكيل الذكاء الاصطناعي بترجمة المحتوى على الفور، مع تطبيق قاموس المصطلحات وأدلة الأسلوب المعتمدة لضمان نتائج فورية وعالية الجودة ومتسقة عبر جميع اللغات.
3
مراجعة وتحسين مستمر
قم بدعوة خبراء الموضوع لديك لمراجعة الترجمات. كل تصحيح يدرب البرنامج، مما يجعل ترجمتك التالية للنصوص العلمية والتقنية بصيغة PDF أسرع وأكثر دقة.
لسهولة الإعداد
سهولة الاستعمال
عملاء المؤسسات العالمية
من قائمة فورتشن 500 يستخدمون Smartcat
+30%
العائد على الاستثمار
تم تحقيق ذلك من خلال سير عمل مركزي لترجمة اللغة التقنية مدعوم بالذكاء الاصطناعي.
31+
ساعات العمل التي يتم توفيرها شهريًا
من خلال أتمتة المهام المتكررة مع التحسين المستمر لجودة الترجمة.
92%
تحول أسرع
يتم تقديم الخدمة باستخدام وكلاء الذكاء الاصطناعي من سمارت كات بدلاً من مزودي خدمات اللغة التقليديين.
حقوق الملكية الفكرية الخاصة بك محمية دائماً. سمارت كات حاصلة على شهادة SOC II ومتوافقة مع اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، مما يضمن تأمين جميع المحتويات بتشفير كامل وضوابط وصول دقيقة قائمة على الأدوار.
وكلاء الذكاء الاصطناعي من سمارت كات مستعدون للمساعدة. تسريع تطوير البرمجيات متعددة اللغات وتسليم الوثائق التقنية بسرعة وجودة وتحكم لا مثيل لهما.
غالباً ما تفشل تقنيات الذكاء الاصطناعي العامة. يختلف الذكاء الاصطناعي الخاص بـ Smartcat. تم تدريبه خصيصاً للمجالات التقنية ويتحسن مع كل تعديل من قبل خبرائك البشريين. يُنشئ هذا النظام الذي يعتمد على الخبراء دورة تعلم مستمرة، مما يضمن تكيف الذكاء الاصطناعي مع المصطلحات والسياق المحدد لتحقيق دقة فائقة.
بينما توفر موارد مثل "الترجمة العلمية والتقنية لمايف أولوهان بصيغة PDF" أو "الترجمة العلمية والتقنية لرايت بصيغة PDF" أسسًا نظرية حاسمة، فإن Smartcat يضع تلك المبادئ موضع التنفيذ. اعتبرنا بمثابة طبقة التنفيذ - نظام حي يدير المصطلحات، ويؤتمت سير العمل، ويضمن الجودة، ويحول المعرفة من أي "ملف PDF للترجمة التقنية العلمية" إلى عملية ديناميكية وقابلة للتطوير.
يُسهّل برنامج Smartcat التعاون الفعال. يقوم الذكاء الاصطناعي بإنتاج مسودة أولية عالية الجودة على الفور. بعد ذلك، يمكن لخبراء الموضوع الداخليين أو اللغويين من سوقنا مراجعة النص وتحسينه في محررنا التعاوني. كل تعديل بشري يدرب الذكاء الاصطناعي، مما يجعله أكثر ذكاءً تدريجياً وأكثر توافقاً مع احتياجاتك.
تم تصميم برنامج Smartcat ليتناسب مع سير العمل التقني الحديث ويدعم أكثر من 80 تنسيق ملف. يشمل ذلك جميع تنسيقات تطوير البرمجيات والتوثيق الرئيسية مثل:
JSON، XML، YAML
RESX، STRINGS، PO، XLIFF
وجميع تنسيقات المستندات القياسية، مما يضمن التكامل السلس.
نعم. يوفر Smartcat عمليات تكامل جاهزة لـ GitHub و GitLab و Figma و Contentful وغيرها الكثير. تتيح لك واجهة برمجة التطبيقات القوية لدينا أيضًا الاتصال بأي بيئة مخصصة، مما يتيح مسار ترجمة آليًا بالكامل ومستمرًا لا يعطل دورة التطوير الخاصة بك.
الأمن هو الأهم. سمارت كات حاصلة على شهادة SOC II ومتوافقة مع اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) . نستخدم التشفير من طرف إلى طرف لجميع البيانات، سواء أثناء النقل أو عند التخزين. بفضل عناصر التحكم في الوصول القائمة على الأدوار، لديك سلطة كاملة على من يمكنه عرض المحتوى الخاص بك أو تعديله أو إدارته.
قطعاً. تم تصميم منصتنا لتكون مصدراً واحداً موثوقاً لجميع محتوياتك متعددة اللغات. يمكنك استخدام نفس وكلاء الذكاء الاصطناعي والقواميس وسير العمل لترجمة كل شيء بدءًا من سلاسل واجهة المستخدم وحتى "ترجمة شاملة لنصوص علمية وتقنية بصيغة PDF"، مما يضمن اتساقًا كاملاً عبر النظام البيئي الكامل لمنتجك.
يُعد برنامج Smartcat مثاليًا لأي صناعة ذات محتوى تقني معقد وعالي الأهمية. يشمل ذلك البرمجيات كخدمة (SaaS)، وعلوم الحياة، والتصنيع، والهندسة، والتكنولوجيا القانونية. أي منظمة تتطلب ترجمة سريعة ودقيقة لواجهات المستخدم أو الوثائق التقنية أو الملفات التنظيمية ستشهد عائدًا كبيرًا على الاستثمار.
أخبار معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. (2024). طور باحثو معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا طريقة فعالة لتدريب وكلاء الذكاء الاصطناعي بشكل أكثر موثوقية.
ماكينزي وشركاه. (2024). وكالة فائقة في مكان العمل: تمكين الأفراد من استغلال الإمكانات الكاملة للذكاء الاصطناعي في العمل.
معهد ميدلبري للدراسات الدولية. (2024). ثمانية رؤى رئيسية حول الذكاء الاصطناعي ومستقبل الترجمة والتفسير. https://www.middlebury.edu/institute/news/eight-key-insights-ai-and-future-translation-and-interpretation
منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية. (2024). تأثير الذكاء الاصطناعي على الإنتاجية والتوزيع والنمو. https://www.oecd.org/en/publications/the-impact-of-artificial-intelligence-on-productivity-distribution-and-growth_8d900037-en.html
جامعة ستانفورد - معهد الذكاء الاصطناعي المتمحور حول الإنسان (HAI). (2025). تقرير مؤشر الذكاء الاصطناعي 2025. https://hai.stanford.edu/ai-index/2025-ai-index-report