قم بتوطين المنتجات لكل لغة مستخدم دون تأخير إصدار الميزات. برنامج الترجمة التقنية الاحترافي الخاص بنا يجعل ذلك ممكناً.
توطين نص المنتج
سرّع إصداراتك العالمية باستخدام وكلاء الذكاء الاصطناعي من سمارت كات. حقق ترجمة تقنية دقيقة ومتسقة للبرمجيات لنصوص واجهة المستخدم والوثائق، مدمجة مباشرة في سير عملك.
اسحب ملفاتك هنا أو انقر للتصفح.
تعتمد كبرى شركات التكنولوجيا العالمية على سمارت كات. تُمكّن أدوات الترجمة التقنية المدعومة بالذكاء الاصطناعي فرق العمل من توسيع نطاق جهود التوطين بكفاءة.
70%
تقليل المهام المتكررة
تقوم وكلاء الذكاء الاصطناعي لدينا بأتمتة خطوات تحديد الموقع المملة. وهذا يتيح لفريقك التركيز على الأهداف بالغة الأهمية للمهمة.
4x
تسريع وقت طرح المنتج في السوق
تبسيط دورات الإصدار. أتمتة الترجمات لكل من عناصر واجهة المستخدم والوثائق التقنية في آن واحد.
95%+
جودة الترجمة بالذكاء الاصطناعي
يتكيف نظام الذكاء الاصطناعي المدرب من قبل خبراء مع صوت علامتك التجارية ومصطلحاتها. يضمن ذلك تجربة مستخدم متسقة عبر جميع اللغات.
تحقيق تجارب مستخدم سلسة على مستوى العالم
يتولى برنامجنا لترجمة البرامج معالجة جميع نصوص واجهة المستخدم. يقوم بترجمة الأزرار والقوائم والمطالبات دون المساس بشفرة المصدر الخاصة بك، باستخدام ترجمة برمجية تقنية متقدمة.
ترجمة الوثائق التقنية بدقة
سرّع من اعتماد المستخدمين العالميين باستخدام وكيل ترجمة المستندات الخاص بنا. احصل على نتائج واضحة لمراكز المساعدة وأدلة المستخدم باستخدام برنامجنا المتميز لترجمة الوثائق التقنية.
الحفاظ على اتساق العلامة التجارية والمنتج
تعاون بسلاسة على منصة واحدة مع عدد غير محدود من المقاعد. يضمن تطبيق الترجمة التقنية الخاص بنا حماية المتغيرات والتنسيق، مما يمنع حدوث الأخطاء.
مزامنة التطوير والترجمة
قم بتوصيل مستودعك أو أداة التصميم الخاصة بك مباشرةً بـ Smartcat. تقوم المنصة تلقائيًا باكتشاف تغييرات المحتوى من أجل ترجمات جاهزة للنشر وتخضع للتحكم في الإصدار.
1
حدد هدف التوطين الخاص بك
حدد المحتوى المراد ترجمته، بدءًا من واجهات المستخدم وحتى الوثائق. تفهم وكلاء الذكاء الاصطناعي التكيفي لدينا تنسيقات الملفات المتنوعة والمعايير متعددة اللغات، مما يجعلها بمثابة أدوات ترجمة تقنية قوية.
2
نفّذ باستخدام الذكاء الاصطناعي
يقوم برنامج الذكاء الاصطناعي بتحليل ملفاتك، واستخراج النصوص، والاستفادة من ذاكرة الترجمة. يقوم بإجراء فحوصات ضمان الجودة متعددة الخطوات، مع الالتزام التام بالأسلوب والمصطلحات الخاصة بمنتجك.
3
تحسين ونشر
انشر الترجمات أو ادعُ مراجعين لإجراء التعديلات النهائية. كل تعديل يدرب وكيل الذكاء الاصطناعي الخاص بك، مما يجعل كل مشروع لاحق أسرع وأكثر دقة.
سهولة الإعداد
سهولة الاستخدام
العملاء العالميون للشركات
من فورتشن 500
+30%
العائد على الاستثمار
تم تحقيق ذلك من خلال سير عمل مركزي وآلي لترجمة اللغة التقنية.
31+
ساعات العمل التي يتم توفيرها شهريًا
من خلال تقليل العمل المتكرر، تعمل الفرق على تحسين جودة الترجمة وتوفير الوقت.
92%
تحول أسرع
يتم تقديم الخدمة باستخدام وكلاء الذكاء الاصطناعي من سمارت كات بدلاً من مزودي خدمات اللغة التقليديين.
يضمن برنامج Smartcat أمان محتواك من خلال التشفير الكامل. نحن ملتزمون بلوائح حماية البيانات العامة (GDPR) ومعايير SOC II، مع إمكانية الوصول القائمة على الأدوار وقواميس خاصة للحفاظ على أمان بياناتك.
تدعم وكلاء الذكاء الاصطناعي من سمارت كات استراتيجيتك العالمية. تسريع تطوير البرمجيات متعددة اللغات وتسليم الوثائق التقنية دون أي تنازلات.
لا يقتصر دور سمارت كات على توفير أدوات الترجمة التقنية فحسب. تُعدّ أنظمة الذكاء الاصطناعي الخاصة بنا أنظمة متخصصة لسير العمل المعقد مثل ترجمة البرامج التقنية. إنهم يتعلمون من ملاحظات فريقك، ويعملون باستمرار على تحسين فهمهم لنبرتك ومصطلحاتك وأسلوبك.
تستخدم منصتنا الذكاء الاصطناعي التكيفي الذي يتحسن مع كل مشروع. يمكنك استخدام فريقك الخاص أو الاستعانة بخبراء من سوق Smartcat لمراجعة الترجمات المدعومة بالذكاء الاصطناعي. تعمل هذه الملاحظات على تدريب الذكاء الاصطناعي، مما يعزز الجودة والاتساق بمرور الوقت.
يُسهّل برنامج Smartcat التعاون الفعال. يوفر الذكاء الاصطناعي الترجمة الأولية عالية الجودة، ويقوم الخبراء البشريون بتنقيحها من حيث السياق والفروق الدقيقة مباشرة في محررنا. هذا النهج الهجين يجعل برنامج الترجمة التقنية الاحترافية لدينا فعالاً للغاية.
تم تصميم منصتنا لتكون مرنة، حيث تدعم أكثر من 80 تنسيق ملف لترجمة البرامج التقنية بسلاسة، بما في ذلك:
JSON، XML، YAML
RESX، STRINGS، PO، XLIFF
CSV، إكسل، والمزيد
وهذا يضمن سهولة استخراج المحتوى الخاص بك وإعادة دمجه في مسار التطوير الخاص بك.
نعم. يوفر Smartcat تكاملات جاهزة لأدوات مثل GitHub و Figma و Contentful. يمكنك أيضًا استخدام واجهة برمجة التطبيقات الخاصة بنا للاتصال ببيئتك الفريدة، مما يتيح التوطين المستمر داخل خط أنابيب التكامل المستمر/التسليم المستمر الحالي لديك.
الأمن هو الأهم. سمارت كات حاصلة على شهادة SOC II ومتوافقة مع اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) . نستخدم التشفير من طرف إلى طرف ونوفر ضوابط وصول قائمة على الأدوار لضمان حماية التعليمات البرمجية الخاصة بك والبيانات التقنية دائمًا.
قطعاً. سمارت كات هو حل موحد. يمكنك إدارة ترجمة سلاسل واجهة المستخدم والترجمة الآلية المدعومة بالذكاء الاصطناعي التي تتطلبها المستندات التقنية، كل ذلك في مكان واحد. وهذا يضمن التناسق في جميع أنحاء منظومة منتجاتك.
يُعد برنامج الترجمة اللغوية التقنية الخاص بنا ذا قيمة في العديد من القطاعات، بما في ذلك البرمجيات كخدمة (SaaS) والتعليم الإلكتروني والتصنيع والرعاية الصحية. وهو فعال بشكل خاص للصناعات التي تشهد تحديثات متكررة ومصطلحات معقدة.
أخبار معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. (2024). طور باحثو معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا طريقة فعالة لتدريب وكلاء الذكاء الاصطناعي بشكل أكثر موثوقية.
ماكينزي وشركاه. (2024). وكالة فائقة في مكان العمل: تمكين الأفراد من استغلال الإمكانات الكاملة للذكاء الاصطناعي في العمل.
معهد ميدلبري للدراسات الدولية. (2024). ثمانية رؤى رئيسية حول الذكاء الاصطناعي ومستقبل الترجمة والتفسير. https://www.middlebury.edu/institute/news/eight-key-insights-ai-and-future-translation-and-interpretation
منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية. (2024). تأثير الذكاء الاصطناعي على الإنتاجية والتوزيع والنمو. https://www.oecd.org/en/publications/the-impact-of-artificial-intelligence-on-productivity-distribution-and-growth_8d900037-en.html
جامعة ستانفورد - معهد الذكاء الاصطناعي المتمحور حول الإنسان (HAI). (2025). تقرير مؤشر الذكاء الاصطناعي 2025. https://hai.stanford.edu/ai-index/2025-ai-index-report