ترجمة ملفات VTT بسرعة ودقة

Yes. With Smartcat, you can automate VTT localization using our AI-powered translator. Upload your VTT file and receive a highly accurate translation in seconds. Optionally, integrate your own translation memory and glossary—or let Smartcat generate them automatically. You can also streamline contracting professional reviewers via our marketplace’s automated matching for your specific needs. This enhanced process gives you full visibility and direct communication with experts.

قطعاً. يتيح لك محرر Smartcat مراجعة وضبط ترجمات VTT الخاصة بك بسهولة. تعاون مع فريقك الداخلي أو استعن بمراجعين محترفين من سوقنا - كل ذلك في مساحة عمل سهلة الاستخدام.

نعم. إلى جانب VTT، يدعم Smartcat العديد من تنسيقات الفيديو والترجمة مثل mp4 وmpeg وavi وmov وغيرها، مما يضمن سير عمل شامل لترجمة الوسائط المتعددة.

نعم. يقوم مترجم الفيديو المدعوم بالذكاء الاصطناعي من Smartcat باستخراج وترجمة وتضمين الترجمات النصية لمقاطع الفيديو الخاصة بك بما يصل إلى 280 لغة، مما يوفر نتائج دقيقة مع الحفاظ على التنسيق.

يُستخدم ملف VTT (مسارات نص الفيديو على الويب) لعرض الترجمات أو التسميات التوضيحية في مقاطع الفيديو عبر الإنترنت. يحتوي على تفاصيل التوقيت والنص والتنسيق ويدعمه بشكل واسع مشغلات HTML5.

ترجم ملفات VTT بكفاءة باستخدام Smartcat.

يتم إنشاء ملفات VTT باستخدام محرر نصوص أو محرر ترجمات. يتم تضمينها مع رموز زمنية وترجمات، ويتم حفظها بامتداد .vtt. بمجرد التحضير، قم ببساطة بتحميل الملف إلى منصتك لمزامنة الترجمة أثناء تشغيل الفيديو.

قم بتحميل ملف VTT الخاص بك إلى Smartcat، حيث يقوم الذكاء الاصطناعي بإنشاء ترجمة أولية. يمكنك بعد ذلك مراجعة النص وتعديله في مساحة العمل التعاونية لضمان بقاء جميع تفاصيل التوقيت والتنسيق سليمة.

ببساطة قم بتحميل ملف SRT الخاص بك إلى Smartcat، وقم بإجراء أي تعديلات ضرورية، ثم قم بتصديره كملف VTT. يقوم Smartcat تلقائيًا بتحويل جميع تفاصيل التنسيق والتوقيت لك.