أطلق العنان للنمو العالمي من خلال ترجمة مواقع الويب. سواء كنت تستخدم Google Translate أو حلول متقدمة مدعومة بالذكاء الاصطناعي، فإن تقديم محتوى متعدد اللغات هو المفتاح للوصول إلى جماهير جديدة. منصة الترجمة المدعومة بالذكاء الاصطناعي من Smartcat تجعل من السهل ترجمة موقع الويب الخاص بك بسرعة ودقة وعلى نطاق واسع.
25٪ من شركات Fortune 500 تثق في Smartcat لترجمة مواقع الويب لجمهور عالمي
ترجمة المواقع الإلكترونية تحول موقعك إلى لغات متعددة، مما يساعدك على التواصل مع العملاء في جميع أنحاء العالم. تعمل منصة Smartcat المدعومة بالذكاء الاصطناعي على أتمتة العملية، مما يضمن ترجمة سريعة ودقيقة وقابلة للتطوير — دون الحاجة إلى أي عمل يدوي أو ترميز.
تتضمن ترجمة موقع الويب بعض الخطوات الأساسية:
5 خطوات بسيطة لترجمة موقعك الإلكتروني
1
أرسل صفحات موقعك الإلكتروني واختر اللغات المستهدفة للترجمة في منصة Smartcat.
2
دع الذكاء الاصطناعي يترجم محتوى موقعك الإلكتروني في ثوانٍ للحصول على نتائج فورية.
3
راجع الترجمات في محرر Smartcat وقم بإجراء التعديلات اللازمة لضمان الدقة واتساق العلامة التجارية.
4
قم بمعاينة موقعك المترجم مباشرةً للتحقق من التصميم واللغة قبل النشر.
5
انشر موقعك الإلكتروني متعدد اللغات ووصل إلى الجماهير بأي لغة.
يوفر Google Translate ترجمة سريعة للمواقع الإلكترونية عبر ملحقات المتصفح أو النسخ واللصق أو ميزات المتصفح المدمجة. المزايا: سريع وسهل الاستخدام للأغراض الشخصية. العيوب: دقة محدودة، يفتقر إلى السياق، ولا يدعم تحسين محركات البحث (SEO) أو التنسيق المتقدم. الأفضل للاستخدامات السريعة، وليس للمحتوى متعدد اللغات المهم للأعمال.
90
المزيد من التوفير في التكاليف
خفض تكاليف الترجمة بأكثر من 90٪ باستخدام سير العمل المدعوم بالذكاء الاصطناعي مقارنة بالترجمة اليدوية.
50
تسليم أسرع
أطلق مواقع ويب متعددة اللغات أسرع بنسبة 50% بفضل حلول الترجمة الآلية.
100
مراقبة الجودة
اجمع بين الترجمة الآلية من Smartcat والمراجعة البشرية لضمان الجودة الكاملة.
قامت شركة Clarins بالتوسع في أسواق جديدة وخفضت تكاليف التوطين باستخدام منصة الترجمة بالذكاء الاصطناعي من Smartcat. وقد ساهمت الترجمة السريعة والقابلة للتطوير للموقع الإلكتروني في تحقيق نمو عالمي سريع.”
استكشف دراسة الحالة →
بالنسبة لمواقع الويب التجارية، لا يكفي استخدام Google Translate. توفر منصات الترجمة المدعومة بالذكاء الاصطناعي مثل Smartcat ترجمات قابلة للتطوير ودقيقة مع أتمتة سير العمل ومراقبة الجودة. تعاون مع فريقك، وادمج مع نظام إدارة المحتوى الخاص بك، وقم بإدارة المحتوى متعدد اللغات لكل سوق — كل ذلك في مكان واحد.
هل يمكنني ترجمة موقعي بنفسي على Weebly ومنصات أخرى؟
يمكن إجراء الترجمة بنفسك على منصات مثل Weebly، ولكنها عملية يدوية وتستغرق وقتًا طويلاً. من أجل نمو الأعمال، توفر الأدوات الآلية مثل Smartcat الدقة والسرعة وأتمتة سير العمل، مما يسهل إدارة المحتوى متعدد اللغات أثناء التوسع.
لماذا لا يترجم Google موقع الويب الخاص بي؟ المشكلات الشائعة وحلولها
قد لا يعمل مترجم Google بسبب مشكلات في بنية الموقع أو JavaScript أو اكتشاف اللغة. حاول تمكين الترجمة في متصفحك، أو تحقق من كود موقعك، أو استخدم حلاً مدعومًا بالذكاء الاصطناعي مثل Smartcat للحصول على نتائج موثوقة.
ادمج Smartcat مع منصات CMS الرائدة لترجمة مواقع الويب بسلاسة وفي الوقت الفعلي. قم بإدارة المحتوى متعدد اللغات مباشرة في سير عملك وحافظ على تحديث موقعك بجميع اللغات.
ترجم مواقع WordPress باستخدام تكامل WPML لنشر متعدد اللغات دون عناء.
قدم دعمًا متعدد اللغات للعملاء من خلال ترجمة تذاكر Zendesk على الفور.
ترجم مواقع Wix وإدارة المحتوى متعدد اللغات بسهولة.
أتمتة ترجمات Contentful لتقديم محتوى عالمي متسق.
ترجمة بيانات منتجات Akeneo من أجل التوسع في التجارة الإلكترونية العالمية.
أتمتة ترجمة مواقع الويب التي تستخدم دروبال لتبسيط عملية التوطين.
ترجم محتوى Ghost لجمهور متعدد اللغات في دقائق.
ترجمة صفحات Unbounce المخصصة لحملات التسويق العالمية.
ترجم صفحات Instapage للوصول إلى جمهور عالمي.
ترجم مواقع Weebly وقم بإدارة المحتوى متعدد اللغات باستخدام Smartcat.
ترجم مواقع Squarespace وحافظ على تصميمك كما هو في كل لغة.
ترجم مواقع Webflow ووسّع نطاق وصولك إلى الجماهير العالمية.
ترجم صفحات Lander للحملات الدولية ببضع نقرات.
ترجم مواقع Framer وقدم تجارب متعددة اللغات على مستوى العالم.
قم بترجمة متاجر WooCommerce للمتسوقين العالميين إلى كل اللغات.
ترجم متاجر BigCommerce ووصل إلى عملاء جدد حول العالم.
تقدم Smartcat ترجمة سريعة وقابلة للتطوير ودقيقة لمواقع الويب للشركات العالمية. يمكنك الوصول إلى أسواق جديدة وإدارة المحتوى متعدد اللغات بسهولة.
لسهولة الإعداد
سهولة الاستخدام
عملاء الشركات العالمية
من قائمة فورتشن 500
احجز عرضًا توضيحيًا لتكتشف كيف يمكن لمنصة الترجمة بالذكاء الاصطناعي من Smartcat تبسيط سير عمل الترجمة وتقديم محتوى متعدد اللغات على نطاق واسع.
للحصول على الدقة وقابلية التوسع وأتمتة سير العمل، اختر منصة تدعم التعاون بين أعضاء الفريق والتكامل السلس. بسّط سير عمل الترجمة باستخدام Smartcat وقدم محتوى متعدد اللغات بكفاءة. ابدأ في تبسيط سير عمل الترجمة اليوم.
400
أوقات إنجاز أسرع
قامت شركة Smith+Nephew بتسريع ترجمة موقعها الإلكتروني بنسبة 400% باستخدام Smartcat.
70
المزيد من التوفير في التكاليف
خفضت شركة Stanley Black & Decker تكاليف الترجمة بنسبة 70% بفضل Smartcat.
31 ساعة
محفوظ شهريًا
توفر فرق Babbel 31 ساعة شهريًا في الترجمة بفضل Smartcat.
ابدأ اليوم في تبسيط سير عمل الترجمة. سجل في Smartcat وقدم محتوى متعدد اللغات إلى كل الأسواق.
اكتشف كيف يمكن لترجمة مواقع الويب باستخدام الذكاء الاصطناعي من Smartcat أن تغير سير عمل المحتوى العالمي لديك وتساعدك على إدارة المحتوى متعدد اللغات على نطاق واسع.
لترجمة موقع ويب باستخدام Google Translate، استخدم ملحق المتصفح أو ميزات المتصفح المدمجة لتحديد لغتك. الصق عنوان URL لموقعك في Google Translate للحصول على معاينة سريعة. هذه الطريقة سريعة للاستخدام الشخصي، ولكنها قد تفتقر إلى الدقة ودعم تحسين محركات البحث (SEO) لمواقع الويب التجارية.
يمكنك ترجمة موقع Weebly الخاص بك يدويًا عن طريق نسخ الصفحات وإضافة محتوى بلغات مختلفة. ومع ذلك، فإن هذه الطريقة تستغرق وقتًا طويلاً وتكون عرضة للأخطاء. بالنسبة للشركات النامية، توفر منصات الترجمة الآلية مثل Smartcat قابلية أفضل للتوسع ومراقبة الجودة.
أدوات الترجمة على موقع Google سريعة وسهلة الاستخدام، ولكنها غالبًا ما تغفل السياق، وتواجه صعوبات في التعامل مع التخطيطات المعقدة، ولا تعمل على تحسين محركات البحث. وهي مناسبة للتحقق السريع، وليس لإدارة محتوى متعدد اللغات على نطاق واسع.
للحصول على ترجمة دقيقة لموقع الويب إلى أي لغة، استخدم منصة توطين مدعومة بالذكاء الاصطناعي مثل Smartcat. فهي تجمع بين الترجمة الآلية المتقدمة وأتمتة سير العمل والمراجعة البشرية للحصول على محتوى متعدد اللغات عالي الجودة ومتوافق مع العلامة التجارية.
تشمل الأسباب الشائعة عدم دعم بنية الموقع، أو كثرة استخدام JavaScript، أو علامات اللغة غير الصحيحة. تحقق من إعدادات المتصفح ورمز الموقع. في حالة استمرار المشكلة، فكر في استخدام منصة ترجمة احترافية للحصول على نتائج موثوقة.
أفضل نهج هو منصة توطين مدعومة بالذكاء الاصطناعي توفر أتمتة سير العمل والتعاون بين أعضاء الفريق وتكامل سلس مع نظام إدارة المحتوى. يتيح لك Smartcat إدارة المحتوى متعدد اللغات وترجمته وتحديثه بكفاءة مع نمو أعمالك.
قمنا بتقييم حلول ترجمة مواقع الويب من خلال مراجعة Google Translate و Weebly ومنصات الترجمة المدعومة بالذكاء الاصطناعي. وشملت المعايير دقة الترجمة وقابلية التوسع والأتمتة وتجربة المستخدم. لمزيد من المعلومات، راجع المصادر أدناه.
مركز مساعدة Google Translate: https://support.google.com/translate/
W3C Internationalization: https://www.w3.org/International/
Common Sense Advisory: https://csa-research.com/
مركز مساعدة Weebly: https://www.weebly.com/app/help/us/en
مدونة Smartcat: https://www.smartcat.com/blog/why-ai-localization-matters