أتمتة وتوسيع نطاق عملية تدويل وتوطين WordPress باستخدام Smartcat. قم بتقديم محتوى متعدد اللغات بشكل أسرع، وتقليل العمل اليدوي، والوصول إلى جمهور عالمي باستخدام سير عمل مدعوم بالذكاء الاصطناعي وتكامل WPML السلس.
يثق قادة العالم في Smartcat لتعزيز عملية تدويل وتوطين WordPress على نطاق واسع.
تتيح عملية تدويل وتوطين WordPress لموقعك الإلكتروني الوصول إلى جمهور عالمي من خلال إعداد موقعك لعدة لغات وتكييف المحتوى لكل سوق. يوضح هذا الدليل كيف تقوم Smartcat بأتمتة كل خطوة من أجل تقديم خدمة متعددة اللغات سلسة.
تتيح لك الترجمة والتوطين في WordPress التواصل مع العملاء في جميع أنحاء العالم. تعمل الترجمة (i18n) على إعداد موقعك للترجمة، بينما يعمل التوطين (l10n) على تكييف المحتوى الخاص بك مع كل لغة ومنطقة. تعمل منصة الذكاء الاصطناعي Smartcat على أتمتة كلاهما، بحيث يمكنك توسيع نطاق نموك العالمي دون عوائق يدوية.
90٪+
توفير التكاليف
خفض تكاليف الترجمة بأكثر من 90٪ من خلال أتمتة عملية تدويل وتوطين WordPress باستخدام Smartcat.
50
إطلاق أسرع
تسريع توصيل المحتوى متعدد اللغات — انشر لغات جديدة بسرعة أكبر بنسبة 50٪ باستخدام سير العمل المدعوم بالذكاء الاصطناعي من Smartcat.
100
مراقبة الجودة
ضمان ترجمة متسقة وعالية الجودة باستخدام الذكاء الاصطناعي وذاكرة الترجمة ومراجعة الخبراء — كل ذلك في منصة واحدة.
"بفضل Smartcat، تمكنا من تبسيط عملية توطين WordPress لدينا وإطلاقها في أسواق جديدة بسرعة أكبر من أي وقت مضى. لا مثيل للأتمتة وضوابط الجودة التي توفرها هذه الخدمة."
”استكشف دراسة الحالة →
تبدأ عملية التدويل والتوطين في WordPress بإعداد موقعك للمحتوى متعدد اللغات (i18n)، ثم تكييف وترجمة المحتوى الخاص بك لكل سوق مستهدف (l10n). تتيح المكونات الإضافية مثل WPML إدارة اللغة بسهولة، بينما تقوم Smartcat بأتمتة الترجمة والمراجعة والنشر — مما يلغي الخطوات اليدوية ويوسع نطاق وصولك العالمي.
التدويل (i18n): يجهز موقع WordPress الخاص بك للترجمة عن طريق فصل المحتوى عن الكود.
التوطين (l10n): يكيّف محتوى موقعك وصوره وتنسيقاته مع كل لغة ومنطقة.
كلاهما ضروريان — فالتدويل يتيح التوطين، ويضمنان معًا أن يكون موقعك الإلكتروني جاهزًا للجمهور العالمي.
عملية توطين المواقع الإلكترونية خطوة بخطوة لـ WordPress
كيف تعمل Smartcat على تبسيط كل خطوة
يتكامل Smartcat مباشرة مع مواقع WordPress التي تدعم WPML لأتمتة عملية التدويل والتوطين بالكامل. استمتع بمزامنة سلسة للمحتوى، وترجمة مدعومة بالذكاء الاصطناعي، وذاكرة ترجمة، والوصول إلى Smartcat Marketplace — كل ذلك في منصة واحدة. تخلص من الخطوات اليدوية، وقم بالتوسع بسهولة، وضمان الجودة في كل مرحلة.
اربط Smartcat بـ WPML لأتمتة عملية توطين WordPress من البداية إلى النهاية.
ترجم تذاكر دعم Zendesk على الفور لخدمة العملاء العالمية.
ترجم مواقع Wix بسهولة وقم بإدارة المحتوى متعدد اللغات.
بسّط ترجمات Contentful باستخدام سير العمل الآلي.
ترجم معلومات المنتج في Akeneo بسرعة ودقة.
تبسيط إدارة الترجمة لمواقع Drupal باستخدام الأتمتة.
ترجم محتوى Ghost بسهولة لجمهور عالمي.
ترجم وتوطين صفحات Unbounce بسهولة.
ترجم صفحات Instapage بسهولة لحملاتك العالمية.
ترجم مواقع Weebly بسلاسة وقم بإدارة المحتوى متعدد اللغات.
ترجمة مواقع Squarespace بكفاءة مع الحفاظ على سلامة التصميم.
ترجم مواقع Webflow بسلاسة للوصول إلى جمهور عالمي.
ترجم صفحات Lander بسرعة لتعزيز حملاتك العالمية.
ترجم مواقع Framer بسهولة لجمهور متعدد اللغات.
قم بتوطين متاجر WooCommerce بسهولة للأسواق العالمية.
ترجم متاجر BigCommerce بسلاسة للوصول إلى العملاء العالميين.
لتسهيل تكامل WordPress
لسير عمل توطين سهل الاستخدام
الشركات العالمية تتكيف مع السوق المحلية باستخدام Smartcat
من الشركات المدرجة في قائمة Fortune 500 تستخدم Smartcat
اتصل بفريقنا لتتعرف على كيفية قيام Smartcat بأتمتة عملية تدويل وتوطين WordPress الخاص بك.
هل أنت مستعد لترجمة موقع WordPress الخاص بك؟ أنشئ حساب Smartcat مجاني، واربط موقعك الذي يدعم WPML، وأتمت عملية التدويل والترجمة. اتصل بنا للتسجيل واستمتع بدعم مجاني في كل خطوة على الطريق.
1. قم بإعداد موقعك للتدويل
2. قم بتثبيت WPML
3. قم بتوصيل Smartcat
4. قم بالترجمة والمراجعة
5. قم بالنشر والتحسين
1
حدد صفحات WordPress واللغات المستهدفة للترجمة.
2
دع الذكاء الاصطناعي لـ Smartcat يترجم المحتوى الخاص بك في ثوانٍ معدودة — دون الحاجة إلى أي عمل يدوي.
3
يقوم وكيل الذكاء الاصطناعي من Smartcat بترجمة محتوى WordPress الخاص بك على الفور، مع الحفاظ على صوت علامتك التجارية وتنسيقها.
4
قم بمراجعة أو تعديل أو دعوة خبراء من Marketplace لضمان الجودة.
5
قم بمعاينة ونشر موقع WordPress متعدد اللغات الخاص بك — دون الحاجة إلى كود أو مكونات إضافية.
هل أنت مستعد لأتمتة عملية تدويل وتوطين WordPress؟ ابدأ في تبسيط سير عمل التوطين اليوم.
مع Smartcat، لن تضطر إلى الاختيار بين السرعة والجودة والتكلفة. توفر منصتنا المدعومة بالذكاء الاصطناعي هذه الميزات الثلاث لعمليات تدويل وتوطين WordPress الخاصة بك.
400
وقت إنجاز أسرع للترجمة
حققت شركة Smith+Nephew ترجمة أسرع بنسبة 400% لموقع WordPress باستخدام Smartcat.
70
توفير التكاليف
خفضت شركة Stanley Black & Decker تكاليف التوطين بنسبة 70% مع زيادة الجودة في الوقت نفسه.
31 ساعة
وقت العمل الموفر شهريًا
توفر فرق Babbel 31 ساعة شهريًا بفضل سير العمل الآلي في Smartcat.
اكتشف كيف يمكن لـ Smartcat أن يغير عملية تدويل وتوطين WordPress الخاصة بك بفضل الأتمتة المدعومة بالذكاء الاصطناعي والتكامل السلس مع WPML.
تقوم عملية التدويل (i18n) بإعداد موقع WordPress الخاص بك للترجمة عن طريق فصل المحتوى عن الكود. أما عملية التوطين (l10n) فتقوم بتكييف محتوى موقعك وصوره وتنسيقاته مع كل لغة ومنطقة. وكلاهما ضروريان لنجاح عملية تدويل وتوطين WordPress.
ابدأ بإعداد موقع WordPress الخاص بك للتدويل، ثم قم بتثبيت مكون إضافي للترجمة مثل WPML. قم بدمج Smartcat لأتمتة الترجمة والمراجعة والنشر من أجل عملية تدويل وترجمة مبسطة في WordPress.
اتبع الخطوات التالية: 1) قم بإعداد موقعك لـ i18n، 2) قم بتثبيت WPML، 3) قم بتوصيل Smartcat، 4) اختر مزودي الترجمة أو الذكاء الاصطناعي، 5) قم بالمراجعة والنشر، 6) قم بالمراقبة والتحسين. يقوم Smartcat بأتمتة وتبسيط كل مرحلة من مراحل توطين WordPress.
يتكامل Smartcat مع مواقع WordPress التي تدعم WPML لأتمتة الترجمة والمراجعة والنشر. تعمل سير العمل المدعوم بالذكاء الاصطناعي وذاكرة الترجمة وسوق Smartcat على التخلص من الخطوات اليدوية وتمكين توطين قابل للتطوير وعالي الجودة لـ WordPress.
يوفر الترجمة المدعومة بالذكاء الاصطناعي إنجازًا أسرع وتكاليف أقل وجودة متسقة. مع Smartcat، يمكن للشركات أتمتة عملية تدويل وترجمة WordPress بالكامل، والوصول إلى أسواق جديدة، وتوسيع نطاق المحتوى متعدد اللغات دون عناء.
وثائق WordPress.org. https://developer.wordpress.org/apis/internationalization/
وثائق WPML. https://wpml.org/documentation/
مدونة Smartcat: أهمية الترجمة الآلية. https://www.smartcat.com/blog/why-ai-localization-matters
CSA Research: رؤى حول صناعة التوطين. https://csa-research.com/
GALA Global: أفضل ممارسات التوطين. https://www.gala-global.org/