أتمتة ترجمة نصوص WordPress باستخدام منصة Smartcat المدعومة بالذكاء الاصطناعي. قم بترجمة النصوص على الفور، وبسّط سير العمل، وقدم تجارب متعددة اللغات سلسة — دون الحاجة إلى الترميز اليدوي.
تثق العلامات التجارية العالمية في Smartcat لأتمتة توطين WordPress والوصول إلى أسواق جديدة بشكل أسرع.
حقق نمواً عالمياً من خلال ترجمة نصوص WordPress الخاصة بك. تقوم Smartcat بأتمتة ترجمة النصوص، بحيث يمكنك تقديم محتوى دقيق ومتعدد اللغات لجميع الجماهير بسرعة وعلى نطاق واسع.
توطين البرامج النصية لـ WordPress هو عملية جعل JavaScript الخاص بموقعك ديناميكيًا ومتعدد اللغات. من خلال توطين البرامج النصية، تضمن أن موقعك الإلكتروني يعرض اللغة والرسائل والبيانات الصحيحة لكل زائر، بغض النظر عن مكان وجوده. وهذا أمر ضروري للشركات العالمية التي ترغب في تقديم تجربة سلسة ومترجمة على نطاق واسع.
90٪+
توفير التكاليف
خفض تكاليف الترجمة بأكثر من 90٪ باستخدام سير عمل WordPress الآلي من Smartcat.
50
إطلاق أسرع
تسريع إطلاق المواقع متعددة اللغات بنسبة 50٪ من خلال الترجمة الفورية للنصوص البرمجية.
100
الدقة والاتساق
قدم رسائل متسقة ومتوافقة مع العلامة التجارية في كل لغة بفضل الترجمة المدعومة بالذكاء الاصطناعي.
"بفضل Smartcat، تمكنا من أتمتة عملية توطين WordPress لدينا ووصلنا إلى أسواق جديدة في وقت قياسي. سير العمل سلس، ومحتوانا متعدد اللغات يتماشى دائمًا مع العلامة التجارية."
”استكشف دراسة الحالة →
يضمن ترجمة نصوص WordPress الخاصة بك أن كل زائر يحصل على الرسالة الصحيحة بلغته. حسّن تجربة المستخدم، وعزز التفاعل، وأتمتة النشر متعدد اللغات — حتى يتمكن فريقك من التركيز على النمو، وليس على التحديثات اليدوية.
ترجمة البرامج النصية في WordPress أمر بسيط إذا اتبعت الطريقة الصحيحة. استخدم wp_localize_script لتمرير البيانات الديناميكية القابلة للترجمة إلى ملفات JavaScript الخاصة بك. وإليك كيفية القيام بذلك:
wp_enqueue_script لإضافة ملف JavaScript الخاص بك. wp_localize_script لإرفاق المتغيرات القابلة للترجمة.wp_enqueue_script('my-script', get_template_directory_uri() . '/js/my-script.js', array('jquery'), null, true); wp_localize_script('my-script', 'myScriptVars', array('greeting' => __('Hello, world!', 'text-domain')));myScriptVars.greeting في JavaScript الخاص بك.فهم wp_localize_script وسمات العلامات
wp_localize_script يتيح لك تمرير بيانات PHP إلى JavaScript للترجمة. تتضمن المعلمات معالج البرنامج النصي واسم كائن JS ومصفوفة من البيانات. الاستخدام المتقدم: أضف سمات العلامة للسياق، مثل اللغة أو المنطقة، لدعم احتياجات الترجمة المعقدة.
أتمتة ترجمة نصوص WordPress باستخدام Smartcat
يعمل تكامل Smartcat مع WordPress على أتمتة ترجمة النصوص وترجمة المحتوى. قم بتوصيل WPML، وأتمتة سير العمل، واستفد من الترجمة المدعومة بالذكاء الاصطناعي للنشر الفوري والدقيق متعدد اللغات — دون الحاجة إلى أي خطوات يدوية.
تتكامل منصة Smartcat المدعومة بالذكاء الاصطناعي مع WordPress و WPML لأتمتة ترجمة النصوص وترجمة المحتوى. قم بترجمة النصوص على الفور، وأتمتة سير العمل، وتعاون مع فريقك - كل ذلك في مكان واحد. تخلص من الخطوات اليدوية وسرّع عملية النشر العالمية.
أتمتة ترجمة البرامج النصية والمحتوى في WordPress بفضل التكامل السلس مع Smartcat.
ترجم تذاكر دعم Zendesk على الفور لخدمة العملاء العالمية.
ترجم مواقع Wix بسهولة وقم بإدارة المحتوى متعدد اللغات.
بسّط ترجمات Contentful باستخدام سير العمل الآلي.
ترجم معلومات المنتج في Akeneo بسرعة ودقة.
تبسيط إدارة الترجمة لمواقع Drupal باستخدام الأتمتة.
ترجم محتوى Ghost بسهولة لجمهور عالمي.
ترجم وتوطين صفحات Unbounce بسهولة.
ترجم صفحات Instapage بسهولة لحملاتك العالمية.
ترجم مواقع Weebly بسلاسة وقم بإدارة المحتوى متعدد اللغات.
ترجمة مواقع Squarespace بكفاءة مع الحفاظ على سلامة التصميم.
ترجم مواقع Webflow بسلاسة للوصول إلى جمهور عالمي.
ترجم صفحات Lander بسرعة لتعزيز حملاتك العالمية.
ترجم مواقع Framer بسهولة لجمهور متعدد اللغات.
قم بتوطين متاجر WooCommerce بسهولة للأسواق العالمية.
ترجم متاجر BigCommerce بسلاسة للوصول إلى العملاء العالميين.
يوفر Smartcat كل ما تحتاجه لترجمة WordPress بسرعة وقابلية للتطوير:
لتسهيل تكامل WordPress
لتشغيل سير العمل تلقائيًا
مواقع WordPress مترجمة
من الشركات المدرجة في قائمة Fortune 500 تستخدم Smartcat
ابدأ اليوم في تبسيط سير عمل الترجمة. تواصل مع فريقنا لتتعرف على كيفية قيام Smartcat بأتمتة ترجمة نصوص WordPress وتسريع نموك العالمي.
لتحقيق ترجمة فعالة وآمنة لـ WordPress:
1. ضع البرنامج النصي في قائمة الانتظار
2. قم بالترجمة باستخدام wp_localize_script
3. أضف بيانات الترجمة
4. قم بالوصول إلى المتغيرات في JS
5. قم بالأتمتة باستخدام Smartcat
1
حدد البرامج النصية واللغات المستهدفة للترجمة.
2
يقوم الذكاء الاصطناعي بترجمة نصوصك في ثوانٍ معدودة — دون الحاجة إلى أي عمل يدوي.
3
يقوم الذكاء الاصطناعي في Smartcat بترجمة نصوصك ومحتواك على الفور، مما يحافظ على اتساق صوت علامتك التجارية.
4
مراجعة أو تعديل أو دعوة خبراء لضمان الجودة والامتثال.
5
اعرض معاينة موقع WordPress متعدد اللغات الخاص بك وانشره — دون الحاجة إلى كتابة أي أكواد برمجية.
هل أنت مستعد لأتمتة ترجمة WordPress؟ احصل على نسخة تجريبية مجانية من Smartcat وجرب الترجمة السلسة للبرامج النصية اليوم.
مع Smartcat، تحصل على ترجمة WordPress سريعة وعالية الجودة بتكلفة زهيدة — دون أي تنازلات.
400
وقت إنجاز أسرع للترجمة
حققته شركة Smith+Nephew بعد التحول إلى Smartcat
70
توفير التكاليف
بالنسبة لشركة Stanley Black & Decker، مع زيادة الجودة
31 ساعة
من وقت العمل الموفر شهريًا
لأقسام التسويق والتعليم والتطوير في Babbel
اعثر على إجابات للأسئلة الأكثر شيوعًا حول ترجمة نصوص WordPress وكيف يمكن لـ Smartcat مساعدتك في أتمتة وتوسيع نطاق النشر متعدد اللغات.
توطين البرامج النصية لـ WordPress هو عملية جعل JavaScript لموقعك ديناميكيًا ومتعدد اللغات. يستخدم وظائف مثل wp_localize_script لنقل البيانات القابلة للترجمة من PHP إلى JavaScript، مما يضمن عرض موقعك باللغة والمحتوى المناسبين لكل مستخدم.
لترجمة البرنامج النصي، ضع JavaScript في قائمة الانتظار باستخدام wp_enqueue_script، ثم استخدم wp_localize_script لتمرير بيانات الترجمة. قم بالوصول إلى المتغيرات المترجمة في كود JS الخاص بك للحصول على محتوى ديناميكي متعدد اللغات.
wp_localize_script يقبل معالج البرنامج النصي واسم كائن JS ومصفوفة من البيانات. للترجمة المتقدمة، يمكنك تضمين سمات مثل اللغة أو المنطقة أو السياق في مصفوفة البيانات لدعم الاحتياجات المتعددة اللغات المعقدة.
أولاً، ضع البرنامج النصي في قائمة الانتظار باستخدام wp_enqueue_script. ثم قم بترجمته باستخدام wp_localize_script. في JavaScript، قم بالوصول إلى البيانات المترجمة عبر اسم الكائن الذي حددته. وهذا يتيح عرض محتوى مترجم ديناميكيًا على موقعك.
نعم. يعمل تكامل Smartcat مع WordPress على أتمتة ترجمة النصوص وترجمة المحتوى. قم بتوصيل WPML، وأتمتة سير العمل، واستخدم الترجمة المدعومة بالذكاء الاصطناعي لترجمة النصوص على الفور ونشر المحتوى متعدد اللغات.
تقدم Smartcat سير عمل آليًا وذاكرة ترجمة وترجمة مدعومة بالذكاء الاصطناعي ونشر فوري وتعاون غير محدود. وهذا يعني إطلاق أسرع وتكاليف أقل ومحتوى متعدد اللغات متسق وعالي الجودة لموقع WordPress الخاص بك.
تستند هذه الصفحة إلى أحدث وثائق مطوري WordPress، وأدلة تكامل Smartcat، وأفضل الممارسات من خبراء التوطين الرائدين.