أتمتة ترجمة gettext في ووردبريس وإدارة المحتوى متعدد اللغات. قم بربط WPML بـ Smartcat، وبسّط سير العمل، وانشر بأي لغة دون الحاجة إلى أي عمل يدوي أو إعادة تنسيق.
تثق العلامات التجارية العالمية في Smartcat لأتمتة ترجمة gettext في ووردبريس وتقديم تجارب متعددة اللغات سلسة على نطاق واسع.
إدارة مواقع WordPress متعددة اللغات أمر معقد. تعمل منصة Smartcat المدعومة بالذكاء الاصطناعي على أتمتة ترجمة gettext لـ WordPress، مما يلغي العمل اليدوي والأخطاء. قم بتوصيل WPML بسلاسة وقم بترجمة أي نوع من المحتوى — المنشورات والمكونات الإضافية والسمات والمزيد.
تستخدم ترجمة WordPress gettext ملفات .po و .mo لإدارة السلاسل متعددة اللغات عبر المكونات الإضافية والسمات والأساسيات. الترجمة اليدوية gettext في WordPress بطيئة وعرضة للأخطاء ويصعب توسيع نطاقها. تضمن الأتمتة باستخدام Smartcat تحديثات سريعة ودقيقة وتقضي على المهام المتكررة — بحيث يمكنك ترجمة النصوص في WordPress على نطاق واسع دون عقبات.
90٪+
توفير التكاليف
خفض تكاليف الترجمة بأكثر من 90٪ من خلال أتمتة سير عمل الترجمة gettext في WordPress باستخدام Smartcat.
50
تسليم أسرع للمحتوى
انشر محتوى WordPress متعدد اللغات بسرعة أكبر بنسبة 50% بفضل سير العمل الآلي والتحديثات الفورية.
100
أتمتة سير العمل
أتمتة كل خطوة — من اكتشاف المحتوى إلى النشر — لضمان الجودة والاتساق عبر اللغات المختلفة.
"سهّل الترجمة المدعومة بالذكاء الاصطناعي من Smartcat وتكامل WPML توطين موقع WordPress الخاص بنا. قمنا بأتمتة ترجمة gettext وسرعنا إطلاقنا العالمي."
”استكشف دراسة الحالة →
قم بتوصيل موقع WordPress الذي يدعم WPML بـ Smartcat في غضون دقائق. اكتشف المحتوى الجديد أو المحدث تلقائيًا، وأرسله للترجمة، وانشره مرة أخرى — دون الحاجة إلى التصدير أو الاستيراد يدويًا. اختر من بين الترجمة الآلية أو الفرق الداخلية أو لغويي Smartcat Marketplace. استفد من ذاكرة الترجمة وأتمت كل خطوة للحصول على ترجمة خالية من الأخطاء وقابلة للتطوير.
يسهل Smartcat ترجمة WordPress الأساسي والمكونات الإضافية والسمات والمحتوى المخصص — دون الحاجة إلى مهارات تقنية.
حالات الاستخدام المتقدمة: الشعارات وملفات PDF والمزيد
ترجم الشعارات والصور وملفات PDF في WordPress باستخدام Smartcat. قم بإدارة مجالات النصوص للمكونات الإضافية والسمات، واطبع أو قم بتصدير النصوص المترجمة، واستخدم Polylang لترجمة الفهرس. يتكيف Smartcat مع أي سيناريو ترجمة مخصص — مما يضمن أن يكون موقعك بالكامل جاهزًا للعمل بلغات متعددة.
نصائح لترجمة WordPress المخصصة
هل تحتاج إلى مساعدة؟ اتصل بدعم Smartcat للحصول على إرشادات حول التكامل.
ترجم محتوى WordPress بسهولة بفضل التكامل السلس مع WPML.
ترجم تذاكر دعم Zendesk على الفور لخدمة العملاء العالمية.
ترجم مواقع Wix بسهولة وقم بإدارة المحتوى متعدد اللغات.
بسّط ترجمات Contentful باستخدام سير العمل الآلي.
ترجم معلومات المنتج في Akeneo بسرعة ودقة.
تبسيط إدارة الترجمة لمواقع Drupal باستخدام الأتمتة.
ترجم محتوى Ghost بسهولة لجمهور عالمي.
ترجم وتوطين صفحات Unbounce بسهولة.
ترجم صفحات Instapage بسهولة لحملاتك العالمية.
ترجم مواقع Weebly بسلاسة وقم بإدارة المحتوى متعدد اللغات.
ترجمة مواقع Squarespace بكفاءة مع الحفاظ على سلامة التصميم.
ترجم مواقع Webflow بسلاسة للوصول إلى جمهور عالمي.
ترجم صفحات Lander بسرعة لتعزيز حملاتك العالمية.
ترجم مواقع Framer بسهولة لجمهور متعدد اللغات.
قم بتوطين متاجر WooCommerce بسهولة للأسواق العالمية.
ترجم متاجر BigCommerce بسلاسة للوصول إلى العملاء العالميين.
توفر Smartcat أتمتة مدعومة بالذكاء الاصطناعي وسير عمل قابل للتطوير وتعاون سلس لترجمة WordPress gettext. قلل التكاليف وسرع عمليات الإطلاق وضمان الجودة من خلال سير عمل شفاف والوصول إلى Smartcat Marketplace. يتضمن دعم مجاني وسهولة في البدء.
لسهولة الإعداد
سهولة الاستخدام
عملاء الشركات العالمية
من قائمة فورتشن 500
هل أنت مستعد لأتمتة ترجمة WordPress gettext وتوسيع نطاق المحتوى متعدد اللغات الخاص بك؟ اتصل بـ Smartcat للحصول على عرض توضيحي مخصص أو دعم التكامل.
هذه الصفحة تستند إلى وثائق Smartcat وأفضل ممارسات توطين WordPress وأبحاث الكلمات المفتاحية المستهدفة. تشمل المراجع وثائق WordPress و WPML و Polylang الرسمية. لم يتم استخدام أي محتوى منافس كمصدر أساسي.
1. قم بالتسجيل في smartcat.com
2. قم بتثبيت المكون الإضافي Smartcat
3. قم بتوصيل WPML
4. حدد المحتوى واللغات
5. انشر الترجمات تلقائيًا
1
حدد صفحات WordPress واللغات المستهدفة.
اختر المحتوى الذي تريد ترجمته واللغات التي تريد دعمها.
2
تقوم الذكاء الاصطناعي بترجمة المحتوى الخاص بك في ثوانٍ معدودة، مع الحفاظ على اتساق صوت علامتك التجارية.
3
يقوم وكيل الذكاء الاصطناعي من Smartcat بترجمة محتوى WordPress الخاص بك على الفور، مع الحفاظ على صوت علامتك التجارية ومصطلحاتك.
4
قم بمراجعة أو تحرير أو دعوة خبراء من سوق Smartcat لضمان الجودة.
5
قم بمعاينة ونشر موقع WordPress متعدد اللغات الخاص بك — دون الحاجة إلى كتابة أكواد أو إعادة تنسيق.
جرب تكامل الترجمة في WordPress من Smartcat مجانًا. أتمتة ترجمة gettext وبسّط سير عملك متعدد اللغات.
باستخدام Smartcat، يمكنك أتمتة ترجمة gettext لـ WordPress والحصول على نتائج سريعة وعالية الجودة بتكلفة زهيدة. قم بتوسيع نطاق المحتوى متعدد اللغات الخاص بك دون أي تنازلات.
400
وقت إنجاز أسرع للترجمة
حققته شركة Smith+Nephew بعد التحول إلى Smartcat
70
توفير التكاليف
بالنسبة لشركة Stanley Black & Decker، مع زيادة الجودة
31 ساعة
من وقت العمل الموفر شهريًا
لأقسام التسويق والتعليم والتطوير في Babbel
اكتشف كيف يمكن لـ Smartcat و WPML أتمتة ترجمة gettext في WordPress وفتح آفاق النمو العالمي. احجز عرضًا توضيحيًا مخصصًا اليوم.
قم بالتسجيل للحصول على حساب Smartcat مجاني، وقم بتثبيت المكون الإضافي Smartcat، وقم بتوصيل WPML. حدد المحتوى الذي تريد ترجمته. سيقوم Smartcat تلقائيًا باكتشاف سلاسل gettext وإدارة سير عمل الترجمة — دون الحاجة إلى معالجة الملفات يدويًا.
نعم. يدعم Smartcat سير عمل الترجمة المخصص لـ WordPress، بما في ذلك الحقول المخصصة والمكونات الإضافية والسمات. يمكنك تحديد محتوى معين وإعداد سير عمل مخصص واختيار مزود الترجمة المفضل لديك.
قم بتوصيل موقع WordPress.com الخاص بك عبر WPML و Smartcat. يعمل التكامل تلقائيًا على سحب محتوى التطبيق للترجمة، ويدعم المكونات الإضافية المخصصة، ويسمح لك بإدارة كل شيء في مكان واحد.
يقوم Smartcat باكتشاف وإدارة الترجمة لسلسلة WordPress الأساسية وجميع المجالات النصية المسجلة. يمكنك ترجمة المكونات الإضافية والسمات والملفات الأساسية بكفاءة، مما يضمن الاتساق في جميع أنحاء موقعك.
يدعم Smartcat ترجمة الشعارات والصور من خلال السماح لك بتحميل وإدارة الموارد متعددة اللغات. قم بتعيين الصور أو الشعارات المترجمة لكل نسخة لغوية للحصول على تجربة محلية بالكامل.
نعم. قم بتحميل ملفات PDF الخاصة بك إلى Smartcat، وترجمها، وقم بتضمين النسخ المترجمة في موقع WordPress الخاص بك. وهذا يضمن توفر جميع المحتويات القابلة للتنزيل بجميع اللغات المدعومة.
بعد الترجمة، يمكنك تصدير أو طباعة النص المترجم مباشرة من Smartcat. وهذا مفيد لأغراض التوثيق أو المراجعة دون اتصال بالإنترنت أو الامتثال.
استخدم Smartcat مع Polylang لترجمة العناوين والفهارس والقوائم. قم بتصدير المحتوى وترجمته في Smartcat ثم استيراده مرة أخرى لتصفح متعدد اللغات سلس.
يقوم Smartcat تلقائيًا باكتشاف جميع النصوص المطلوب ترجمتها في WordPress، بما في ذلك المنشورات والصفحات والمكونات الإضافية والحقول المخصصة. تدير المنصة سير العمل بالكامل — من الاكتشاف إلى النشر — مما يضمن الدقة والسرعة.