الدبلجة الصوتية بالذكاء الاصطناعي مع وكيل الترجمة الإعلامية من Smartcat

ترجمة محتوى الفيديو إلى لغات متعددة باستخدام التعليقات الصوتية ذات النبرة الطبيعية. لا إعادة تصوير، لا موردين. دع وكيل الترجمة الإعلامية الذكي من Smartcat يدبلج الخطوط الصوتية بأكثر من 280 لغة لك.

Theresa Hein
قائد إستراتيجية المحتوى والتعريب
Theresa Hein
قائد إستراتيجية المحتوى والتعريب
With Smartcat, we can translate all our multimedia, such as video, subtitles, and scripts. Smartcat provides a more streamlined and centralized approach to translation and localization that would eliminate manual steps."

فورتشن 1000 تثق في Smartcat لدبلجة الصوت بالذكاء الاصطناعي

وسّع نطاقك العالمي مع دبلجة الصوت بالذكاء الاصطناعي الذي يبدو بشريًا

95%+

واقعية صوت الذكاء الاصطناعي

يقوم وكيل ترجمة الوسائط في Smartcat بتوليد صوت بنبرة وإيقاع وعاطفة أصيلة في أي لغة.

4x

سرعة إنتاج أسرع

تخلص من تأخيرات الممثلين الصوتيين مع إنشاء صوت دبلجة فوري بالذكاء الاصطناعي، ومعاينات في الوقت الحقيقي، وتحرير مدعوم من الخبراء.

70%

تكلفة توطين أقل

 تبسيط إنتاج التعليق الصوتي لمقاطع الفيديو الخاصة بالتعلم والتطوير، والتدريب، والتسويق باستخدام وكلاء الذكاء الاصطناعي من Smartcat.

الدبلجة الصوتية بالذكاء الاصطناعي من البداية إلى النهاية في منصة واحدة

دع وكيل ترجمة الوسائط يتولى النسخ والترجمة وتوليد الصوت ومزامنة الصوت في سير عمل سلس واحد - لا مزيد من التعامل مع الأدوات أو البائعين.

احصل على دبلجة متعددة اللغات واقعية في دقائق

انسَ تأخيرات الاستوديو. مع Smartcat، يمكنك إنشاء مسارات صوتية مدبلجة فورًا بأكثر من 280 لغة مع توقيت جاهز لمزامنة الشفاه.

 دبلجة صوت الذكاء الاصطناعي الطبيعي الشبيه بالبشر

إنتاج دبلجة صوتية بالذكاء الاصطناعي بجودة استوديو بدون الحاجة إلى الاستوديو. تعكس وكلاء الصوت في Smartcat النغمة الطبيعية والإيقاع لكل جمهور.

دعوة المراجعين لتحسين محتوى الصوت

الجسم

أشرك فريقك أو استعن بخدمات من سوق سمارتكات لمراجعة وتلميع الصوت المدبلج. لديك عدد غير محدود من المقاعد لضمان أن تكون النطق والإيقاع والنبرة صحيحة تمامًا.

ابقَ على الرسالة عبر اللغات

يتعلم وكيل الوسائط المصطلحات المفضلة لديك، والإيقاع، وأسلوب الصوت بحيث يشعر كل إصدار مدبلج بأنه متوافق مع العلامة التجارية في أكثر من 280 لغة.

كيف تستفيد الفرق العالمية من تقنية الدبلجة الصوتية الذكية من Smartcat

تسويق

التعلم والتطوير

الدعم

توسيع نطاق الحملة باستخدام مقاطع فيديو متعددة اللغات

قم بتوطين مقاطع الفيديو الخاصة بالحملات والمقاطع الاجتماعية لكل منطقة دون إعادة تصوير أو تأخير. يساعد وكيل الوسائط فرق التسويق في الوصول إلى جماهير جديدة بشكل أسرع من خلال محتوى صوتي يحمل العلامة التجارية.

مقاطع فيديو حملة التوسع

Cynthia Gibbs

مدير خدمات التعلم

"Smartcat هي أداة تسويقية رائعة. يمكننا ترجمة الأشياء بسرعة إلى أي لغة نحتاجها وجعل المحتوى الخاص بنا في متناول جمهورنا. لدينا شريك رائع مع Smartcat."

جرب دبلجة الصوت بالذكاء الاصطناعي في 3 خطوات بسيطة

لا حاجة للمهارات التقنية - يقوم وكيل ترجمة الوسائط بكل العمل الشاق، حيث يقدم إخراج صوتي للترجمة الاحترافية بالذكاء الاصطناعي بأي لغة، بسرعة.

1

 قم بتحميل الفيديو الخاص بك واختر لغاتك

2

دع وكيل ترجمة الوسائط AI يدبلج الترجمات الصوتية في دقائق

3

  راجع الصوت المترجم الخاص بك في Smartcat قبل التنزيل. يتعلم الوكيل من تعديلاتك لمطابقة المصطلحات والنبرة التي ترغب بها.

احصل على راحة البال الكاملة مع أمان على مستوى المؤسسات

نستخدم تشفير البيانات المتقدم ومراكز البيانات لدينا متوافقة مع معايير SOC-1 وSOC-2 وSOC-3. قم بتخزين محتوى غير محدود - تظل بياناتك دائمًا ملكًا لك. نحن لا نشارك ملفاتك مع أطراف ثالثة.

شركة رائدة عالميًا في مجال توليد الصوت بالذكاء الاصطناعي

9.6/10

لسهولة الإعداد

9.2/10

سهولة الاستعمال

1,000+

عملاء الشركات العالمية

20%

من فورتشن 500

كل شيء يبدأ بمكالمة

تعزيز النمو العالمي من خلال دبلجة الصوت بالذكاء الاصطناعي الشبيه بالبشر

4X

أسرع

حسّنت شركة سميث + نيفيو سرعة الترجمة بنسبة 400% باستخدام الذكاء الاصطناعي من سمارتكات.

30%

المزيد من مخرجات الترجمة

قامت شركة ونديرمان طومسون بترجمة 30% من المحتوى أكثر بنفس الميزانية، مما رفع الجودة.

50%

الادخار وزيادة الإنتاجية

حسّنت إكسبوندو الإنتاجية بنسبة 50% وخفضت تكاليف الترجمة إلى النصف.

صوت الذكاء الاصطناعي المزدوج بأي لغة وعلى نطاق واسع

لم يكن المحتوى المرئي الدولي بهذه السهولة من قبل. جرّب وكيل الترجمة الإعلامية من Smartcat للحصول على دبلجة صوتية عالية الجودة باستخدام الذكاء الاصطناعي بتكلفة فعّالة في دقائق.

أسئلة مكررة

ما هو Smartcat؟

سمارتكات هي منصة عالمية للذكاء الاصطناعي للمحتوى توحد الترجمة والتوطين وإنشاء المحتوى في مكان واحد. إنه يمكّن فرق التسويق والتعلم والمنتجات من توسيع المحتوى متعدد اللغات باستخدام وكلاء الذكاء الاصطناعي الذكيين والقابلين للتكيف.

ما هي الوكلاء الذكاء الاصطناعي؟

العوامل الذكية هي عمال رقميون متخصصون في مهام معينة تم تصميمهم لإكمال سير العمل متعدد الخطوات بشكل مستقل. على عكس النماذج المستقلة، فهي مدفوعة بالأهداف، تتعلم باستمرار من التغذية الراجعة، ويمكنها تنفيذ عمليات معقدة مثل الترجمة، والدبلجة، ونشر المحتوى، دون إدارة دقيقة من البشر.

ما الذي يجعل وكلاء الذكاء الاصطناعي في Smartcat فريدين؟

وكلاء الذكاء الاصطناعي في Smartcat مدركون لسير العمل ومضبوطون لوظائف تجارية محددة، بما في ذلك توطين الفيديو. يتكيفون مع نغمتك ومصطلحاتك وصوت علامتك التجارية، ويزدادون ذكاءً مع كل مشروع. يمكن للفرق استخدام الوكلاء المسبقين - مثل وكيل الوسائط - أو تدريب وكلاء خاصين بهم لتلبية احتياجات المحتوى الفريدة على نطاق واسع.

لماذا نستخدم الوكلاء الذكاء الاصطناعي للمحتوى التجاري؟

تعمل الوكلاء الذكية على تقليص وقت التنفيذ بشكل كبير، وتقليل التكاليف، وتحسين الاتساق عبر اللغات والصيغ. أكثر من 78% من المنظمات تستخدم الذكاء الاصطناعي لتبسيط العمليات التجارية، وتبلغ عن تحقيق مكاسب كبيرة في الكفاءة. 

في عمليات سير العمل الخاصة بالتوطين، يقومون بأتمتة المهام المتكررة مثل النسخ والترجمة وتوليد الصوت، مما يتيح لفريقك التركيز على الجودة والتأثير. تستخدم شركات مثل فولفو، وإيباي، وستانلي بلاك آند ديكر بالفعل وكلاء الذكاء الاصطناعي من سمارتكات للوصول إلى الجماهير العالمية بشكل أسرع.

لماذا يجب أن أدبلج مقاطع الفيديو الخاصة بي؟

يُعتبر المحتوى المرئي رائعًا لجذب الجماهير، لكن معظم الناس يفضلون المحتوى الذي يتم تخصيصه لهم. قد يعني ذلك اهتماماتهم الخاصة، ثقافتهم، الفئة العمرية، وما إلى ذلك، ولكن في الأساس، لغتهم الأم. الشركات التي تعطي الأولوية للتخصيص شهدت نموًا في الإيرادات بأكثر من 40% مقارنة بتلك التي لا تركز عليه.

من خلال توطين محتوى الفيديو الخاص بك، تحصل على عائد استثمار أكبر من الموارد التي وضعتها في صنع الفيديو حيث يتجاوب بشكل أكثر فعالية مع الجماهير حول العالم.

ما هي الدبلجة الصوتية بالذكاء الاصطناعي؟

يستخدم دبلجة الصوت بالذكاء الاصطناعي الذكاء الاصطناعي لاستبدال الصوت الأصلي المنطوق بكلام يبدو طبيعيًا بلغة أخرى. يحافظ وكيل الوسائط في Smartcat على الإيقاع والنبرة والعاطفة بحيث تبدو مقاطع الفيديو الخاصة بك طبيعية ومتوافقة مع العلامة التجارية في كل سوق.

كيف تعمل عملية الدبلجة الآلية في Smartcat؟

تسهل Smartcat تدفقات العمل التي تجمع بين الوكلاء الذكاء الاصطناعي والبشر، وهي تقنية أثبتت أنها تنتج نتائج أفضل من الأساليب التي تعتمد على الذكاء الاصطناعي فقط أو البشر فقط.

أولاً، يتولى وكيل ترجمة الوسائط جميع الأعمال التقليدية الطويلة والمملة: يقوم بنسخ الفيديو الخاص بك، وترجمته إلى أكثر من 280 لغة، ثم ينتج خطابًا يشبه الحياة متزامنًا مع الصور الأصلية الخاصة بك. 

بعد ذلك، يمكن للمراجعين البشريين إجراء تعديلات مباشرة على المنصة لضمان الدقة أو لتعديل نغمة الصوت قبل أن تكون جاهزة للتنزيل.

كيف يقارن الدبلجة بالذكاء الاصطناعي بالدبلجة التقليدية؟

يستغرق الدبلجة التقليدية أيامًا أو أسابيع وتتطلب استوديوهات وممثلين صوتيين وتنسيقًا معقدًا. مع Smartcat AI، يمكنك دبلجة الفيديوهات في دقائق - بتكلفة أقل تصل إلى 90% - دون التضحية بالجودة. إنه مثالي للتدريب، والتوجيه، وشرح المنتجات، وحملات التسويق.

ما مدى طبيعية أصوات الدبلجة في Smartcat؟

طبيعي جدًا. يستخدم وكيل ترجمة الوسائط نماذج صوتية تعتمد على الذكاء الاصطناعي تتوافق مع النغمة، والسرعة، والجنس، وحتى الإشارات العاطفية. يبدو المحتوى المدبلج الخاص بك سلسًا وإنسانيًا - وليس آليًا - ويمكنك دعوة المراجعين لتحسينه بشكل أكبر.

هل يمكنني تخصيص الصوت المدبلج لعلامتي التجارية؟

نعم. يتيح لك Smartcat الاختيار من بين ملفات تعريف صوتية متعددة أو ضبط النغمة والحدة والسرعة والتأكيد. هذا يساعدك في الحفاظ على اتساق العلامة التجارية عبر خطوط المنتجات أو المناطق أو أنواع المحتوى.

ما هي اللغات التي يدعمها Smartcat للدبلجة الصوتية؟

يدعم سمارتكات أكثر من 280 لغة ولهجة، بما في ذلك النصوص من اليمين إلى اليسار والتنوعات الإقليمية. سواء كنت تستهدف أمريكا اللاتينية أو منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا أو جنوب شرق آسيا، يمكن لوكيل ترجمة الوسائط أن يقوم بتوطين محتوى الفيديو الخاص بك بسهولة.

كم من الوقت يستغرق دبلجة Smartcat AI؟

يتم معالجة معظم مقاطع الفيديو في غضون بضع دقائق فقط. حتى المحتوى الطويل يتم إنجازه بشكل أسرع بكثير من سير العمل التقليدي، مما يجعل Smartcat مثاليًا للشركات التي تعمل ضمن مواعيد نهائية ضيقة أو إطلاقات عالمية.

هل يمكنني دبلجة عدة مقاطع فيديو في وقت واحد؟

قطعاً. يدعم Smartcat معالجة الدُفعات وأتمتة المشاريع. قم بتوطين مكتبة التدريب الكاملة الخاصة بك، أو قائمة تشغيل التسويق، أو سلسلة الإعداد بلغات متعددة في وقت واحد—دون الحاجة إلى إعداد يدوي.

كم تبلغ تكلفة دبلجة Smartcat AI؟

عادةً ما تقلل تقنية الدبلجة الصوتية بالذكاء الاصطناعي من Smartcat التكاليف بنسبة 70-90% مقارنة بالدبلجة في الاستوديو. تتوسع الخطط المرنة مع احتياجات حجمك، مما يجعل إنتاج الوسائط متعددة اللغات متاحًا للفرق من جميع الأحجام.

هل محتوى الفيديو الخاص بي آمن أثناء عملية الدبلجة؟

نعم. سمارتكات متوافقة مع SOC 2 النوع الثاني وتستخدم التشفير من النهاية إلى النهاية لتأمين ملفاتك. يمكن فقط لأعضاء الفريق المصرح لهم والمراجعين المدعوين الوصول إلى أصولك.

مصادر

  1. ستانفورد HAI. (2025). تقرير مؤشر الذكاء الاصطناعي 2025. https://hai.stanford.edu/ai-index/2025-ai-index-report

  2. ماكينزي وشركاه. (2021). قيمة تحقيق التخصيص بشكل صحيح - أو خاطئ - تتضاعف.

  3. فكارو، م.، المعطوق، أ.، ومالون، ت. (2024). عندما تكون تركيبات البشر والذكاء الاصطناعي مفيدة: مراجعة منهجية وتحليل تلوي. سلوك الإنسان الطبيعي، 8، 2293–2303.https://doi.org/10.1038/s41562-024-02024-1

Smartcat

Software Localization Tools,Translation Management,Computer-Assisted Translation,Website Translation Tools

9.1

110

10

0

Priced from: $0