مقاطع الترجمة هي جزء من النص تعامله أداة الترجمة بمساعدة الكمبيوتر بشكل منفصل عن غيرها. قد تكون جملة أو سلسلة برمجية. احصل على مزيد من التفاصيل هنا!
Smartcat’s editorial team creates expert-reviewed guidance on AI translation, localization, and global content workflows. The team combines writers, editors, researchers, and industry experts to publish well-researched, data-backed resources for enterprises scaling multilingual content with human and AI collaboration.
تعرّف على سياساتنا التحريرية
اكتشف كيف يمكن لفريقك ترجمة كل شيء إلى كل لغة يتحدث بها عملاؤك.
من دون بطاقة ائتمان - تجربة لمدة 15 يومًا
جزء من النص الذي تعالجه أداة CAT بشكل منفصل عن الأجزاء الأخرى. في الترجمة العادية، غالبًا ما يكون المقطع مطابقًا للجملة. في توطين البرامج، يمكن أن يكون مقطعًا أو سلسلة كاملة، حتى لو كان يتضمن عدة جمل. غالبًا ما يكون هذا السلوك قابلاً للتكوين. تسمى عملية تقسيم جزء من المحتوى إلى مقاطع بالتحليل اللغوي.
مثال: نص تم تحليله إلى مقاطع في محرر Smartcat المدمج.
يُعرف أيضًا باسم التحليل اللغوي.
انظر القائمة الكاملة
اشترك في النشرة الإخبارية لدينا
Smartcat’s editorial team creates expert-reviewed guidance on AI translation, localization, and global content workflows. The team combines writers, editors, researchers, and industry experts to publish well-researched, data-backed resources for enterprises scaling multilingual content with human and AI collaboration.
تعرّف على سياساتنا التحريرية
Kacie Saxer-Taulbee is Director of Growth at EverQuote and a data-informed content leader with a background in high-scale B2B SaaS, legal tech, and insurtech. As former Director of Content and Strategic Brand at Smartcat, she led global storytelling efforts connecting thought leadership with AI-powered localization and multilingual communication.
تعرّف على سياساتنا التحريرية
Nicole DiNicola is Senior Director of Product Marketing at Progress Software and a high-performing, empathetic global marketing leader with over 15 years of experience in B2B technology. She previously served as Global VP of Marketing at Smartcat, leading global marketing strategy, growth, and enablement for AI-powered content and localization solutions.
تعرّف على سياساتنا التحريرية
المعايير التحريرية
يكتب فريق الترجمة والتوطين لدينا كل دليل، ثم يحرره محررون لديهم خبرة في الكتابة التقنية لتحسين الوضوح، ويراجعه مهندس حلول من Smartcat قبل النشر. ونحن نحدّث كل مادة مع تطور المنصة والممارسات.
تعرّف على Smartcat
منصة واحدة للترجمة بالذكاء الاصطناعي، والعمل مع اللغويين، وربط أنظمة المحتوى التي تستخدمها بالفعل. ابدأ بعرض توضيحي أو أنشئ مساحة عمل مجانية.