هل أصبحت رسوم المعاملات المرتفعة للمدفوعات إلى تركيا عائقاً أمام عملك مع المترجمين الأتراك؟ هل تؤثر الضرائب والالتزامات التنظيمية سلباً على سلاسة سير العمل بينك وبين المترجمين المستقلين؟ يمكن لـ Smartcat مساعدتك.
قد تكون المعاملات الدولية المتعلقة بأجور الترجمة أمراً صعباً. لا سيما في بلد مثل تركيا، حيث تنطوي طرق تحويل الأموال الأكثر شيوعاً — والتي تدعي ضمان أقل تكلفة — على رسوم خفية كبيرة. سواء كان التحويل المصرفي، أو تحويل الأموال عبر الإنترنت، أو حتى خدمات التحويل التي تقدمها الشركات الخاصة، فهناك دائمًا بعض أسعار التحويل الخفية والضرائب وما شابه ذلك. في مثل هذا السيناريو، إما أن يحصل المترجمون على أجر أقل مما يمكنهم الحصول عليه، أو ينخفض هامش ربحك.
كيف تحل Smartcat هذه المشكلة
بفضل حل «أتمتة الدفع» الذي تقدمه Smartcat، يمكنك توفير الكثير من الوقت والمال في المعاملات الدولية، حيث لا تتجاوز تكلفة كل معاملة 1.5 دولار أمريكي. ونحقق ذلك من خلال امتلاك حسابات مصرفية متعددة العملات وكيانات قانونية محلية في جميع أنحاء العالم، والاستفادة من طرق الدفع الرقمية بالكامل لتحويل الأموال بين الدول.
لكن هذه ليست قائمة المزايا الكاملة. ستتمكن أيضًا من سداد مستحقات جميع الموردين دفعة واحدة.
لن تضطر إلى الاتصال بكل مترجم مستقل أو شركة خدمات ترجمة على حدة لإجراء المدفوعات وإضاعة عشرات الساعات كل شهر. كل ما عليك فعله هو توقيع اتفاقية خدمات ترجمة واحدة مع Smartcat ودفع فاتورة واحدة تشمل المدفوعات لجميع الموردين الذين تم التعاقد معهم خلال تلك الفترة.
سيتيح لك ذلك تقليل الأعمال الورقية بنسبة 95٪: فلن تضطر إلى قضاء ساعات في التفاوض على الاتفاقيات، ومعالجة الفواتير الواردة، ثم سداد المدفوعات فعليًّا، كل ذلك باستخدام طريقة دفع مختلفة في كل مرة.
ما عليك سوى الدفع مرة واحدة وفقًا لشروط الدفع الخاصة بك باستخدام Smartcat، وستتولى تقنيتنا الباقي.
ومن المهم أيضًا أنك ستتمتع بضمان الامتثال القانوني والضريبي. لن تضطر بعد الآن إلى تغيير الأطر القانونية والمالية لمواكبة التغييرات المستمرة في قوانين الضرائب في مختلف البلدان! سيتولى المتخصصون والروبوتات في Smartcat متابعة هذه الاتجاهات نيابة عنك.
وأخيرًا وليس آخرًا، مع انخفاض تكاليف المعاملات، يمكنك زيادة الأجور التي يتقاضاها المترجمون الأتراك المستقلون مقابل الترجمة أو زيادة هامش ربحك. لذا، في المرة القادمة التي تضطر فيها إلى العمل مع مترجمين أتراك، اعلم أنه يمكنك الدفع لهم بسهولة عبر Smartcat.
لمعرفة كيفية عملها، اطلب عرضًا توضيحيًّا اليوم.
