قم بتقديم دورات SCORM محلية بالكامل وجاهزة لأنظمة إدارة التعلم بأكثر من 280 لغة باستخدام الترجمة المدعومة بالذكاء الاصطناعي من Smartcat.
اسحب ملفاتك هنا أو انقر للتصفح.
20% من شركات قائمة فورتشن 500 تثق في سمارت كات للتعليم الإلكتروني العالمي
90%+
وفورات عائد الاستثمار
باستخدام برنامج Smartcat Learning Content Agent مقارنةً بالأساليب التقليدية.
50%
المزيد من الإنتاج
بفضل دمج الذكاء الاصطناعي وسير عمل المراجعين.
80%
الدقة الأولية
باستخدام الذكاء الاصطناعي التكيفي الذي يتحسن مع تعديلات المراجعين.
100%
مضمون الجودة
من خلال تقييم المراجعين الخبراء والتعلم المستمر للذكاء الاصطناعي.
يتيح لك برنامج Smartcat التعامل مع ترجمة SCORM بالطريقة التي تناسبك. قم بتحميل حزمة SCORM كاملة لترجمة كل عنصر (نص، صور، فيديو، ومستندات) وإعادة تجميعها كملف واحد جاهز لنظام إدارة التعلم، أو قم بترجمة النص فقط عبر XLIFF أو XML وأعد استيراده مع التوافق الكامل.
استخدم برنامج Smartcat Media Agent لترجمة دورات الفيديو الخاصة بك بسلاسة. حرر نصك المصدر واستمتع بالترجمة التلقائية المدمجة ثنائية اللغة.
70%
انخفاض التكاليف
حققت شركة ستانلي بلاك آند ديكر وفورات في العائد على الاستثمار بنسبة 70% بفضل حلول ترجمة SCORM الخاصة بنا.
20
دورات Articulate Rise 360 المحلية
قامت شركة Smartcat بتقديم 20 دورة تدريبية محلية حول برنامج Articulate Rise 360 بسرعة، مما عزز اتساق التدريب العالمي.
400%
نشر المحتوى بشكل أسرع
قامت شركة سميث آند نيفيو بتسريع وتيرة إنجاز مشروع SCORM الخاص بها باستخدام تقنية الذكاء الاصطناعي Smartcat.
10,000 كلمة ذكية مجانية 🎁 يمكنك الإلغاء في أي وقت 👌
سمارت كات هي منصة عالمية للذكاء الاصطناعي لمحتوى المؤسسات تجمع بين الترجمة والتعريب وإنشاء المحتوى في مكان واحد. تتيح وكلاء الذكاء الاصطناعي التكيفية لدينا للشركات توسيع نطاق محتوى الفيديو والتدريب والتسويق متعدد اللغات بسرعة وبتكلفة أقل بكثير من الطرق التقليدية.
تُعدّ أنظمة الذكاء الاصطناعي المتقدمة أنظمة ذكاء اصطناعي متطورة مصممة للتعامل مع المهام المعقدة بمفردها. يتصرفون كزملاء عمل رقميين، فهم يتبعون التعليمات ويؤتمتون سير العمل التجاري متعدد الخطوات. تساعد حلول الذكاء الاصطناعي الآلية الشركات على توفير الوقت والمال، وخاصة في المهام الرقمية المتكررة.
تتخصص وكلاء الذكاء الاصطناعي من سمارت كات في مهام التعلم الإلكتروني والترجمة، مما يجعلها مثالية للمؤسسات التي تمارس أعمالها في أسواق أو لغات متعددة.
تتضمن ترجمة التعلم والتطوير تحويل مواد التدريب المؤسسي - بما في ذلك الدورات التدريبية القائمة على SCORM - إلى لغات متعددة بحيث يمكن للقوى العاملة المتنوعة الوصول إلى محتوى متسق ومحلي. ترجمة SCORM الخاصة بـ Smartcat جاهزة لأنظمة إدارة التعلم، لذا يمكنك طرح محتوى تدريبي جديد على الفور.
SCORM (نموذج مرجعي لكائنات المحتوى القابلة للمشاركة) هو المعيار الصناعي لمحتوى التعلم الإلكتروني. يسمح ذلك بتجميع الدورات التدريبية ومشاركتها وتتبعها بشكل متسق عبر أي نظام لإدارة التعلم (LMS). يضمن التوافق مع معيار SCORM أن يعمل التدريب بسلاسة، بغض النظر عن اختيارك لنظام إدارة التعلم (LMS).
قم بتحميل المحتوى الخاص بك، وحدد لغات المصدر والهدف، ودع برنامج Learning Content Agent يترجم حزم SCORM الخاصة بك على الفور. تستغرق العملية ثوانٍ أو دقائق، مما يضمن تسليمًا سريعًا.
تبدأ دقة الذكاء الاصطناعي في Smartcat عادةً بنحو 85%. مع كل تعديل يقوم به المراجع، تتحسن الدقة لتتجاوز 95% في المشاريع المستقبلية.
نعم، كل تعديل يقوم تلقائيًا بتحديث ذاكرات الترجمة وقواميس المصطلحات الخاصة بـ Learning Content Agent ووكلاء Smartcat الآخرين ، مما يضمن استفادة ترجمات SCORM المستقبلية من تحسين المصطلحات والاتساق.
لترجمتك الأولية، قم بتحميل قاموسك الخاص وذاكرة الترجمة، أو دع Smartcat ينشئها لك. يمكنك تعديل هذه الأصول يدويًا لاحقًا للحفاظ على اتساق مصطلحاتك.
يدعم برنامج Smartcat أكثر من 80 تنسيق ملف، بما في ذلك DOC وPDF وXLIFF وXML وحزم SCORM، لذا يمكن ترجمة كل نوع من أنواع المحتوى التعليمي تقريبًا.
قطعاً. عمليات التكامل لدينا تجعل الأمر سهلاً. إليك كيفية عملها:
تحميل ملفات XLIFF إلى Smartcat
ترجمة المحتوى باستخدام الذكاء الاصطناعي مع وكيل محتوى التعلم
المراجعة في محرر Smartcat
قم بتنزيل ملف XLIFF المعدل
قم باستيراد الملف مرة أخرى إلى Articulate أو Storyline
نعم، يدعم نظامنا مجموعة متنوعة من تنسيقات الفيديو والصوت. يقوم برنامج Media Agent تلقائيًا بتضمين الترجمة المصاحبة لجعل محتوى الفيديو الخاص بك متاحًا عالميًا.
يعني نموذج المقاعد غير المحدودة في Smartcat أنه يمكنك دعوة أي عدد من الزملاء أو المراجعين الخارجيين حسب الحاجة، مما يسمح بالتعاون السلس في جميع أنحاء مؤسستك.
يستخدم برنامج Smartcat تشفيرًا على مستوى المؤسسات، وامتثالًا لمعيار SOC 2 من النوع الثاني، وضوابط وصول صارمة لحماية ملفاتك وأصولك.
نعم. بإمكان Smartcat تجميع كل نسخة مترجمة من دورتك التدريبية في ملف SCORM واحد متعدد اللغات جاهز تمامًا لأنظمة إدارة التعلم. تقوم بالتحميل مرة واحدة، وتقوم المنصة بإخراج حزمة واحدة تحتوي على جميع اللغات.
نعم. تقوم ترجمة SCORM المدعومة بالذكاء الاصطناعي من Smartcat بتوطين جميع الأصول داخل الحزمة (النصوص والصور ومقاطع الفيديو والعروض التقديمية وملفات PDF والمزيد) معًا في عملية واحدة سلسة، لذلك لن تضطر إلى استخراج المحتوى أو إعادة تجميعه يدويًا.
يدعم برنامج Smartcat الترجمة إلى أكثر من 280 لغة، مما يسمح لك بإطلاق التدريب على مستوى العالم دون إضافة أدوات أو موردين إضافيين.
نعم. حتى لو لم تعد لديك ملفات مشروع Articulate، يمكنك تحميل حزمة SCORM الحالية إلى Smartcat. تقوم المنصة باستخراج جميع المحتويات، وتمكين التحديثات أو الترجمات الجديدة، ثم تعيد تجميع ملف SCORM جاهز لنظام إدارة التعلم (LMS) ومترجم بالكامل، دون الحاجة إلى ملفات مصدر.