محرر ترجمة XLIFF لتسهيل توطين الدورة التدريبية في مكان العمل

لم يكن من السهل أبدًا ترجمة وتحرير ملفات XLIFF التي تحتاجها لـ Articulate Rise 360 أو Storyline 360.

ترجمة وتحرير ملفات XLIFF بسهولة

عندما يتعلق الأمر بترجمة ملفات XLIFF، يتيح لك Smartcat تحميل ملفاتك وترجمتها في دقائق باستخدام ترجمة الذكاء الاصطناعي. لا مزيد من الخطوات المعقدة. سريعة ومباشرة.

يتم التحرير بسهولة - يعرض لك محرر Smartcat سهل الاستخدام النص الأصلي والترجمات جنبًا إلى جنب. يمكن للفرق الداخلية أو اللغويين المعينين لديك مراجعة الترجمات وتعديلها من خلال واجهة سهلة الاستخدام.

ابدأ الترجمة الآن

كيف تعمل ترجمة Smartcat XLIFF؟

1

اختر "ترجمة الملفات"

2

حدد مجموعات اللغات وقم بتحميل XLIFF

3

قم بتشغيل الترجمة بالذكاء الاصطناعي للحصول على نتائج سياقية ومتسقة وعالية الجودة

4

تصدير ملفات XLIFF المترجمة

احصل على الترجمات بشكل أسرع باستخدام Smartcat Consistent Language AI™

100x

السرعة

1/120

من التكلفة

5

ثواني

أو تحت لترجمة كل ملف

280+

اللغات

يمكنك الاختيار من بينها

ستانلي بلاك آند ديكر يطلق العنان لنجاح التعلم والتطوير العالمي مع Smartcat

تخفيض تكاليف الترجمة بنسبة 50-70%

تقدم شركة Stanley Black & Decker بسهولة محتوى تدريبي ذي صلة ثقافيًا لجماهير متنوعة، مما يؤدي إلى نمو الأعمال وتطوير الموظفين على نطاق عالمي.

كانت تكاليف الترجمة أعلى من اللازم بسبب ارتفاع تكلفة الوكالة وعدم وجود منصة تتعلم من كل ترجمة ويمكنها إعادة استخدام المحتوى الحالي حيثما كان ذلك مناسبًا.

Josie Millis

مدير تسويق العملاء في شركة ستانلي بلاك اند ديكر

تنسيقات ملفات أخرى يمكنك ترجمتها باستخدام Smartcat

يدعم Smartcat أكثر من 80 نوعًا من أنواع الملفات، مثل مستندات Microsoft Office (.docx، .xlsx، .pptx)، ملفات Adobe InDesign (.indd)، مستندات PDF، ملفات HTML، ملفات الترجمة (.srt، .vtt)، ملفات XML، ملفات JSON، والتنسيقات الأخرى. 

تسمح هذه المرونة للمستخدمين بترجمة أنواع المحتوى المتنوعة بكفاءة، بدءًا من مستندات الأعمال وحتى الوسائط المتعددة وملفات تعريب التعليم الإلكتروني .

لماذا Smartcat هو برنامج الترجمة المناسب للتعلم والتطوير

الترجمة الآلية

يعمل الذكاء الاصطناعي الخاص بـ Smartcat على تسريع الترجمة مع الحفاظ على الدقة.

تعاون سلس

تتعاون الفرق الداخلية واللغويون دون عناء، مما يضمن محتوى عالي الجودة.

سير العمل المخصص

تصميم سير العمل ليناسب احتياجات المشروع بشكل فعال.

إدارة المراجعة

حافظ على تحديث المواد التدريبية من خلال التحكم الفعال في الإصدار.

الأهمية الثقافية

تأكد من أن الترجمات لها صدى لدى الجماهير العالمية.

واجهة سهلة الاستخدام

تعمل المنصة البديهية على تبسيط عملية الترجمة.

أمن البيانات

التدابير المتقدمة تحمي المحتوى الحساس.

دعم أنواع الملفات المطلوبة

XLIFF وأكثر من 80 نوعًا من أنواع الملفات اللازمة لإنشاء المحتوى.

أكثر من 30 عملية تكامل مع أدوات الطرف الثالث

قم بإعداد الترجمة المستمرة مع جميع أنواع المنصات.

ترجمة ملفات XLIFF بسهولة

من خلال منصة الترجمة Smartcat AI سهلة الاستخدام والمصممة لمحترفي التعلم والتطوير

الأسئلة الشائعة حول ترجمة Smartcat XLIFF

هل يمكنني ترجمة ملفات XLIFF مجانًا باستخدام Smartcat؟

قطعاً! يقدم Smartcat حلاً سهل الاستخدام وفعالاً من حيث التكلفة لترجمة ملفات XLIFF مجانًا. باستخدام برنامج الترجمة المجاني الخاص بنا، يمكنك بسهولة تحميل ملفات XLIFF الخاصة بك، وسيقوم نظامنا الأساسي بتسهيل عملية الترجمة.

سواء كنت فردًا أو شركة صغيرة تتطلع إلى ترجمة ملفات XLIFF دون إنفاق الكثير من المال، فإن خدمة الترجمة المجانية من Smartcat موجودة لتلبية احتياجاتك. استمتع بتجربة ترجمة XLIFF السلسة باستخدام تقنية Smartcat المتقدمة وافتح فرصًا جديدة للتعاون العالمي.

اقرأ أكثر

هل يمكنني ترجمة XLIFF تلقائيًا؟

نعم، يمكنك توطين ملفات XLIFF الخاصة بك بكفاءة باستخدام إمكانات ترجمة الذكاء الاصطناعي المتقدمة الخاصة بـ Smartcat. تم تجهيز نظامنا الأساسي بتقنية الترجمة الآلية المتطورة، مما يسمح لك بترجمة ملفات XLIFF تلقائيًا في غضون ثوانٍ. وبينما تعمل الترجمة الآلية على تسريع العملية، فإننا ندرك أيضًا أهمية الدقة والأهمية الثقافية.

مع Smartcat، لديك المرونة في الاختيار بين الترجمة بالذكاء الاصطناعي والتحرير اللاحق البشري، مما يضمن أن ملفات XLIFF المترجمة الخاصة بك تلبي أعلى معايير الجودة. احتضن قوة الأتمتة وحقق التوطين السلس متعدد اللغات دون عناء.

اقرأ أكثر

هل يمكنني تحرير الترجمات في Smartcat؟

قطعاً! يوفر Smartcat منصة قوية وبديهية لإدارة الترجمة تسمح لك بتحرير الترجمات بسهولة. بمجرد ترجمة ملفات XLIFF الخاصة بك، يمكنك الوصول إلى المحتوى ومراجعته، وإجراء أي تعديلات ضرورية بسهولة. يمكّنك محررنا سهل الاستخدام من التعاون بسلاسة مع الفرق الداخلية أو اللغويين الذين تم فحصهم من سوق Smartcat. سواء أكان ذلك تعديلات بسيطة أو مراجعات مهمة، يضمن Smartcat عملية تحرير سلسة وفعالة، مما يتيح لك تقديم ترجمات دقيقة ومصقولة إلى جمهورك المستهدف.

اقرأ أكثر

هل يدعم Smartcat ترجمة دورات Articulate 360؟

نعم، Smartcat يدعم بشكل كامل ترجمة مقررات Articulate 360، بما في ذلك ملفات XLIFF. تم تصميم نظامنا الأساسي للتعامل مع مجموعة واسعة من تنسيقات الملفات، وXLIFF ليس استثناءً. بفضل إمكانيات Smartcat الشاملة، يمكنك بسهولة تحميل دورات Articulate 360 بتنسيق XLIFF، مما يضمن ترجمة سلسة ودقيقة. 

ونتيجة لذلك، يمكنك توطين محتوى التعليم الإلكتروني الخاص بك بشكل فعال وتلبية احتياجات جمهور عالمي متنوع، وتوسيع نطاق دوراتك وتأثيرها.

اقرأ أكثر

هل توفر Smartcat خدمات ترجمة XLIFF؟

نعم، تستضيف Smartcat سوقًا يضم أكثر من 500000 لغوي تم فحصهم ويقدمون خدمات ترجمة XLIFF احترافية لتلبية احتياجات الترجمة الخاصة بك. تضمن الشبكة الواسعة من اللغويين المهرة من مختلف الصناعات والقطاعات ترجمات عالية الجودة وذات صلة ثقافيًا.

اقرأ أكثر

ما هي تنسيقات الملفات التي يدعمها Smartcat؟

تم تصميم Smartcat لدعم مجموعة واسعة من تنسيقات الملفات، مما يجعلها منصة ترجمة متعددة الاستخدامات لمختلف أنواع المحتوى. تتضمن بعض تنسيقات الملفات الأخرى التي يمكنك ترجمتها باستخدام Smartcat ما يلي:

مستندات Microsoft Office: يستطيع Smartcat التعامل مع تنسيقات Microsoft Office الشائعة مثل Word (.docx)، وExcel (.xlsx)، وPowerPoint (.pptx)، مما يجعله مناسبًا لترجمة مستندات الأعمال والعروض التقديمية وجداول البيانات.

ملفات Adobe InDesign: يدعم Smartcat ملفات Adobe InDesign (.indd)، مما يجعله مناسبًا لترجمة المواد التسويقية والكتيبات والمحتويات الأخرى الغنية بصريًا.

مستندات PDF: يمكنك ترجمة ملفات PDF مباشرة داخل Smartcat، مما يجعلها ملائمة لترجمة الأدلة وأدلة المستخدم والمستندات الأخرى.

ملفات HTML: يمكن لـ Smartcat التعامل مع ملفات HTML، مما يجعلها مناسبة لترجمة محتوى موقع الويب والوثائق عبر الإنترنت.

ملفات الترجمة: يدعم Smartcat تنسيقات ملفات الترجمة الشائعة مثل SubRip (.srt) وWebVTT (.vtt)، مما يتيح ترجمة سلسة لترجمات الفيديو لمحتوى الوسائط المتعددة.

ملفات XML: يمكن لـ Smartcat ترجمة ملفات XML، والتي تُستخدم عادةً لتوطين البرامج وأنظمة إدارة المحتوى.

ملفات JSON: يدعم Smartcat ملفات JSON، مما يجعله مناسبًا لترجمة سلاسل التطبيقات والبيانات الأخرى المشفرة بـ JSON.

ملفات تعريب البرامج: Smartcat مجهز جيدًا للتعامل مع تنسيقات ملفات الترجمة المختلفة، مثل ملفات موارد Android (.xml)، وملفات سلاسل iOS (.strings)، وغيرها من التنسيقات الخاصة بالبرامج.

هذه مجرد أمثلة قليلة على العديد من تنسيقات الملفات التي يمكنك ترجمتها باستخدام Smartcat. يتيح لك تعدد استخدامات النظام الأساسي التعامل مع أنواع محتوى متنوعة، مما يضمن عملية ترجمة سلسة وفعالة لجميع مشاريعك.

اقرأ أكثر

Smartcat

Software Localization Tools,Translation Management,Computer-Assisted Translation,Website Translation Tools

9.1

110

10

0

Priced from: $0