البرنامج المساعد للترجمة المحتوى

يعمل التكامل بسلاسة، مما يسمح لك بتصدير المحتوى مباشرة من Contentful إلى Smartcat للترجمة. يحدد Smartcat الحقول المميزة للترجمة ويوفر منصة بديهية للترجمة. بمجرد ترجمته، تتم مزامنة المحتوى تلقائيًا مرة أخرى إلى Contentful، مما يضمن عملية توطين مبسطة دون الحاجة إلى تدخل يدوي.

يدعم التكامل ترجمة كافة حقول المحتوى التي تم تمكينها للترجمة. سواء كان نصًا أو صورًا أو مقاطع فيديو أو أي نوع محتوى آخر، يمكنك ترجمته وتوطينه بكفاءة باستخدام ميزات Smartcat القوية داخل النظام البيئي لـ Contentful.

تقدم Smartcat مجموعة من مسارات عمل الترجمة لتلبية احتياجاتك الخاصة. بينما تستفيد المنصة من تقنية الترجمة المدعومة بالذكاء الاصطناعي لتحقيق الكفاءة، فإنك تتمتع بالمرونة للاختيار بين الترجمة الآلية بالكامل، أو الترجمة البشرية، أو مزيج من الاثنين معًا. وهذا يضمن حصول المحتوى الخاص بك على مستوى الجودة والتخصيص المطلوب لجمهورك المستهدف.

إن مراقبة حالة ترجماتك أمر سهل مع Smartcat. توفر المنصة تحديثات في الوقت الفعلي حول التقدم المحرز في مشاريع الترجمة الخاصة بك، بما في ذلك تفاصيل حول المرحلة التي وصل إليها كل جزء من المحتوى. يمكنك بسهولة تتبع المواعيد النهائية ومراجعة الترجمات المكتملة والتعاون مع المترجمين من خلال واجهة Smartcat البديهية.

نعم، تم تصميم إعداد التكامل بين Contentful وSmartcat ليكون سهل الاستخدام. من خلال خطوات التثبيت البسيطة والتعليمات الواضحة المتوفرة في كلا النظامين الأساسيين، يمكنك إنشاء الاتصال بسرعة والبدء في ترجمة المحتوى الخاص بك. بالإضافة إلى ذلك، تتوفر موارد دعم مخصصة لمساعدتك في كل مرحلة من عملية الإعداد.

قطعاً! يعمل Smartcat على تسهيل التعاون السلس بين العديد من المترجمين، مما يسمح لك بتعيين أقسام مختلفة من المحتوى الخاص بك لمترجمين فرديين أو فرق ترجمة. يعزز هذا النهج التعاوني الكفاءة ويمكّنك من إدارة مشاريع التوطين المعقدة بسهولة.

نعم، يقدم Smartcat خيارات تخصيص واسعة النطاق لسير عمل الترجمة. بدءًا من تحديد إرشادات ترجمة محددة وحتى إعداد عمليات الموافقة والتكامل مع الأدوات الأخرى، لديك التحكم الكامل في كيفية إدارة الترجمات داخل فريقك. تضمن هذه المرونة أن سير العمل يتماشى تمامًا مع تفضيلات فريقك ومتطلباته.

يوفر Smartcat ميزات قوية لإدارة ذاكرة الترجمة والمسارد، مما يضمن الاتساق والدقة عبر المحتوى المترجم الخاص بك. من خلال الاستفادة من الترجمات الموجودة والحفاظ على مسرد مركزي للمصطلحات، يمكنك تبسيط عملية الترجمة والحفاظ على اتساق العلامة التجارية عبر اللغات.

تم تجهيز Smartcat للتعامل مع مجموعة واسعة من تنسيقات الملفات، بما في ذلك التنسيقات المعقدة المستخدمة بشكل شائع في محتوى الويب، مثل HTML وJSON وMarkdown. بالإضافة إلى ذلك، تدعم المنصة ترجمة محتوى الوسائط المتعددة، مما يسمح لك بترجمة النص المضمن في الصور ومقاطع الفيديو وعناصر الوسائط المتعددة الأخرى بسلاسة.

لا تفرض Smartcat أي قيود على عدد اللغات التي يمكنك ترجمة المحتوى الخاص بك إليها. سواء كنت تستهدف عددًا قليلاً من الأسواق الرئيسية أو تهدف إلى الوصول إلى مستوى عالمي، يمكنك ترجمة المحتوى الخاص بك إلى أي عدد ضروري من اللغات للتفاعل بشكل فعال مع جمهورك المستهدف.