البرنامج المساعد لترجمة جداول بيانات جوجل

يتيح تكامل جداول بيانات Google التعاون السلس بين جداول بيانات Google وSmartcat. يتيح لك ربط هذه الأنظمة الأساسية إدارة أوراقك متعددة اللغات وتعريبها بكفاءة.

يلغي التكامل الحاجة إلى تنزيل المستندات وتحميلها يدويًا. قل وداعًا لمعالجة الملفات المملة وركز على عملية الترجمة نفسها. تولد ترجمة الذكاء الاصطناعي Smartcat ترجمات شبه بشرية على الفور داخل جداول بيانات Google مع الحفاظ على أمان البيانات. عندما يكون الوقت بالغ الأهمية، توفر هذه الميزة مسودة سريعة يمكن للمراجعين البشريين تحسينها بشكل أكبر. يمكنك توفير وقت ثمين أثناء عملية الترجمة من خلال التخلص من الحاجة إلى التبديل بين الأدوات المختلفة.

تم تصميم التكامل للتعامل مع التغييرات في المحتوى الأصلي بكفاءة. بعد الترجمة الأولية، يكتشف تلقائيًا أي تعديلات تم إجراؤها على المستند الأصلي في جداول بيانات Google. ثم يقوم بعد ذلك بمراجعة المحتوى المترجم وفقًا لذلك، مما يضمن أن تكون ترجماتك محدثة دائمًا مع المحتوى الأصلي. وهذا يلغي الحاجة إلى تتبع التغييرات وتنفيذها يدويًا، مما يوفر لك الوقت والجهد.

نعم، يسمح تكامل جداول بيانات Google بترجمات عالية الجودة باستخدام ذاكرة الترجمة وميزات المسرد لتحقيق الاتساق والدقة. كما أنه يدعم توطين جداول بيانات Google باستخدام ترجمة الذكاء الاصطناعي، تليها المراجعة البشرية للتحسين. بالإضافة إلى ذلك، يتيح التكامل استخدام الترجمة الآلية لـ Smartcat للمسودات الأولية السريعة، والتي يمكن إتقانها لاحقًا بواسطة المترجمين البشريين.

نعم، من خلال هذا التكامل، يمكنك بسهولة جلب مترجميك إلى أي مشروع باستخدام تكامل جداول بيانات Google. يتيح لك النظام الأساسي تعيين المهام وإدارة سير العمل والتعاون بشكل فعال مع المترجمين لديك. والأهم من ذلك، أنه يمكن القيام بذلك دون الكشف عن المحتوى الأصلي الخاص بك، مما يضمن أمان وسرية مستنداتك. وإذا كان لديك نقص في الموظفين، فيمكنك دائمًا التوظيف والتعاون مباشرةً مع لغويين Smartcat Marketplace الذين تم فحصهم.

بالتأكيد! يعطي Smartcat الأولوية للأمن لحماية بيانات المستخدم والمعلومات الحساسة. نحن نستخدم التخزين السحابي الآمن، ونضمن سرية البيانات، ونستخدم مراكز البيانات عالية المستوى، ونضمن أمان الدفع، وننفذ بروتوكولات التشفير، ونحتفظ بالنسخ الاحتياطية لقاعدة البيانات، ونفرض التحكم المركزي في وصول المستخدم، ونلتزم بسياسات الأمان الداخلي. تعمل هذه الإجراءات بشكل جماعي على حماية المحتوى الحساس أثناء التعاون والترجمة، مما يضمن تجربة آمنة وفعالة لجميع المستخدمين.

نعم، يمكن لمترجم المستندات Smartcat AI ترجمة جداول بيانات Google إلى لغات متعددة. احصل على الإصدار التجريبي المجاني لمدة 14 يومًا وستشاهد مدى السرعة والسهولة في ربط Google Drive بمنصة لغة Smartcat.

ببضع نقرات، ستتمكن من إعداد التكامل. بعد ذلك، كل ما عليك فعله هو اختيار اللغة (اللغات) التي تريدها وسوف يقوم Smartcat بترجمة جدول البيانات الخاص بك باستخدام الذكاء الاصطناعي. ستتمكن من عرض ترجمتك وتحريرها في محرر Smartcat وفي Google Drive. إذا كنت بحاجة إلى مساعدة من مراجع خبير، فتفضل بزيارة سوق Smartcat.

نعم، ليس بإمكانك ترجمة محتوى ورقة Google Doc Sheet بالكامل باستخدام Smartcat فحسب، بل ستعمل أداة الترجمة Smartcat AI أيضًا على إبقاء صيغك سليمة. تعرف على المزيد حول كيفية ترجمة جداول بيانات Google .

على الرغم من أنه من الممكن ترجمة جدول بيانات باستخدام Google Translate، إلا أن هذا الخيار غير مناسب للمؤسسات. إذا كنت تستخدم الإصدار المجاني من Google Translate، فلن تكون بياناتك خاصة، وستستخدمها Google لتدريب برامجها. المشكلة الأخرى المتعلقة بترجمة آلة جوجل هي أن الجودة أقل من تلك الموجودة في Smartcat AI. يرجع السبب في ذلك إلى أنه محرك ترجمة عام ولن يتكيف مخرجاته مع صوت علامتك التجارية وتفضيلاتك. باستخدام البرنامج الإضافي Smartcat Google Sheets ، ستحصل على ترجمات الذكاء الاصطناعي عالية الجودة التي تتكيف مع صوت شركتك بالإضافة إلى الأمان على مستوى المؤسسة. كن مطمئنًا أننا لن نستخدم بياناتك لتدريب الذكاء الاصطناعي الخاص بنا.

يعد Smartcat متوافقًا مع أكثر من 80 تنسيقًا للملفات ، بما في ذلك XLS وXLSX، مما يعني أنه يمكنك أيضًا ترجمة جداول بيانات Microsoft Excel إلى لغات متعددة.