قم بترجمة برامجك بالطريقة الصحيحة مع Smartcat

حل تعريب البرامج الشامل لتعزيز التعاون والعمل السلس بين المطورين ومديري المشاريع واللغويين وأصحاب المصلحة.


ميشيل كويرك
مدير مشاركة البرنامج في Topcon
ميشيل كويرك
مدير مشاركة البرنامج في Topcon
The ease of use within Smartcat, the support that Smartcat provides, and the ability to source freelance translators or vendors from within the same platform. Everything I need is in one solution.

20% من Fortune 500 يثقون في Smartcat لتوصيل ابتكاراتهم وأفكارهم عالميًا.


قم بتوطين برنامجك باستخدام نتائج مؤشرات الأداء الرئيسية غير المسبوقة

90%+

توفير في التكاليف

مع سير عمل الذكاء الاصطناعي مقابل البائعين الخارجيين المعتمدين على الإنسان.


50%

زيادة الإنتاجية

من المحتوى المترجم مع سير العمل البشري AI.


100%

تاكيد الجودة

عند الجمع بين ترجمة Smartcat AI ونقاط جودة الترجمة والمراجعة البشرية.


الترجمة الآلية للبرامج التي صممها المطورون للمطورين

قم بتبسيط عمليتك من خلال إدارة المفاتيح ودعم صيغ الجمع والتكامل عبر واجهة برمجة التطبيقات (API) وواجهة سطر الأوامر (CLI). استيراد المفاتيح والمحتوى المترجم من الملفات الخارجية وإضافة وتحرير المفاتيح والنص المصدر الخاص بها مباشرة.

الشركة الرائدة في السوق العالمية في مجال سير عمل تعريب البرامج البديهي والفعال

9.6/10

لسهولة الإعداد

9.2/10

سهولة الاستعمال

1,000+

عملاء الشركات العالمية

20%

من فورتشن 500

كل شيء يبدأ بقرار

5 خطوات بسيطة لتوطين أي برنامج

1

إنشاء مشروع تعريب البرمجيات

قم بذلك على الصفحة الرئيسية لمساحة العمل الخاصة بك.

2

تفاصيل المشروع كاملة

املأ اسم المشروع، واختر لغة المصدر واللغة المستهدفة.

3

مفاتيح الاستيراد

قم باستيراد المفاتيح يدويًا باستخدام واجهة Smartcat. أو قم بإعداد عمليات تكامل تلقائية واستخدم واجهة برمجة تطبيقات REST الخاصة بـ Smartcat مع أداة سطر أوامر عبر الأنظمة الأساسية.

4

مفاتيح التصدير

قم بذلك مباشرةً من صفحة النظرة العامة على مجموعاتك أو من Smartcat Editor.

5

تحرير المفاتيح في المحرر

قم بذلك عن طريق النقر على الزوج اللغوي في مجموعتك.

6

ملحوظة:

لإعداد أتمتة التكامل، راجع وثائق المطور لدينا. للمزيد من

للحصول على معلومات تفصيلية، اقرأ مقال مركز المساعدة الخاص بنا إعداد مشروع تعريب البرامج.

لا ينبغي أن تكون التكلفة والوقت والجودة خيارًا

70%

توفير في التكاليف

"وفرت شركة Stanley Black & Decker 70% من تكاليف الترجمة عند الانتقال إلى Smartcat."

31 ساعة

من وقت العمل المحفوظة شهريا

لأقسام التسويق والبحث والتطوير في بابل


400%

وقت تسليم أسرع

"قامت شركة Smith+Nephew بتسريع عملية التحول في الترجمة الشاملة بنسبة 400% باستخدام Smartcat."

تحكم في سير عمل تعريب البرامج لديك باستخدام Smartcat

حقق جودة ترجمة آلية بنسبة تزيد عن 95%، وحقق وفورات هائلة في التكاليف، وقلل وقت التسليم من أسابيع إلى ساعات. مع Smartcat، أنت المسيطر.

أسئلة مكررة

ما هو توطين البرمجيات ولماذا هو مهم؟

تعمل عملية تعريب البرامج على تكييف برنامجك للاستخدام في ثقافات ولغات مختلفة. يمكن أن يساعد ذلك في زيادة وصولك العالمي ومشاركة المستخدمين وحصتك في السوق.

كيف تساعد Smartcat في تعريب البرامج؟

Smartcat هو نظام إدارة ترجمة الكل في واحد قائم على السحابة (TMS) مصمم خصيصًا لتوطين البرامج. فهو يعمل على تبسيط العملية، ويتكامل مع أدوات التطوير، ويوفر ميزات مثل ذاكرات الترجمة، والترجمة الآلية، وضمان الجودة.

ما هي أنواع البرامج التي يمكن ترجمتها باستخدام Smartcat؟

يعمل Smartcat مع جميع أنواع البرامج، بما في ذلك تطبيقات الهاتف المحمول ومواقع الويب وتطبيقات سطح المكتب والألعاب والمزيد.

ما مدى سهولة استخدام Smartcat لتوطين البرامج؟

تم تصميم Smartcat لتوفير واجهة سهلة الاستخدام لكل من المستخدمين التقنيين وغير التقنيين. تتكامل المنصة مع أدوات المطورين الشائعة وتقدم وثائق ودعمًا شاملاً. يوفر Smartcat أيضًا واجهة برمجة التطبيقات (API) إذا رغبت في ذلك.

ما هي فوائد استخدام Smartcat لتوطين البرامج؟

  • أوقات تسليم أسرع: أتمتة المهام، والحصول على ترجمة عالية الجودة بتقنية الذكاء الاصطناعي في ثوانٍ، وذاكرة الترجمة والمعاجم الدائمة، والوصول إلى مجموعة كبيرة من المترجمين.

  • خفض التكاليف: قم بتحسين سير العمل، واستخدم الترجمة التلقائية، واحصل على عروض أسعار تنافسية من الموردين.
    تحسين الجودة: استخدم أدوات ضمان الجودة المضمنة وتعاون مع اللغويين المهرة.

  • سير العمل المبسط: إدارة كل شيء في نظام أساسي واحد، بدءًا من إنشاء المشروع وحتى النشر.

  • تجربة مطور محسنة: يتكامل مع أدوات المطور ويقدم ميزات صديقة للمطورين.

هل Smartcat آمن للتعامل مع محتوى البرنامج الخاص بي؟

يتوافق Smartcat مع بروتوكولات الأمان المتوافقة مع معايير الصناعة ويقدم ميزات مثل التحكم في الوصول المستند إلى الدور وتخزين البيانات المشفرة.

هل يمكنني تجربة Smartcat لتوطين البرامج مجانًا؟

نعم، تقدم Smartcat إصدارًا تجريبيًا مجانيًا لتبدأ في توطين البرامج عالي الجودة والسريع!

هل لدى Smartcat أي ميزات محددة للتعامل مع سلاسل البرامج وإدارة المفاتيح؟

نعم! يقدم Smartcat ميزات متخصصة لإدارة سلاسل البرامج ومفاتيحها، بما في ذلك استخراج المفاتيح ومعلومات السياق وذاكرة الترجمة المدربة خصيصًا لمحتوى البرنامج.

Smartcat

Software Localization Tools,Translation Management,Computer-Assisted Translation,Website Translation Tools

9.1

110

10

0

Priced from: $0