البرنامج المساعد للترجمة Akeneo
قم بترجمة بيانات منتجك وتوطينها بسلاسة من خلال تكامل Smartcat مع Akeneo. قم بتبسيط جهود توطين التجارة الإلكترونية الخاصة بك وتوسيع أعمالك إلى أسواق جديدة دون عناء.
إعداد تكامل Akeneo-Smartcat الخاص بك
1
حدد الحقول التي تريد ترجمتها على أنها قابلة للترجمة في Akeneo.
2
قم بإنشاء تكامل جديد في Smartcat باستخدام بيانات حساب Akeneo الخاص بك.
3
قم بتخصيص اللغات وإعدادات سير العمل وفقًا لتفضيلاتك.
4
قم بترجمة المحتوى بسلاسة داخل Smartcat AI ومراجعته في محرر مخصص.
5
قم بمزامنة المستندات المترجمة مرة أخرى إلى Akeneo بنقرة واحدة.
فتح فوائد توطين Akeneo
قم بترجمة بيانات منتجك بسهولة دون أي انقطاع أو انقطاع. لا مزيد من النسخ واللصق وإرسال جداول البيانات ذهابًا وإيابًا، مما يؤدي غالبًا إلى حدوث خطأ بشري.
تأكد من الدقة والاتساق في الترجمات باستخدام مجموعة Smartcat من الأصول اللغوية، مثل ذاكرات الترجمة وتسجيل جودة الترجمة.
تعاون مع مراجعي المحتوى الداخلي لديك مباشرةً من خلال نظام Smartcat الأساسي لتبسيط سير العمل - أو لغويين خبراء في الموضوع من مصدر الذكاء الاصطناعي من Smartcat Marketplace.
البرنامج المساعد Akeneo الخاص بـ Smartcat لإحداث تأثير عالمي إيجابي
قم بتبسيط جهود التوطين وتوسيع نطاق الأعمال التجارية دون عناء.
التوسع في أسواق جديدة بثقة واتساق.
التعاون بكفاءة والتأكد من الدقة في الترجمات.
لا تأخذ كلمتنا فقط
لقد زادت الجودة بشكل ملحوظ. قام المراجعون لدينا بمقارنة المحتوى القديم الذي أعدته وكالات الترجمة بالمحتوى الذي أنتجه فريقي باستخدام ترجمة Smartcat AI. أصبح عدد التصحيحات الآن أقل بكثير وأصبحت عملية التحرير أسرع وأقل كثافة في العمالة.
”استكشاف دراسة الحالة →
كل المساعدة التي تحتاجها في مكان واحد
تحول Kids2 إلى Smartcat لمعالجة أوجه القصور اليدوية، ومركزية المحتوى متعدد اللغات، وضمان الترجمات المتسقة، وخفض التكاليف غير الضرورية.
تعمل منصة الترجمة المدعومة بالذكاء الاصطناعي من Smartcat على حل المخاوف بسرعة بشأن أوقات التسليم والميزانيات وأحجام المحتوى واتساق اللغة والجودة، مما يوفر نتائج عالية المستوى اقتصاديًا.
تعلم الأساليب الأكثر فعالية للاستفادة من قوة اللغة وتصبح لاعبًا عالميًا في مجال عملك.
دعنا نتعمق في جميع جوانب اختبار الترجمة ونرشدك خلال العملية برمتها حتى تتمكن من التأكد من أن الترجمة تناسبك.
في هذه المقالة، سنزودك ببعض الخطوات العملية التي يمكنك اتخاذها لإضفاء طابع إنساني على المحتوى الذي تم إنشاؤه بواسطة الذكاء الاصطناعي لتقديم المحتوى الأكثر قوة وتأثيرًا لمستخدميك الكرام.
اكتشف المزيد من المكونات الإضافية المفيدة
اتصل بسلاسة بحساب Zendesk الخاص بك لسحب مقالات المساعدة الخاصة بك تلقائيًا إلى Smartcat وإعادتها عند ترجمتها.
قم بتبسيط ترجمة محتوى Jira باستخدام Smartcat، مما يضمن التواصل الواضح بين الفرق والمشاريع الدولية.
قم بتبسيط توطين موقع WordPress الإلكتروني باستخدام Smartcat، مما يؤدي إلى توسيع نطاق وصولك إلى الجماهير الدولية دون عناء.
أسئلة مكررة
كيف يتعامل البرنامج الإضافي Akeneo للترجمة الخاص بـ Smartcat مع المحتوى متعدد اللغات؟
يتيح لك تكامل Smartcat تحديد الحقول في Akeneo على أنها قابلة للترجمة، مما يتيح ترجمة سلسة للمحتوى متعدد اللغات. يمكنك تخصيص اللغات وسير العمل لتناسب احتياجاتك الخاصة.
هل يمكنني أتمتة مزامنة المحتوى المترجم مرة أخرى إلى Akeneo؟
نعم، يمكن إعداد التكامل لدفع الحقول المترجمة تلقائيًا إلى Akeneo بمجرد اكتمالها أو وفقًا لجدول زمني، مما يوفر لك الوقت والجهد.
هل يدعم تكامل Smartcat ترجمة الذكاء الاصطناعي؟
نعم، يوفر Smartcat إمكانات ترجمة الذكاء الاصطناعي التي يمكنك دمجها في سير عملك. يمكنك الاختيار بين مسارات عمل الترجمة المعتمدة على الذكاء الاصطناعي أو البشرية أو المختلطة بناءً على متطلباتك باستخدام مسارات عمل الذكاء الاصطناعي البشرية الخاصة بـ Smartcat.
كيف يضمن Smartcat جودة الترجمة؟
تتضمن منصة Smartcat ميزات متقدمة مثل ذاكرة الترجمة وإدارة المصطلحات لضمان الاتساق والدقة في الترجمات. بالإضافة إلى ذلك، يمكنك الحصول على مصدر للذكاء الاصطناعي والتعاون مع لغويين خبراء في الموضوع من Smartcat Marketplace مباشرة داخل منصة لتبسيط الاتصالات وضمان الجودة.
هل البرنامج الإضافي للترجمة Smartcat Akeneo مناسب للشركات بجميع أحجامها؟
نعم، تم تصميم تكامل Smartcat لاستيعاب الشركات بجميع أحجامها، بدءًا من الشركات الناشئة الصغيرة وحتى المؤسسات الكبيرة. سواء كنت تقوم بترجمة بعض أوصاف المنتجات أو إدارة محتوى واسع النطاق متعدد اللغات، يمكن لمنصة Smartcat التوسع لتلبية احتياجاتك ويمكنها إجراء ترجمات عالية الجودة بتقنية الذكاء الاصطناعي إلى لغات متعددة في نفس الوقت.
هل يمكنني تخصيص سير عمل الترجمة ضمن البرنامج المساعد للترجمة Akeneo الخاص بـ Smartcat؟
نعم، يمكنك تخصيص سير عمل الترجمة وفقًا لتفضيلاتك ومتطلباتك. سواء كنت تفضل عملية مؤتمتة بالكامل أو نهجًا عمليًا أكثر مع المترجمين البشريين، فإن منصة Smartcat تسمح لك بتخصيص سير العمل ليناسب احتياجاتك.
هل يدعم تكامل Smartcat ترجمة محتوى الوسائط المتعددة مثل الصور ومقاطع الفيديو؟
بينما يركز Smartcat في المقام الأول على ترجمة النصوص، يمكنك تضمين روابط أو مراجع لمحتوى الوسائط المتعددة داخل الحقول المترجمة.
هل هناك حد لعدد اللغات التي يدعمها برنامج Smartcat's Akeneo Translation Plugin؟
لا، تدعم منصة Smartcat نطاقًا واسعًا من اللغات، مما يسمح لك بترجمة بيانات منتجك إلى أي لغة تحتاجها تقريبًا. سواء كنت تستهدف اللغات الشائعة أو الأسواق المتخصصة، فإن تكامل Smartcat يمكن أن يلبي احتياجاتك.
هل يمكنني متابعة التقدم المحرز في مشاريع الترجمة ضمن منصة Smartcat؟
نعم، توفر Smartcat أدوات قوية لإدارة المشاريع تسمح لك بتتبع التقدم المحرز في مشاريع الترجمة في الوقت الفعلي. يمكنك مراقبة حالة كل مهمة ترجمة، والتواصل مع المترجمين، وتلقي الإخطارات عند الوصول إلى المعالم الرئيسية.
هل يتوفر دعم للعملاء للمساعدة في إعداد التكامل واستخدامه؟
نعم، تقدم Smartcat دعمًا مخصصًا للعملاء للمساعدة في إعداد واستخدام تكاملها مع Akeneo. سواء كانت لديك أسئلة حول التكوين أو استكشاف الأخطاء وإصلاحها أو أفضل الممارسات، فإن فريق الدعم لدينا موجود لمساعدتك في كل خطوة على الطريق.