إدارة ترجمة AEM للمواقع الإلكترونية التي يتم إطلاقها في كل مكان
سُدَّ فجوة التكيف مع السوق باستخدام ترجمة المواقع الإلكترونية المدعومة بالذكاء الاصطناعي لفرق أنظمة إدارة المحتوى في المؤسسات. تستخدم Smartcat زملاء العمل المدعومين بالذكاء الاصطناعي ومقتطف JavaScript خفيف الوزن لعرض الصفحات المترجمة مباشرةً، والحفاظ على العمل المعتمد، والإطلاق عالميًا دون الحاجة إلى وكيل عكسي (reverse proxy).
اسحب ملفاتك هنا أو انقر للتصفح.
تستخدم 25% من شركات قائمة "فورتشن 500" منصة Smartcat لسد فجوة التكيف مع السوق والحفاظ على استمرارية إطلاق المواقع الإلكترونية متعددة اللغات.
أطلق تجارب ويب متعددة اللغات دون تعطيل سير عمل نظام إدارة المحتوى (CMS) الخاص بك
بدءاً من Adobe Experience Manager وبيئات الاختبار (staging environments) ووصولاً إلى فرق المحتوى الموزعة، تضمن Smartcat بقاء ترجمة الموقع الإلكتروني مباشرة وخاضعة للتحكم وجاهزة للنشر.
وفورات عائد على الاستثمار بنسبة 90%+
تقليل تكاليف التوطين العامة
استبدل سير عمل التصدير والإرسال اليدوي بزملاء عمل يعملون بالذكاء الاصطناعي، وعرض مباشر، ومحتوى معتمد قابل لإعادة الاستخدام.
تشغيل أسرع بنسبة 50%
سد فجوة التكيف مع السوق
اطرح الصفحات المترجمة في السوق بشكل أسرع من خلال الاكتشاف الآلي، ومراجعة مراحل الإعداد، والتحديثات المستمرة.
100%
تم حفظ العمل المعتمد
تتذكر بنية Smartcat الذكية المصطلحات المعتمدة، والتعديلات، وقرارات المراجعين عبر كل إصدار.
تساعدنا Smartcat في توطين محتوى الويب بشكل أسرع مع الحفاظ على العلامة التجارية، وعمليات الموافقة، وملاحظات المراجعين في سير عمل واحد. يمكن لِفِرَقِنا معاينة الصفحات متعددة اللغات واعتمادها ونشرها بتنسيق يدوي أقل بكثير.
”اقرأ دراسة الحالة ←
ادمج Smartcat في Adobe Experience Manager وبقية حزمة المحتوى الخاصة بك
استخدم Smartcat لترجمة المواقع الإلكترونية بشكل مباشر عبر أنظمة إدارة المحتوى (CMS)، وقواعد المعرفة، والتجارة الإلكترونية، وصفحات الهبوط، مع الحفاظ على الحوكمة، وعمليات الموافقة، وتحسين محركات البحث (SEO) في سير عمل واحد.
قم بتشغيل نفس سير العمل المدعوم بالذكاء الاصطناعي، وذاكرة المراجع، وتحديثات الموقع المباشرة عبر مواقع ووردبريس (WordPress) الخاصة بك.
حافظ على توافق محتوى مركز المساعدة مع تجارب الموقع المترجمة، وحافظ على المصطلحات المعتمدة عبر جميع الفرق.
أطلق مواقع مصغرة متعددة اللغات تحمل علامتك التجارية بسرعة مع ميزة العرض المباشر والمحتوى المعتمد القابل لإعادة الاستخدام.
أتمتة الاكتشاف والتعريب لفرق العمل التي تعتمد على الأنظمة غير المرتبطة بواجهة أمامية (headless) دون الحاجة إلى إعادة بناء عمليات الموقع اليدوية.
قم بتوطين محتوى المنتج باستخدام موافقات قابلة لإعادة الاستخدام تضمن توافق كل عملية إطلاق في السوق.
أتمتة إصدارات Drupal متعددة اللغات باستخدام الترجمة المدعومة بالذكاء الاصطناعي، وبوابات المراجعة، والحفاظ على التعديلات.
حافظ على استمرارية عمل فرق النشر من خلال دورات ترجمة سريعة وتحديثات متوافقة مع العلامة التجارية لكل منشور أو صفحة.
أطلق صفحات حملات مُعربة بسرعة واختبر الرسائل المخصصة لكل سوق دون الحاجة إلى إنشاء سير عمل يدوي جديد.
ترجم صفحات الهبوط بسرعة، وكيّفها حسب السوق، وحافظ على تزامن إطلاق الحملات.
أدر المحتوى متعدد اللغات باستخدام نفس الموافقات والذاكرة وعناصر تحكم الإطلاق المستخدمة عبر مجموعتك التقنية بالكامل.
حافظ على التنسيق وهدف العلامة التجارية أثناء تعريب الصفحات الموجهة للعملاء لكل سوق جديد.
حافظ على استمرارية المواقع الإلكترونية العالمية التي تركز على التصميم من خلال العرض المباشر، والتحديثات الأسرع، والترجمات القابلة لإعادة الاستخدام.
قم بتوطين صفحات الاستحواذ سريعة التغير باستخدام زملاء العمل المدعومين بالذكاء الاصطناعي وأدوات التحكم في الإطلاق المصممة لفرق النمو.
وفّر لفرق الويب الحديثة وسيلة خفيفة لإطلاق تجارب متعددة اللغات دون الحاجة إلى إعدادات معقدة تعتمد على الوكيل (بروكسي).
قم بتوطين محتوى واجهة المتجر مع الحفاظ على لغة المنتج المعتمدة، والبيانات الوصفية، وهدف التحويل.
وسّع نطاق توطين التجارة الإلكترونية من خلال موافقات قابلة لإعادة الاستخدام ونشر متعدد اللغات جاهز للبث المباشر.
تحظى بثقة فرق المؤسسات التي تعمل على تحديث ترجمة المواقع الإلكترونية
تجمع منصة Smartcat بين التسليم المباشر، وعمليات الموافقة القابلة لإعادة الاستخدام، وسير العمل الملائم للمؤسسات، مما يتيح للفرق العالمية العمل بسرعة أكبر دون فقدان السيطرة.
سهولة الإعداد لفرق الويب العالمية
سهل الاستخدام للمسوقين والمراجعين
مؤسسات توسع نطاق محتواها متعدد اللغات باستخدام Smartcat
من قائمة Fortune 500 يستخدمون Smartcat
اكتشف كيف يتناسب Smartcat مع حزمة تقنيات موقعك الإلكتروني
قم بربط Smartcat بسير عمل AEM وCMS والمراجعة والنشر الخاص بك من خلال جولة إرشادية مخصصة.
سير عمل مكون من 5 خطوات لترجمة المواقع الإلكترونية لفرق AEM وأنظمة إدارة المحتوى للمؤسسات
انتقل من مرحلة اكتشاف الصفحات إلى التسليم المباشر متعدد اللغات، مع ميزات مدمجة للموافقات، والتهيئة المرحلية، والذكاء القابل لإعادة الاستخدام.
وحّد فرق الويب والتعريب والأسواق في مسار إصدار واحد.
1
اكتشف الصفحات الجديدة أو المُحدَّثة، واختر الأسواق المستهدفة، واستخدم أدوات اختيار مخصصة للتحكم بدقة في ما يدخل إلى سير العمل.
2
يقوم زملاء العمل المدعومون بالذكاء الاصطناعي بالترجمة فوراً مع تطبيق مسرد المصطلحات وذاكرة الترجمة وسياق العلامة التجارية مسبقاً.
3
راجع في محرر Smartcat، وقم بتوجيه الموافقات، واحتفظ بكل تغيير معتمد للإصدارات المستقبلية.
4
قم بمعاينة الصفحات المعروضة في بيئات الاختبار أو البيئات المقيدة قبل الإطلاق لحماية تجربة المستخدم والامتثال وتحسين محركات البحث (SEO).
5
انشر مباشرةً عندما تكون مستعداً، وحافظ على مزامنة محتوى الموقع الإلكتروني الجديد أو المُعدَّل تلقائياً.
ابدأ بإعداد خفيف لترجمة الموقع الإلكتروني
أضف Smartcat باستخدام مقتطف JavaScript خفيف، ثم توسع في سير عمل المراجعين، والتهيئة، والحوكمة مع نمو برنامجك.
إثبات أن تسريع إطلاق المواقع الإلكترونية لا يزال يحافظ على الجودة وعائد الاستثمار
تساعد Smartcat فرق المؤسسات على العمل بشكل أسرع مع الحفاظ على التحكم في العلامة التجارية، وسياق المراجعين، والأثر التجاري القابل للقياس.
زيادة بنسبة 400% في العائد على الاستثمار
تعريب أسرع للمؤسسات
تم تحقيق ذلك من قبل شركة Smith+Nephew بعد الانتقال إلى نظام الترجمة المعتمد على منصة Smartcat.
توفير بنسبة 70% في العائد على الاستثمار
تكلفة أقل عند التوسع
حسّنت شركة ستانلي بلاك آند ديكر من كفاءتها مع الحفاظ على جودة الترجمة.
تم توفير 31 ساعة
تنسيق يدوي أقل
قلّلت Babbel من أعمال الترجمة المتكررة باستخدام سير عمل قابل لإعادة الاستخدام في Smartcat.
أطلق مواقع إلكترونية متعددة اللغات تحافظ على هويتك التجارية ومصممة لتتصدر نتائج البحث
استخدم Smartcat لعرض الصفحات المترجمة مباشرة، والحفاظ على العمل المعتمد، وسد فجوة التكيف مع السوق في كل إصدار.
الأسئلة الشائعة حول ترجمة المواقع الإلكترونية
ما المقصود بترجمة المواقع الإلكترونية باستخدام Smartcat؟
تساعد خدمة ترجمة المواقع الإلكترونية من Smartcat الفرق على إطلاق مواقع متعددة اللغات باستخدام زملاء العمل المدعومين بالذكاء الاصطناعي، وصفحات يتم عرضها مباشرة، ونسيج ذكاء اصطناعي يتعلم من الأعمال المعتمدة بمرور الوقت.
هل يعمل Smartcat مع Adobe Experience Manager وأنظمة إدارة المحتوى (CMS) الأخرى؟
نعم. يتوافق Smartcat مع برامج إدارة المحتوى (CMS) للمؤسسات من خلال مقتطف JavaScript خفيف الوزن لترجمة المواقع الإلكترونية بشكل مباشر، كما يدعم عمليات تكامل جاهزة عبر منصات محتوى أخرى شائعة. لا يلزم وجود وكيل عكسي.
كيف تتحكم الفرق فيما يتم ترجمته؟
يمكن للفرق اكتشاف الصفحات الجديدة أو المُعدَّلة، واختيار الأسواق المستهدفة، واستخدام أدوات اختيار مخصصة لتحديد المحتوى الذي سيدخل في سير العمل بدقة قبل بدء الترجمة.
كيف تعمل Smartcat على تحسين الجودة بمرور الوقت؟
تعيد بنية "Intelligence Fabric" من Smartcat استخدام التعديلات المعتمدة، وذاكرة الترجمة، والمصطلحات، وقرارات المراجعين، بحيث يبدأ كل إصدار بسياق أفضل بدلاً من البدء من جديد.
هل يمكن للمراجعين الموافقة على الصفحات قبل الإطلاق؟
نعم. يمكن للفرق مراجعة الترجمات في محرر Smartcat، ودعوة أصحاب المصلحة، ومعاينة الصفحات المعروضة في بيئات الاختبار أو البيئات المحمية قبل النشر المباشر.
هل المحتوى المترجم صديق لمحركات البحث (SEO)؟
صُممت Smartcat للترجمة المباشرة للمواقع الإلكترونية التي تظل منظمة وقابلة للمراجعة ومُحسّنة لتصدر نتائج البحث، مما يتيح للفرق توطين البيانات الوصفية ومحتوى الصفحات دون فقدان نية البحث.
ماذا يحدث عندما تتغير صفحات المصدر؟
يمكن لـ Smartcat اكتشاف التحديثات، والحفاظ على العمل المعتمد، وإرسال المحتوى الجديد أو المُعدَّل فقط مرة أخرى عبر عملية الترجمة والمراجعة، لضمان بقاء صيانة الموقع المستمرة فعالة.