تساعد Smartcat الفرق على ترجمة تحديثات المواقع الإلكترونية ومراجعتها ونشرها بشكل أسرع من خلال سير عمل مدعوم بالذكاء الاصطناعي، وتسليم متصل بنظام إدارة المحتوى (CMS)، ومراجعة اختيارية من قبل خبراء - مما يتيح لك إطلاق صفحات متعددة اللغات دون أعباء الترجمة والتعريب الثقيلة.
تحظى بثقة 25% من شركات قائمة "فورتشن 500" والفرق العالمية التي تستخدم Smartcat لتوسيع نطاق ترجمة المواقع الإلكترونية بمزيد من السرعة والتحكم وكفاءة التكلفة.
تعد ترجمة المواقع الإلكترونية الحديثة عملية مستمرة وليست قائمة على المشاريع. تساعدك Smartcat على ترجمة تحديثات الموقع بشكل أسرع، وإعادة استخدام المصطلحات المعتمدة، والحفاظ على توافق التنسيق والرسائل وسير عمل النشر عبر جميع اللغات.
ما يصل إلى 90%
خفض تكاليف الترجمة
قلل من العمل المتكرر للموردين وانقل المزيد من محتوى الموقع الإلكتروني من خلال سير عمل مدعوم بالذكاء الاصطناعي.
ضعفان
إصدارات أسرع بلغات متعددة
ترجمة ونشر الصفحات الجديدة والتحديثات والتجارب بشكل أسرع بكثير عبر الأسواق المختلفة.
95%+
جودة يمكنك التحكم بها
استخدم ذاكرة الترجمة، والمسارد، وملاحظات المراجعين للحفاظ على اتساق محتوى الموقع الإلكتروني عالي الحجم مع هوية العلامة التجارية.
استخدمت كلارنس (Clarins) منصة سمارت كات (Smartcat) لتوسيع نطاق تقديم المحتوى متعدد اللغات بكفاءة أكبر، مما ساعد الفريق على العمل بشكل أسرع والتحكم في تكاليف ترجمة الموقع الإلكتروني مع توسع البرامج العالمية.
”اقرأ دراسة الحالة ->
توفر Smartcat للفرق سير عمل موحد لترجمة محتوى الموقع الإلكتروني ومراجعته ومعاينته ونشره بشكل أسرع، مع الحفاظ على التحكم في المصطلحات والتنسيق وتوقيت الإصدار.
يرتبط Smartcat بنظام إدارة المحتوى (CMS) وسير عمل موقع الويب الخاص بك حتى تتمكن من ترجمة التحديثات ومراجعتها ومعاينتها ونشرها دون الحاجة لانتظار المطورين.
شاهد عمليات التكامل المتاحة ->
شاهد سير العمل من البداية إلى النهاية
تعرّف على كيفية نقل Smartcat لمحتوى الموقع الإلكتروني من الترجمة الآلية إلى مرحلة ضمان الجودة، والموافقة، والنشر، مع الحفاظ على التنسيق وسياق العلامة التجارية كما هو.
ما تكسبه الفرق من ترجمة المواقع الإلكترونية باستخدام الذكاء الاصطناعي
إطلاق المزيد من الصفحات عالمياً، وتقليل زمن الإنجاز، والحفاظ على اتساق الرسائل عبر الحملات ومحتوى المنتج وتجارب الدعم.
استخدم Smartcat مع منصات إدارة المحتوى (CMS) الشهيرة وسير العمل المتصلة لترجمة محتوى الموقع الإلكتروني بشكل أسرع داخل الأنظمة التي يديرها فريقك بالفعل.
ترجم محتوى ووردبريس (WordPress) ضمن سير عمل WPML الخاص بك وانشر التحديثات متعددة اللغات بشكل أسرع.
قم بترجمة محتوى دعم Zendesk بسرعة وقدم خدمة متعددة اللغات أكثر اتساقاً.
قم بتوطين صفحات Wix بشكل أسرع واجعل تحديثات المواقع متعددة اللغات سهلة الإدارة.
أتمتة سير عمل الترجمة في Contentful لإطلاق أسرع عبر مختلف المواقع.
ترجمة كتالوجات ومعلومات منتجات Akeneo لفرق التجارة الإلكترونية العالمية.
أتمتة سير عمل الترجمة في دروبال وتقليل العمل اليدوي للتعريب.
قم بتوطين محتوى Ghost بسرعة واجعل النشر متعدد اللغات أمراً بسيطاً.
ترجم صفحات هبوط Unbounce بشكل أسرع لتوليد الطلب العالمي.
قم بتعريب صفحات Instapage بسرعة لإطلاق حملات متعددة اللغات.
أدِر محتوى Weebly المترجم عبر الأسواق المختلفة دون أي تعقيدات إضافية.
قم بترجمة مواقع Squarespace مع الحفاظ على عرض العلامة التجارية وتخطيطها.
أطلق تجارب Webflow متعددة اللغات بشكل أسرع من خلال سير عمل ترجمة متصل.
للإعداد السريع
لسهولة الاستخدام
عملاء المؤسسات حول العالم
من قائمة فورتشن 500
اكتشف كيف تساعد Smartcat الفرق في ترجمة ومراجعة ونشر تحديثات الموقع المستمرة بشكل أسرع، مع إعادة استخدام العمل المعتمد، وتوجيه المحتوى المُعدّل فقط، والحفاظ على تكاليف الإصدارات متعددة اللغات ضمن حدود يمكن التنبؤ بها.
1
اختر صفحات الموقع الإلكتروني أو المجلدات أو أنواع المحتوى التي ترغب في ترجمتها وحدد اللغات المستهدفة.
2
تُنشئ Smartcat ترجمات للمواقع الإلكترونية في ثوانٍ، مما يتيح لفريقك البدء بمسودة أولية قوية.
3
طبّق مصطلحات علامتك التجارية وذاكرة الترجمة الخاصة بك لضمان بقاء كل صفحة أكثر اتساقاً منذ الإصدار الأول فصاعداً.
4
راجع الصفحات ذات التأثير العالي بشكل أسرع مع أصحاب المصلحة الداخليين أو المراجعين الخبراء من سوق Smartcat.
5
عاين وانشر بثقة دون الحاجة إلى تغييرات برمجية مخصصة أو عمليات تسليم بطيئة إلى فريق الهندسة.
استخدم Smartcat لتوجيه المحتوى المُعدَّل فقط إلى الترجمة والمراجعة، وإعادة استخدام المصطلحات والترجمات المعتمدة، والحفاظ على استمرار عملية تعريب الموقع الإلكتروني دون الحاجة إلى إعادة تشغيل العملية بأكملها.
400%
إنجاز أسرع
استخدمت شركة Smith+Nephew منصة Smartcat لتسريع سير عمل الترجمة ونشر محتوى متعدد اللغات بشكل أسرع. قراءة دراسة الحالة
70%
خفض تكاليف الترجمة
نجحت شركة ستانلي بلاك آند ديكر في خفض تكاليف التوطين مع تحسين الجودة باستخدام منصة سمارت كات (Smartcat). قراءة دراسة الحالة
٣١ ساعة
العمل الشهري الذي تم توفيره
وفّرت فرق التسويق والتعلم والتطوير في "بابل" ساعاتٍ كل شهر من خلال تبسيط العمل على المحتوى متعدد اللغات. قراءة دراسة الحالة
اكتشف كيف يمكن لـ Smartcat مساعدة فريقك في ترجمة محتوى الموقع الإلكتروني متعدد اللغات ومراجعته ونشره بشكل أسرع في عام 2026.
تُقلل Smartcat التكاليف من خلال إعادة استخدام الترجمات المُعتمدة عبر ذاكرة الترجمة، وتطبيق المسارد تلقائيًا، وتوجيه المحتوى الجديد كليًا أو المُعدَّل فقط لعملية الترجمة والمراجعة بدلاً من إعادة معالجة الموقع بالكامل.
يتم توجيه المحتوى المُعدَّل فقط مرة أخرى إلى الترجمة والمراجعة. لا تحتاج فِرق العمل إلى إعادة دورة التوطين الكاملة في كل مرة يتم فيها نشر تحديث لصفحة أو مطالبة أو حملة.
نعم. توفر "سمارت كات" (Smartcat) للفرق سير عمل موحد لترجمة تحديثات الموقع الإلكتروني ومراجعتها ومعاينتها ونشرها بشكل أسرع، مما يساعد الإصدارات متعددة اللغات على مواكبة التغييرات التي تطرأ على الموقع الأصلي.
نعم. تدعم Smartcat المراجعة في السياق حتى يتمكن أصحاب المصلحة من التحقق من الصياغة والتنسيق والفروق الدقيقة الخاصة بالسوق مباشرة على الصفحة المعروضة قبل اعتماد المحتوى ونشره.
صُممت Smartcat لتتمحور حول إعادة الاستخدام. يمكن إعادة استخدام المحتوى المشترك أو غير المُعدَّل من الأصول الموجودة، مما يساعد الفرق على تجنب الدفع مرة أخرى مقابل عمل تمت الموافقة عليه بالفعل.
نعم. تم تصميم Smartcat لتلائم سير عمل المواقع الإلكترونية الحالية وبيئات أنظمة إدارة المحتوى (CMS)، مما يتيح للفرق التحكم في عمليات الترجمة والمراجعة والنشر دون الحاجة إلى تسليم نظام أسماء النطاقات (DNS) أو تحويل كل تحديث إلى مهمة هندسية منفصلة.
إنهم يحافظون على اتساق المصطلحات المعتمدة، ولغة العلامة التجارية، ومحتوى الموقع المتكرر عبر جميع الإصدارات. مع مرور الوقت، يقلل هذا من الحاجة إلى إعادة العمل ويساعد الصفحات متعددة اللغات في الحفاظ على هوية العلامة التجارية مع تطور الموقع.
نعم. صُممت منصة Smartcat لتوطين المواقع الإلكترونية بشكل مستمر، حيث تتغير الصفحات بشكل متكرر وتحتاج الفرق إلى تكلفة يمكن التنبؤ بها، وإصدارات أسرع، وتحكم أقوى مما يمكن أن توفره الترجمة القائمة على المشاريع المخصصة.
أبحاث CSA. وجد استطلاع شمل 8,709 مستهلكاً في 29 دولة أن 76% يفضلون شراء منتجات تتوفر معلوماتها بلغتهم الأم. https://csa-research.com/Blogs-Events/CSA-in-the-Media/Press-Releases/Consumers-Prefer-their-Own-Language
ليندر، ج. إحصائيات الذكاء الاصطناعي في صناعة الترجمة: تقرير بيانات السوق 2025. https://worldmetrics.org/ai-in-the-translation-industry-statistics/
ماركت دوت يو إس (Market.us) سوق الذكاء الاصطناعي في ترجمة اللغات. (3 فبراير 2025). https://market.us/report/ai-in-language-translation-market/