مؤسسة ممتثلة للنظام العام لحماية البيانات (GDPR)

منظمة معتمدة بشهادة الآيزو 27001 (ISO 27001)

منظمة متوافقة مع معايير SOC II

ترجم موقعك على 10Web باستخدام الذكاء الاصطناعي

ترجم صفحات موقعك على 10Web ومقالاته وقوائمه باستخدام الذكاء الاصطناعي، وراجع الصياغة في سياقها، وانشر اللغات التي يحتاجها زوارك.

محرر Smartcat يعرض المقاطع المترجمة مع تطابق من ذاكرة الترجمة والمهام المسندة إلى المراجعين

اختارت أكثر من 80 شركة من كبرى الشركات في العالم Smartcat

كيفية إضافة Smartcat إلى 10Web

أنشئ مشروع موقع إلكتروني في Smartcat من عنوان URL الخاص بك والمنشور على 10Web، واختر اللغات المستهدفة.

قم بتثبيت مقتطف Smartcat الذي تم إنشاؤه عبر WPCode: Code Snippets ← Header & Footer ← Header.

انشر التغيير وافتح الموقع المباشر للتأكد من وجود المقتطف.

راجع الترجمات في المحرر المرئي لـ Smartcat وانشر اللغات الجاهزة.

ترجم موقع WordPress مستضاف على 10Web

يستخدم موقع WordPress المستضاف على 10Web مسار تثبيت WordPress. أضف مقتطف Smartcat الذي تم إنشاؤه من خلال إضافة للرأس (header plugin) مثل WPCode: مقتطفات برمجية (Code Snippets) ← الرأس والتذييل (Header & Footer) ← الرأس (Header). احرص على إبقاء التثبيت منفصلاً عن عناصر واجهة مستخدم منشئ الصفحات الفردية.

راجع الموقع بعد مسح ذاكرة التخزين المؤقت ذات الصلة بالاستضافة وWordPress. قد تستمر الصفحة المسرّعة والمخزنة مؤقتًا في عرض كود HTML القديم على الرغم من حفظ إعدادات الإضافة. بالنسبة لصفحة تم إنشاؤها أو إعادة إنشائها باستخدام الذكاء الاصطناعي، يرجى الحفاظ على التكامل ومراجعة النتيجة المنشورة بعد إجراء تغييرات كبيرة.

لا تنشئ طبقة الموقع الإلكتروني منشورات WordPress مترجمة محليًا. استخدم سير عمل WPML المنفصل من Smartcat عندما يتعين إعادة المقالات المترجمة إلى WordPress.

ما الذي يتغير بالنسبة للزوار، وما الذي يبقى في 10Web

تُظهر طبقة الموقع الإلكتروني النص المترجم للزوار دون إنشاء منشورات مترجمة محلياً في 10Web. عندما يتعين وجود المقالات المترجمة داخل WordPress نفسه، استخدم تكامل Smartcat مع WordPress وWPML.

مراجعة قبل إطلاق اللغة مباشرة

تمنحك الترجمة الآلية مسودة أولى سريعة. في المحرر المرئي لـ Smartcat، يمكنك رؤية كل مقطع مترجم على الصفحة، واختصار العناوين التي تصبح طويلة على الهاتف المحمول، والحفاظ على اتساق أسماء المنتجات والعلامات التجارية باستخدام قائمة المصطلحات. قم بتعيين مراجع عندما تحتاج الصفحة إلى موافقة، وانشر اللغات الجاهزة فقط.

الأسئلة الشائعة

هل تُعد 10Web موصلاً منفصلاً لـ Smartcat؟

تصف هذه النسخة مسار البرنامج النصي لموقع WordPress على استضافة 10Web. إنه لا يدعي وجود موصل أصلي مميز لـ 10Web.

هل يمكنني تعديل الترجمات قبل النشر؟

نعم. قُم بتحسين الصياغة وتأكيدها في المحرر المرئي لـ Smartcat، ثم انشر اللغات الجاهزة.

ماذا يحدث عندما أضيف صفحة جديدة في 10Web؟

يتبع النص الجديد وضع الترجمة المحدد لمشروع Smartcat. اختر الترجمات المراجَعة عندما تتطلب كل صفحة جديدة موافقة؛ حيث يمكن للأوضاع التلقائية ترجمة النصوص التي تظهر حديثًا. لا يغير أي من الوضعين محتواك الأصلي في 10Web.

انشر موقع WordPress الخاص بك على 10Web بمزيد من اللغات

قم بتثبيت المقتطف البرمجي مرة واحدة، وراجع الترجمات في سياقها، وانشر اللغات التي يحتاجها جمهورك. اطّلع على جميع عمليات تكامل المواقع الإلكترونية أو اقرأ عن كيفية عمل مترجم المواقع الإلكترونية.