مؤسسة ممتثلة للنظام العام لحماية البيانات (GDPR)
مؤسسة حاصلة على شهادة الآيزو 27001 (ISO 27001)
منظمة متوافقة مع معايير SOC II
ترجم موقع هوستنجر (Hostinger) الخاص بك إلى ما هو أبعد من اللغة الأولى
اجعل وصف عملك التجاري، وصفحات خدماتك، وإرشادات الاتصال الخاصة بك سهلة القراءة ومفهومة للزوار الدوليين. تضيف Smartcat الترجمة بالذكاء الاصطناعي والمراجعة المرئية إلى موقعك المنشور والمُنشأ عبر هوستينجر (Hostinger).

اختارت أكثر من 80 من كبرى الشركات في العالم منصة Smartcat
قم بتعريب الرسالة التي يستخدمها العملاء للتواصل معك
يحتاج الموقع الإلكتروني للشركات الصغيرة إلى أكثر من مجرد عنوان ترحيبي مُترجم. راجع نطاق الخدمة، وما يتضمنه كل عرض، وما يحدث بعد أن يقدم العميل استفساراً. حافظ على المصطلحات التجارية الحقيقية كما هي مع صياغة النص بأسلوب طبيعي.
بالنسبة للمواقع المُنشأة بالذكاء الاصطناعي، استبدل النصوص الأصلية الغامضة قبل ترجمتها. إن عبارة "حلول لكل الاحتياجات" تمنح المترجم معلومات أقل فائدة مقارنة بالوصف الدقيق للخدمة. تحسين صياغة النص الأصلي يرفع من جودة الصفحة بكل اللغات.
كيفية إعداد ترجمة موقع الويب على أداة إنشاء المواقع من Hostinger
أدخل رابط الموقع المنشور في مشروع موقع Smartcat وحدد اللغات.
راجع صفحات الخدمة الرئيسية والتواصل.
في الوضع اليدوي لأداة Hostinger AI Builder، افتح المزيد (⋯) ← عمليات الدمج (Integrations) ← كود مخصص (Custom code). أضف المقتطف. تقوم هوستنجر (Hostinger) في العادة بنقل وسوم البرمجة النصية (script tags) إلى نهاية جسم الصفحة (body)؛ والبرمجية النصية التي تتطلب وضعها في قسم الرأس (head) تحتاج إلى السمة data-render-head.
احفظ الموقع الإلكتروني وحدّثه، ثم تحقق من التثبيت المباشر في Smartcat وانشر اللغات التي تمت مراجعتها.
كيف يختلف هذا عن المحتوى الأصلي متعدد اللغات
تتيح لك صفحات اللغات المُدارة يدويًا تعديل محتوى كل إصدار في أداة الإنشاء. يحفظ نص سماركات البرمجي الصياغة المترجمة في مساحة عمل مراجعة منفصلة. إنه لا يُنشئ مجموعة جديدة من صفحات أداة البناء، ولا يُغيّر إعدادات اللغة الأصلية لمتجرك.
الأسئلة الشائعة
لماذا يوجد السكربت في جسم الصفحة (body) بدلاً من رأسها (head)؟
تضع Hostinger البرمجيات النصية في نهاية نص الصفحة (body) بشكل افتراضي. تطلب خاصية data-render-head الموثقة الخاصة به وضعه في قسم الرأس (head).
لماذا لا يمكنني رؤية النتيجة في المُحرر؟
لا يعمل الرمز المخصص داخل لوحة التحرير. تُحدد وثائق هوستينجر (Hostinger) المعاينةَ والموقع الإلكتروني المباشر كأماكن لمعاينته.
هل أحتاج إلى تحديث الموقع الإلكتروني بعد إضافة الكود البرمجي؟
نعم. احفظ وحدّث حتى تصل التعليمة البرمجية المُعدّلة إلى الموقع المنشور.
هل ينشئ هذا نسخاً أصلية لصفحة اللغة؟
لا. يدير مسار website-script الترجمات في Smartcat.
هل يمكنني تعديل صياغة الذكاء الاصطناعي؟
نعم. قُم بتحسين أسماء الخدمات، والتعهدات، وتعليمات التواصل في المعاينة المرئية قبل النشر.
هل يترجم نظام حجز مدمجاً؟
يحتاج إطار الحجز المعزول (iframe) إلى التوطين الخاص بخدمة الحجز نفسها. ترجمة الصفحة المحيطة أمر منفصل.
اجذب جمهورك القادم إلى المحتوى
ترجم صفحة نموذجية، وراجع الصياغة في سياقها، ثم انشر لغاتك المحددة.