مؤسسة ممتثلة للائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)
مؤسسة حاصلة على شهادة الآيزو 27001 (ISO 27001)
منظمة متوافقة مع معايير SOC II
ترجم موقعك الإلكتروني IONOS MyWebsite Now باستخدام الذكاء الاصطناعي
ترجم الصفحات والتنقل ومسار التواصل في موقعك عبر IONOS MyWebsite Now باستخدام الذكاء الاصطناعي، وراجع الصياغة في سياقها، وانشر اللغات التي يحتاجها زوارك.

اختارت أكثر من 80 شركة من كبرى الشركات في العالم Smartcat
كيفية إضافة Smartcat إلى IONOS MyWebsite Now
أنشئ مشروع موقع إلكتروني في Smartcat من عنوان URL الخاص بك المنشور على IONOS MyWebsite Now، واختر اللغات المستهدفة.
قم بتثبيت مقتطف Smartcat البرمجي المُنشأ من خلال إعداد كود الرأس (head-code) المخصص، وذلك وفقًا لإعدادات الكود والموافقة الخاصة بالموقع.
انشر التغيير وافتح الموقع المباشر للتأكد من وجود المقتطف البرمجي.
راجع الترجمات في المحرر المرئي لـ Smartcat وانشر اللغات الجاهزة.
ترجمة موقع تجاري على IONOS MyWebsite Now
استخدم إمكانية الرأس المخصص (custom-head) المدعومة من MyWebsite Now حيثما توفرت، واحرص على توافق سلوك الموافقة الخاص بها مع إعدادات الموقع. لا يمكن أن تظهر الترجمة قبل السماح بتحميل البرنامج النصي المطلوب.
راجع صفحة الخدمة الرئيسية، وشرح الأسعار، وآلية التواصل. يجب على أي نشاط تجاري محلي الحفاظ على نطاق خدماته الفعلي وترتيبات أوقات عمله، مع جعل الصياغة مفهومة لجمهور يتحدث لغة أخرى.
إن استضافة IONOS وMyWebsite Now ليسا اسمين لمنتجين يمكن استخدامهما بالتبادل. يستخدم موقع WordPress المستضاف بواسطة IONOS مسار WordPress؛ وتُعد عناصر التحكم في التعليمات البرمجية المخصصة لمنشئ المواقع تطبيقًا مختلفًا.
ما الذي يتغير بالنسبة للزوار، وما الذي يبقى في IONOS MyWebsite Now
تترجم Smartcat النص الذي تعرضه صفحات IONOS MyWebsite Now المنشورة الخاصة بك. تبقى صفحاتك وإعداداتك ومستلمو النماذج ومنطق الحجز أو الدفع لديك كما هي في أماكنها؛ بينما تمتلك الأدوات المصغّرة المدمجة والنصوص داخل الصور إعدادات التعريب الخاصة بها.
مراجعة ما قبل إتاحة اللغة للاستخدام
تمنحك الترجمة الآلية مسودة أولية سريعة. في المحرر المرئي لـ Smartcat، يمكنك رؤية كل نص مترجم على الصفحة، واختصار العناوين التي تصبح طويلة جدًا على أجهزة الجوال، والحفاظ على اتساق أسماء المنتجات والعلامات التجارية باستخدام قائمة المصطلحات. قم بتعيين مراجع عندما تحتاج الصفحة إلى موافقة، وانشر اللغات الجاهزة فقط.
الأسئلة الشائعة
لماذا يغيب محدد اللغة حتى يتم إعطاء الموافقة؟
قد يُؤجِّل تكوين الموافقة تنفيذ الشفرة البرمجية التي تُنشئه. احرص على أن يكون التنفيذ متوافقاً مع سلوك الموافقة المقصود للموقع بدلاً من تجاوز عناصر التحكم.
هل يمكنني تعديل الترجمات قبل النشر؟
نعم. قُم بتحسين الصياغة وتأكيدها في المحرر المرئي الخاص بـ Smartcat، ثم انشر اللغات الجاهزة.
ماذا يحدث عندما أضيف صفحة جديدة في IONOS MyWebsite Now؟
يتبع النص الجديد وضع الترجمة المحدد لمشروع Smartcat. اختر الترجمات المُراجَعة عندما تتطلب كل صفحة جديدة موافقة؛ حيث يمكن للأوضاع التلقائية ترجمة النصوص التي تظهر حديثاً. لا يغير أي من الوضعين محتواك الأصلي في IONOS MyWebsite Now.
انشر موقعك IONOS MyWebsite Now بلغات إضافية
ثبّت مقتطف الرمز البرمجي مرة واحدة، وراجع الترجمات في سياقها، وانشر اللغات التي يحتاجها جمهورك. اطلع على جميع عمليات دمج مواقع الويب أو اقرأ عن كيفية عمل مترجم مواقع الويب.