كل الأخبار

مشاركة:

الارتقاء بضمان جودة اللغة إلى مستوى المؤسسات

الارتقاء بضمان جودة اللغة إلى مستوى المؤسسات

ما مدى كفاءة أداء كل مورد من موردي الخدمات اللغوية لديك؟ ونظراً لأن الجودة تمثل الأولوية القصوى للشركات اليوم، كما هو موضح في استطلاع رأي قطاع الترجمة الخاص بنا، فقد أضفنا ميزة جديدة ستساعدك على تحقيقها في كل مرة: نقدم لك ملفات تعريف تقييم جودة اللغة (LQA)، والتي ستتيح لك ضمان المزيد من الاتساق في عملية ضمان جودة الترجمة الخاصة بك.

كيف يعمل تقييم جودة اللغة (LQA)؟

تتيح لك هذه الوظيفة إنشاء ملفات تعريف LQA بناءً على نموذج التقييم MQM (مقاييس الجودة متعددة الأبعاد) الذي يضيف تعليقات توضيحية لكل خطأ تتضمن: 

  • الفئة (الدقة، الطلاقة، المصطلحات، إلخ.)

  • الوزن (0 أو أكثر)

  • الخطورة (حرجة، كبرى، صغرى، محايدة)

تُستخدم ملفات التعريف هذه كتصنيفات لتحديد الأخطاء في النص المصدر والهدف في المحرر. 

ستقوم خوارزمية التقييم تلقائياً بجمع ومعالجة جميع البيانات من التصنيفات، ودمجها مع معلومات إضافية، مثل حجم النص بالكلمات، وإرجاع قيمة من 0 إلى 100، والتي تمثل درجة الجودة للمشروع المحدد.

ماذا يمكنك أن تفعل ببيانات LQA؟

  • تنزيل تقارير مخصصة لأغراض التحليل

  • تحديد حد النجاح/الرسوب لتقييم الموردين

  • توحيد عملية التحرير

في الوقت الحالي، لا تزال وظيفة LQA في المرحلة التجريبية (Beta)، ولكن قريباً ستكون متاحة مجاناً لمشتركي باقة Enterprise لدينا وكإصدار تجريبي لمدة 30 يوماً للبقية.

تحقق من وثائقنا لمزيد من التفاصيل.

أحدث الأخبار

ابدأ باستخدام Smartcat اليوم

  • منصة ترجمة واحدة تعمل بالذكاء الاصطناعي للمحتوى بأي لغة

  • تلبي جميع احتياجاتك اللغوية باستخدام الترجمة بالذكاء الاصطناعي

  • إنشاء المحتوى بالذكاء الاصطناعي ومسارات العمل البشرية المدعومة بالذكاء الاصطناعي

احجز عرضًا توضيحيًا