ترجم أي صورة في ثوانٍ: Smartcat تعلن عن الإطلاق التجريبي (Beta) لأداة ترجمة الصور المدعومة بالذكاء الاصطناعي

اليوم، يسعدنا الإعلان عن الإصدار التجريبي لمترجم الصور الجديد بالذكاء الاصطناعي، وهي ميزة تحل أحد أكثر التحديات المستمرة في المحتوى العالمي: ترجمة المحتوى المرئي والصور دون الحاجة إلى إعادة إنشائها من الصفر.

إذا حاولت يوماً أقلمة محتوى مرئي مثل مواد التسويق والعلامة التجارية، أو لقطات شاشة المنتج، أو الرسوم البيانية (الإنفوجرافيك)، أو المخططات التدريبية، فأنت تدرك مدى المعاناة. تقليدياً، كان أمامك خياران، وكلاهما غير مثالي:

1. إعادة إنشاء كل صورة من الصفر لكل لغة (مكلف ويستغرق وقتاً طويلاً)

2. قبول تنازلات في التصميم أو جودة الترجمة (مما يضر باتساق علامتك التجارية وسمعتها)

لقد أخبرنا عملاؤنا مراراً وتكراراً أن هذا يمثل أحد أكبر العوائق التي تواجههم في التوسع العالمي. تقضي بعض الفرق أسابيع في إعادة إنشاء التصميمات لكل سوق، بينما تستخدم فرق أخرى اللغة الإنجليزية في كل مكان، مما يفوت عليها فرص التواصل مع الجماهير بلغتهم الأم.

يغير مترجم الصور الجديد بالذكاء الاصطناعي كل ذلك. بنقرة واحدة، يمكنك الآن:

• ترجمة أي صورة إلى لغات متعددة في وقت واحد

• الحفاظ على التصميم الأصلي والتخطيط والعناصر المرئية

• الحفاظ على اتساق العلامة التجارية عبر جميع الأسواق

• الإطلاق في غضون أيام بدلاً من أسابيع أو أشهر

تعمل هذه التقنية من خلال التعرف الذكي على العناصر النصية داخل الصور مع الحفاظ على سياق التصميم. ثم تطبق قدرات الترجمة بالذكاء الاصطناعي لدينا، والمكيفة لتناسب نبرة علامتك التجارية ومصطلحاتها الخاصة، وتدمج النص المترجم بسلاسة مرة أخرى في التصميم الأصلي.

لقد قمنا بتطوير مترجم الصور بناءً على ملاحظات العملاء من مختلف القطاعات الذين يواجهون تحديات مماثلة:

• لفرق التسويق: إطلاق حملات عالمية في وقت واحد دون الحاجة إلى تسليم الأصول الإبداعية أو الاستعانة بمصادر خارجية لكل سوق.

• لفرق التعلم والتطوير: توسيع نطاق المواد التدريبية عبر المناطق مع الحفاظ على سلامة التصميم التعليمي.

• لفرق المنتجات: تحديث لقطات الشاشة والوثائق بلغات متعددة دون إشراك المصممين في كل تغيير.

• لفرق الدعم: إنشاء أدلة مرئية يمكن تكييفها على الفور للمستخدمين العالميين.

متاح الآن في النسخة التجريبية (Beta)

أفضل ما في الأمر؟ إذا كنت من عملاء Smartcat، فإن أداة ترجمة الصور (Image Translator) في انتظارك بالفعل. ما عليك سوى تسجيل الدخول إلى حسابك واختيار اشتراك مساحة العمل الخاصة بك في النسخة التجريبية مباشرة من لوحة التحكم، أو التواصل مع فريق الحساب الخاص بك لتفعيلها.

اختر "ترجمة ملف" (Translate a file)، وأفلت صورتك الأولى وشاهد كيف تحافظ الأداة على
تصميمك أثناء تحويل النص. 

لا خطوات إضافية. لا انتظار. إنها جاهزة متى ما كنت مستعداً.

في الأسابيع المقبلة، سنقوم بتوسيع قدرات أداة ترجمة الصور (Image Translator) بناءً على ملاحظاتكم بينما نستعد للإطلاق العام. لقد بدأنا بالفعل في تلقي طلبات لإتاحة استخدام خطوط خاصة بالشركات أو العلامات التجارية، ونود سماع المزيد من ملاحظاتكم للمساعدة في تشكيل هذه الميزة. 

هل أنت مستعد لإحداث تحول في كيفية تعاملك مع المحتوى المرئي عبر اللغات؟ سجل الدخول الآن وجرب أداة ترجمة الصور (Image Translator) — نحن متحمسون جداً لرؤية ما ستبدعه باستخدامها.