تكامل Sanity.io الجديد: أطلق المحتوى متعدد اللغات مباشرة من نظام إدارة المحتوى (CMS) الخاص بك

تتحرك الحملات العالمية بوتيرة سريعة، لكن نادراً ما تواكبها مسارات عمل الأقلمة. يؤدي نقل المحتوى بين نظام إدارة المحتوى (CMS) وأدوات الترجمة إلى حدوث تأخيرات، ومشاكل في التنسيق، ومخاطر في التحكم في الإصدارات مما يبطئ كل شيء.

يربط تكامل Sanity.io الجديد مع Smartcat نظام إدارة المحتوى الخاص بك مباشرةً بمسار عمل الأقلمة، بحيث ينتقل المحتوى من الإنشاء إلى الترجمة ثم النشر دون أي تدخلات يدوية.

تتعرض فرق التسويق والمحتوى لضغوط كبيرة للإطلاق في كل سوق في وقت واحد. ولكن عندما تتم الأقلمة خارج نظام إدارة المحتوى (CMS)، فإنها تصبح عقبة تعرقل سير العمل.

يزيل هذا التكامل تلك العقبة من خلال جلب الترجمة إلى نفس مسار العمل الذي يوجد فيه المحتوى بالفعل—مما يتيح للفرق التحرك بشكل أسرع دون إضافة أي تعقيدات.

دفع المحتوى للترجمة دون مغادرة Sanity

أرسل المحتوى المنظم مباشرةً من Sanity إلى Smartcat، مما يلغي عمليات التصدير اليدوية ويقلل من أعباء التنسيق.

مزامنة الترجمات تلقائياً

تتدفق الترجمات المكتملة مرة أخرى إلى Sanity، لتكون جاهزة للنشر—بدون نسخ ولصق، أو إعادة تنسيق، أو تأخير.

أتمتة مسارات العمل على نطاق واسع

قم بإعداد قواعد لإرسال المحتوى الجديد أو المُحدّث تلقائياً للترجمة وإعادته عندما يكون جاهزاً. يحافظ هذا على تحديث المحتوى باستمرار عبر جميع اللغات.

نشر أسرع بأخطاء أقل

ينتقل المحتوى المنظم بسلاسة بين الأنظمة، مما يقلل من مشاكل التنسيق وإعادة العمل التي تبطئ الفرق.

النشر التلقائي الاختياري

انشر المحتوى المترجم تلقائياً في Sanity بمجرد أن يصبح جاهزاً، مما يزيل الخطوات الإضافية من عملية إدارة المحتوى الخاصة بك.

تربط Smartcat بين إنشاء المحتوى، والترجمة، والنشر في مسار عمل واحد مدعوم بواسطة AI Agents معززين بالخبراء. بدلاً من إدارة أدوات منفصلة وعمليات يدوية، يمكن للفرق إنشاء وإطلاق محتوى متعدد اللغات في وقت واحد—ليكون جاهزاً لكل سوق منذ اليوم الأول.

إليك كيفية إعداده:

1. قم بإنشاء مفتاح API لمشروع Sanity بصلاحيات Editor.

2. قم بإعداد Locale Mapping بين Smartcat وSanity:

   1. استخدم رموز الإعدادات المحلية من Sanity، على سبيل المثال en-gb

   2. حدد لغة Smartcat. فهي تحدد كيف سيتم التعامل مع لغة Sanity في مسارات عمل الترجمة. 

3. هل تحتاج إلى مساعدة؟ احجز عرضاً توضيحياً مع فريقنا المتخصص. 

• فرق التسويق التي تدير حملات عالمية

• فرق عمليات المحتوى التي تعمل على توسيع نطاق النشر متعدد اللغات

• مديرو التوطين الذين يقللون من مسارات العمل اليدوية

• فرق الويب المسؤولة عن تحديث المحتوى عبر المناطق