نقدم لكم محرر الترجمة المرئية الجديد من Smartcat: ثورة في تجربة الترجمة المرئية الخاصة بك

الآن، احصل على تحكم كامل في محتوى وبنية الترجمات المصاحبة، مما يوفر لك مرونة أكبر من ذي قبل. يمكنك إجراء تغييرات على المحتوى والبنية لتناسب تفضيلاتك بدقة.
تكامل سلس مع Smartcat Drive
يتكامل محرر الترجمات المصاحبة بسلاسة مع Smartcat Drive، مما يجعل إدارة الملفات في غاية السهولة. ما عليك سوى فتح مساحة العمل الخاصة بك، والانتقال إلى Smartcat Drive، وسحب وإفلات ملفات VTT أو SRT، وملفات الوسائط المتعددة المرجعية. تقوم Smartcat بمزامنة ملفات الفيديو الخاصة بك تلقائياً، مما يضمن تجربة معاينة سلسة.
واجهة بديهية وإنتاجية محسّنة
يتميز محرر الترجمات المصاحبة بواجهة سهلة الاستخدام مقسمة إلى ثلاثة أقسام رئيسية: مشغل الفيديو، وقسم التنقل، ولوحة الترجمة المصاحبة. تنقل بسهولة بين اللغات والملفات، بفضل قسم التنقل البديهي.
التحرير والتخصيص في الوقت الفعلي
أصبح تحرير ترجماتك المصاحبة أمراً في غاية السهولة مع لوحة الترجمة المصاحبة. حدد المقاطع، وعدّل الرموز الزمنية، واضبط الإشارات ببضع نقرات فقط. يمكنك رؤية تغييراتك على الفور مع التحديثات في الوقت الفعلي، مما يضمن الدقة والكفاءة.
تعاون وترجمة محسّنان
تعاون بسلاسة مع مراجعي المحتوى باستخدام محرر الترجمة المرئية. حدد اللغات المستهدفة بسهولة، وراجع الترجمات في وضع العرض المنقسم، وعند الانتهاء، يمكنك تنزيل ملفات VTT الناتجة بكل سهولة.
اكتشاف التناقضات وضمان الجودة
لا تفوت أي تفصيلة مع ميزة اكتشاف التناقضات في محرر الترجمة المرئية. حدد التناقضات وصححها بسرعة بنقرة زر واحدة، مما يضمن دقة واحترافية ترجماتك المرئية.
ترجمة مرئية بلا عناء، في كل مرة
لا تفوت أي تفصيلة مع ميزة اكتشاف التناقضات في محرر الترجمة المرئية. حدد التناقضات وصححها بسرعة بنقرة زر واحدة، مما يضمن دقة واحترافية ترجماتك المرئية.
ترجمة مرئية بلا عناء، في كل مرة
سواء كنت محترفاً متمرساً أو في بداية طريقك، يُمكّنك محرر الترجمة المرئية من Smartcat من إنشاء ترجمات مرئية خالية من الأخطاء. لم يعد عليك القلق بشأن النسخ واللصق وغيرها من العمليات اليدوية الشاقة.
ابدأ اليوم
هل أنت مستعد لإحداث ثورة في سير عمل الترجمة المرئية لديك؟ اختبر قوة محرر الترجمة المرئية اليوم في مساحة عمل Smartcat الخاصة بك. بفضل واجهته البديهية وميزاته القوية وتكامله السلس، يمكنك بسهولة إنشاء ترجمات مرئية دقيقة واحترافية.
اقرأ المزيد في مقال محرر الترجمة المرئية في مركز المساعدة.