أنشئ مقاطع فيديو تفهمها فرق عملك وعملاؤك بالفعل. يقوم وكيل ترجمة الوسائط من Smartcat بنسخ محتواك وترجمته وإضافة تعليقات صوتية وترجمة نصية له بأكثر من 280 لغة، مع مزامنة تلقائية وجاهزية للاستخدام الفوري.
تحظى بثقة الشركات العالمية في مجال ترجمة التعليق الصوتي
1
ارفع مقطع الفيديو الخاص بك
أضف ملف MP4 أو MOV واختر اللغتين المصدر والهدف.
2
وكلاء الذكاء الاصطناعي ينسخون ويترجمون فورياً
يقوم وكيل ترجمة الوسائط الخاص بـ Smartcat بنسخ النصوص وترجمتها ومراجعتها مسبقًا تلقائيًا باستخدام القواعد اللغوية لعلامتك التجارية.
3
اختر صوت الذكاء الاصطناعي الخاص بك
اختر من بين خيارات أصوات ذكورية وأنثوية واضحة وطبيعية، يتم تطبيقها تلقائيًا على مساراتك الصوتية المترجمة.
4
مراجعة وتنزيل
عاين التوقيت، واضبطه إذا لزم الأمر، ثم صَدِّر فيديو مُعَرَّبًا بالكامل مع دمج الترجمة والتعليق الصوتي فيه.
يتولى وكيل ترجمة الوسائط من Smartcat مهام النسخ والترجمة والتوقيت وإنشاء الصوت معاً، مما يتيح لفرق التسويق والتعلم والتطوير تقديم مقاطع فيديو متعددة اللغات مصقولة دون الحاجة لانتظار الموردين أو التبديل بين أدوات متعددة.
احصل على تعليقات صوتية تبدو طبيعية وتلتزم بمصطلحات علامتك التجارية ونبرة صوتها ومتطلبات الامتثال الخاصة بها، وهي مثالية لوحدات التدريب، ومقاطع الفيديو التوضيحية، ومقاطع فيديو تعريف الموظفين الجدد، والحملات العالمية.
ستساعدنا هذه التقنية الرائدة على تسريع إنشاء محتوى عالي الجودة بأي لغة، مع الالتزام بمعايير علامتنا التجارية ومصطلحاتها.
”على عكس أدوات تحويل النص إلى كلام العامة، يعمل وكيل ترجمة الوسائط من Smartcat معاً للتعامل مع كل خطوة—النسخ، والترجمة، وفحوصات الجودة، والتوقيت، والتضمين—حتى لا تضيع الفرق وقتها في ربط الأدوات ببعضها البعض.
ترجمة سريعة وعالية الجودة على نطاق واسع
مُدَرَّب على المحتوى الحالي لشركتك
يتضمن قدرات الذكاء الاصطناعي التوليدي
مثالي لإنشاء محتوى هادف ومخصص ثقافياً
الموظفون الذين يشاهدون مقاطع الفيديو التدريبية مع تعليق صوتي وترجمة نصية بلغتهم الأم يستوعبون المادة التدريبية بشكل أفضل، ومن المرجح أن يكملوا الدورات التدريبية.
80
تحسين معدلات إكمال الدورات التدريبية
35%
زيادة في الاحتفاظ بالموظفين
71%
من العمال يقولون إن ذلك يزيد من رضاهم الوظيفي
لضمان تجربة ذات صلة ثقافياً لجمهورك.
تستبدل ترجمة التعليق الصوتي الصوت الأصلي المنطوق في مقطع الفيديو بنسخة مترجمة بلغة أخرى. بدلاً من إعادة إنشاء المشاهد أو تسجيل حوار جديد يدوياً، يقوم وكيل ترجمة الوسائط من Smartcat بنسخ وترجمة وإنشاء صوت طبيعي يتناسب مع تدفق وتوقيت الفيديو الخاص بك، مما يجعله متاحاً لجمهور أوسع دون الحاجة إلى أعمال إنتاج إضافية.
تستخدم التعليقات الصوتية بالذكاء الاصطناعي تقنيات الذكاء الاصطناعي لإنشاء صوت بشري لمقاطع الفيديو، والمحتوى التدريبي، ومقاطع الشرح، والمزيد.
في Smartcat، يتولى وكيل ترجمة الوسائط هذه العملية من البداية إلى النهاية: حيث يقوم الوكيل بنسخ الفيديو الخاص بك، وترجمة النص، وتطبيق مصطلحات علامتك التجارية، وإنشاء صوت طبيعي يقرأ المحتوى الخاص بك باللغة المستهدفة. يتم إنجاز كل شيء في سير عمل واحد، دون الحاجة إلى مزامنة يدوية أو تصدير بين الأدوات.
يساعد وكيل ترجمة الوسائط الخاص بـ Smartcat الفرق على تقديم محتوى فيديو متعدد اللغات بشكل أسرع وأكثر اتساقًا. تشمل المزايا الرئيسية:
إمكانية الوصول & الانتشار:
اجعل محتوى التدريب والتسويق متاحاً بشكل فوري بأكثر من 280 لغة حتى يتمكن كل موظف أو عميل من فهمه.
الملاءمة الثقافية:
تعمل وكلاء الذكاء الاصطناعي على تكييف النبرة والمصطلحات لتناسب كل جمهور، مما يعزز الوضوح والصدى المحلي.
تكلفة أقل:
تجنب جلسات الاستوديو المكلفة، وتنسيق الموردين، والتعديلات اليدوية.
السرعة:
يمكن نسخ مقاطع الفيديو بالكامل، وترجمتها، ودبلجتها، وإضافة ترجمة مصاحبة لها في غضون دقائق - وليس أياماً أو أسابيع.
الاتساق:
يتم تطبيق مصطلحات علامتك التجارية، ونبرة صوتها، وقواعد الامتثال الخاصة بها تلقائيًا عبر كل إصدار.
يستخدم وكيل ترجمة الوسائط الخاص بـ Smartcat سير العمل هذا:
يقوم الوكيل باستخراج المحتوى المنطوق من الفيديو الخاص بك.
ثم يترجم النص باستخدام مسرد مصطلحات علامتك التجارية، وذاكرة الترجمة، وسجل المحتوى.
يقوم وكيل ضمان الجودة بالتحقق من المصطلحات والاتساق والوضوح.
اختر صوتاً اصطناعياً يُنشئ صوتاً طبيعياً بالصوت الذي حددته.
يقوم الوكيل بمزامنة الصوت مع توقيت الفيديو الخاص بك ويضيف ترجمة مصاحبة إذا لزم الأمر.
يؤدي هذا إلى إنشاء عملية موحدة ومبسطة يدعم فيها الوكلاء بعضهم البعض، مما يقلل من العمل اليدوي لفريقك.
ليس تماماً. تتفوق وكلاء الذكاء الاصطناعي في المحتوى عالي الحجم أو القابل للتكرار أو سريع الإنجاز، مثل وحدات التدريب، وشروحات المنتجات، والاتصالات الداخلية، ومقاطع الفيديو التسويقية المترجمة محلياً.
أما بالنسبة للأعمال الإبداعية التي تتطلب تعقيداً عاطفياً، فلا يزال للمؤدين الصوتيين البشريين دور مهم.
تُكمّل وكلاء الذكاء الاصطناعي فِرق عملك؛ فهي لا تحل محلهم— هدفها هو تحرير الأشخاص من مهام الإنتاج المتكررة حتى يتمكن البشر من التركيز على الاستراتيجية والإبداع.
تدعم Smartcat 280+ لغة، بما في ذلك اللغات العالمية الرئيسية والمتغيرات الإقليمية المحددة للغاية. يضمن هذا لفرق التسويق والتعلم والتطوير تقديم محتوى متسق وجاهز للتكييف المحلي في أي مكان في العالم.
تدعم Smartcat أنواع الملفات هذه لـ ترجمة الفيديو بالذكاء الاصطناعي:
إم بي 4
إم بي إي جي
آفي
فيلم
3gp
3g2
إف إل في
إم 2 في (m2v)
إم 4 في (m4v)
إم كيه في
ميل لكل جالون
أو جي في
لطيف
ت.س
فوب
دبليو إم في
نعم، يمكنك استخدام التعليق الصوتي بالذكاء الاصطناعي على يوتيوب. بعد إنشاء التعليق الصوتي بالذكاء الاصطناعي على Smartcat، يمكنك حفظ الصوت الناتج كملف صوتي (على سبيل المثال، MP3 أو WAV). بعد ذلك، يمكنك إضافة الصوت المُولَّد بالذكاء الاصطناعي إلى مقطع الفيديو الخاص بك باستخدام برنامج تحرير الفيديو قبل رفعه على يوتيوب.
لإضافة ترجمة صوتية عبر الإنترنت إلى مقاطع فيديو TikTok الخاصة بك، استخدم وكيل ترجمة الوسائط من Smartcat لإنشاء تعليق صوتي مدعوم بالذكاء الاصطناعي بالصوت الذي تفضله، ثم احصل على الملف الصوتي (على سبيل المثال، MP3 أو WAV)، واجمع بين مقطع فيديو TikTok الخاص بك والصوت الذي تم إنشاؤه بواسطة الذكاء الاصطناعي، وقم بتحميله على TikTok. هذه طريقة فعالة للحصول على مقاطع فيديو TikTok عالية الجودة توفر الوقت والموارد.
تذكر الالتزام بإرشادات مجتمع TikTok وأي قيود تتعلق بحقوق الطبع والنشر أو الاستخدام الخاصة بمحتوى التعليق الصوتي المدعوم بالذكاء الاصطناعي.
تُعد الترجمة التلقائية للتعليق الصوتي للفيديو باستخدام Smartcat عملية سلسة. ابدأ بتحميل ملف الفيديو الخاص بك إلى وكيل ترجمة الوسائط في Smartcat، حيث يتم تحويل الصوت إلى نص تلقائيًا في ثوانٍ.
يتم بعد ذلك ترجمة هذا النص إلى لغتك المستهدفة باستخدام محرك الترجمة المدعوم بالذكاء الاصطناعي من Smartcat، للحصول على نتائج عالية الجودة. يمكنك مراجعة الترجمة وتعديلها قبل المتابعة لتنقيحها حسب رغبتك.
ثم يقوم الوكيل بإنشاء تعليق صوتي جديد باللغة (أو اللغات) المستهدفة، ومزامنته مع توقيت الفيديو. تتميز العملية برمتها بالانسيابية والمركزية من البداية إلى النهاية، مما يوفر عليك الوقت ويضمن الاتساق في جميع مشاريع ترجمة الفيديو الخاصة بك.
تجمع الترجمة الصوتية المدعومة بالذكاء الاصطناعي بين تقنيات التعرف المتقدم على الكلام، والترجمة الآلية، وتحويل النص إلى كلام، وذلك في منصة Smartcat الشاملة لترجمة الفيديو المخصصة لفرق العمل في المؤسسات.
يقوم وكيل ترجمة الوسائط الخاص بـ Smartcat بتحويل اللغة المنطوقة الأصلية للفيديو الخاص بك إلى نص عبر النسخ التلقائي. ثم يقوم الوكيل بترجمته باستخدام الترجمة الآلية، التي تستفيد من الذكاء الاصطناعي لإنتاج ترجمات دقيقة ومناسبة للسياق.
يقوم الوكيل بعد ذلك بترجمة النص إلى كلام مولّد بواسطة الذكاء الاصطناعي يبدو طبيعيًا، مما يوفر نتائج بجودة المؤسسات. اختر من بين مجموعة واسعة من التعليقات الصوتية التي تعمل بالذكاء الاصطناعي لتصل إلى جمهورك العالمي بأي لغة.
تختار الفرق وكيل ترجمة الوسائط من Smartcat لأنه يقدم:
السرعة: أنتج مقاطع فيديو متعددة اللغات في دقائق، حتى على نطاق واسع.
الجودة: يتم تطبيق مصطلحات العلامة التجارية، ونبرة الصوت، وقواعد الامتثال تلقائيًا.
الاتساق: تتعلم وكلاء الذكاء الاصطناعي من تعديلاتك وتتحسن مع كل مشروع.
التحكم في التكاليف: تقليل الإنفاق على الموردين والإنتاج اليدوي.
تعاون الفريق: تُبقي أدوات التحرير وضمان الجودة والتوقيت المدمجة فرق التسويق والتعلم والتطوير على توافق.
نظام سجل واحد: تظل النصوص، والترجمات، والمسارات الصوتية، والترجمات المصاحبة مركزية.
يمنح هذا الفرق العالمية القدرة على إطلاق محتوى التدريب والحملات في كل مكان في وقت واحد، وتقديم نفس الجودة في كل سوق.