ترجمة XML أصبحت بسيطة مع وكلاء الذكاء الاصطناعي المدعومين من الخبراء

سمارتكات هي منصة محتوى عالمية مدعومة بالذكاء الاصطناعي تم إنشاؤها للشركات التي تحتاج إلى توسيع المحتوى متعدد اللغات عبر الأسواق. يوحد وكلاء الذكاء الاصطناعي، وذاكرة الترجمة، وأدوات المصطلحات، والتعاون البشري في نظام واحد، مما يساعد الفرق على ترجمة ملفات XML ومحتويات أخرى بشكل أسرع وأكثر دقة.

ملف XML (لغة الترميز القابلة للامتداد) هو تنسيق مرن يعتمد على النص ينظم ويخزن البيانات باستخدام علامات مخصصة. إنه مصمم ليكون قابلاً للقراءة من قبل البشر والآلات على حد سواء، مما يجعله مثاليًا لتنظيم كل شيء بدءًا من إعدادات التطبيقات وصولاً إلى مواد التدريب.

ملفات XML موجودة في كل مكان - من تطوير التطبيقات وتوطين المواقع الإلكترونية إلى أنظمة إدارة المحتوى (CMS) ومنصات التعلم الإلكتروني. إنها ضرورية لتنظيم المحتوى وتمكين تبادل البيانات عبر البرمجيات والمنصات والأنظمة.

ملفات XML تحافظ على تنظيم البيانات المعقدة وجعلها قابلة للنقل. يتم استخدامها على نطاق واسع في صناعات مثل التعلم الإلكتروني (لتنظيم محتوى SCORM)، وتطوير البرمجيات (لتكوين التطبيقات)، وفرق التسويق أو التوطين (لترجمة الملفات المنظمة). تنسيقهم القياسي يجعلهم ضروريين للتكامل السلس والأتمتة عبر الفرق والأدوات.

وكلاء الذكاء الاصطناعي هي أدوات أتمتة محددة المهام وواعية بسير العمل. تم تصميم وكلاء Smartcat خصيصًا للتعامل مع ترجمة التنسيقات المهيكلة مثل XML، مع الحفاظ على سلامة العلامات، وتطبيق القاموس المخصص الخاص بك، وتوسيع جهود التوطين الخاصة بك دون دعم من المطورين. إحدى المزايا الرئيسية لوكلاء الذكاء الاصطناعي هي قدرتهم على التعلم من التغذية الراجعة البشرية لتحقيق تحسينات كبيرة في الإنتاجية والجودة، حتى مع تدفقات العمل المعقدة في المؤسسات.

الترجمة التقليدية لـ XML مملة، وعرضة للأخطاء، وتعتمد بشكل كبير على موارد الهندسة. أكثر من 78% من المنظمات تستخدم الذكاء الاصطناعي لتبسيط العمليات التجارية، وتبلغ عن تحقيق مكاسب كبيرة في الكفاءة.

تقوم الوكلاء الذكية بنقل الأمور إلى المستوى التالي من خلال أتمتة العملية بأكملها - اكتشاف هيكل الملف، ترجمة المحتوى الموسوم، والحفاظ على سلامة التنسيق. يقللون من الجهد اليدوي، ويخفضون التكاليف، ويدعمون سير العمل المستمر للتوطين للمنتجات العالمية. 

يمكن أن يؤدي تخصيص المحتوى لقاعدة عملاء محددة إلى تحسين عائد الاستثمار للحملات العالمية بنسبة تصل إلى 25%. من خلال الاستفادة من وكلاء الذكاء الاصطناعي من Smartcat لتوطين المحتوى الخاص بك وفقًا للتفضيلات اللغوية الإقليمية والثقافية، يمكنك جذب الجماهير العالمية دون تجاوز ميزانيتك أو ارتكاب أخطاء.

فقط قم بتحميل ملف XML الخاص بك إلى Smartcat. تقوم المنصة بالكشف عن العلامات والسمات الخاصة بك وحمايتها تلقائيًا. يُركز وكيل ترجمة الوثائق لدينا على النص بين العلامات، حيث يقدم ترجمات دقيقة مع الحفاظ على الهيكل والتنسيق والاتساق الفني.

نعم. قم بتحميل ملف strings.xml الخاص بك، وسيحافظ Smartcat على جميع المعرفات والتنسيقات أثناء تقديم ترجمات عالية الجودة. يمكنك تصدير النسخ المحلية الجاهزة للدمج في تطبيق الأندرويد الخاص بك على الفور.

يعمل Smartcat مع جميع أنواع XML الشائعة، بما في ذلك XML القياسي، وXLIFF، وTMX، وAndroid strings.xml. كما يتعامل مع مخططات XML المخصصة والمحتوى الهيكلي المعقد. يقوم الوكيل الذكي بتحليل ملفاتك تلقائيًا، دون الحاجة إلى إعدادات.

يطبق الوكيل القواميس المخصصة وذاكرات الترجمة الخاصة بك خلال كل مشروع. هذا يضمن اتساق المصطلحات عبر جميع أصول XML ويتحسن بمرور الوقت مع تعلم النظام من تعديلات فريقك.

نعم. سمارتكات تدعم عددًا غير محدود من المستخدمين لكل مساحة عمل. ادعُ المترجمين والمراجعين والمديرين للعمل في الوقت الفعلي. تعيين مهام المراجعة، وترك التعليقات، وتتبع كل تغيير. هذا يحسن مراقبة الجودة ويسرع عملية التسليم.

قطعاً. يمكن لوكيل الذكاء الاصطناعي الخاص بك اكتشاف تغييرات الملفات المصدر وإطلاق الترجمات تلقائيًا، مما يجعله مثاليًا لإصدارات البرامج وتحديثات محتوى نظام إدارة المحتوى وبيئات التطوير الرشيقة.

نعم. يتم تتبع كل تعديل ومراجعة. يمكنك الرجوع إلى الإصدارات السابقة أو مقارنة التحديثات عبر مجموعات اللغات، مما يساعد على ضمان التوطين المتسق عبر الإصدارات.

يحمي Smartcat المحتوى الخاص بك باستخدام تشفير على مستوى المؤسسات، وأدوار مستخدم آمنة، والامتثال لمعيار SOC 2. لا تُستخدم الملفات أبدًا لتدريب النماذج التابعة لأطراف ثالثة، مما يضمن السرية التامة.

يجمع Smartcat بين وكلاء الذكاء الاصطناعي للترجمة مع فحوصات ضمان الجودة المدمجة، بالإضافة إلى مراجعة بشرية اختيارية. يقوم النظام بالتحقق من صحة هيكل العلامات، وفحص دقة القاموس، وتسليط الضوء على التناقضات قبل التسليم.

تقدم Smartcat تسعيرًا مرنًا يعتمد على الحجم، ويقلل نهجنا المدعوم بالذكاء الاصطناعي من تكاليف الموارد بنسبة تصل إلى 70% مقارنة بالموردين التقليديين مع الحفاظ على الجودة والسرعة.

نعم. قم بتحميل وترجمة ملفات XML مباشرة من متصفحك باستخدام أداة الترجمة عبر الإنترنت من Smartcat. لا حاجة لتنزيل برامج أو إعداد يدوي. ببساطة قم بتحميل وترجمة وتنزيل ملف XML المحلي الخاص بك.

يدعم Smartcat أكثر من 280 لغة، بما في ذلك اللهجات والنصوص من اليمين إلى اليسار. عملاؤنا المتخصصون في الذكاء الاصطناعي يضمنون تقديمًا متعدد اللغات بشكل متسق عبر جميع محتويات XML الخاصة بك.