المدونةالكشف عن: أفضل 7 جلسات في DevLearn 2023 لمحترفي التعلم والتطوير + شاهد جلسة Smartcat المسجلة حول إنشاء محتوى دورات متعدد اللغات باستخدام الذكاء الاصطناعي

الكشف عن: أفضل 7 جلسات في DevLearn 2023 لمحترفي التعلم والتطوير + شاهد جلسة Smartcat المسجلة حول إنشاء محتوى دورات متعدد اللغات باستخدام الذكاء الاصطناعي

اكتشف أفضل سبع جلسات من مؤتمر DevLearn لهذا العام للمتخصصين في مجال التعلم والتطوير، الذي عقد في لاس فيغاس في أكتوبر 2023.

Colman Murphy leads Growth & Industry Marketing at RapidScale and is a full-stack marketer with experience scaling teams, building brands, and driving revenue across B2B technology and SaaS organizations from startups to Fortune 500 companies. As former Senior Director of Growth & Lifecycle Marketing at Smartcat, he contributed expertise on lifecycle marketing, AI translation, website localization, and global marketing workflows.

تعرّف على سياساتنا التحريرية

5 دقائق قراءة

جرّب Smartcat

اكتشف كيف يمكن لفريقك ترجمة كل شيء إلى كل لغة يتحدث بها عملاؤك.

احجز عرضًا توضيحيًا

ابدأ تجربة مجانية

من دون بطاقة ائتمان - تجربة لمدة 15 يومًا

أحد الأشياء التي تجعل DevLearn فريدًا من نوعه هو تنوع طرق تقديم المعلومات.

من الدورات التدريبية المنظمة التي تستمر لعدة أيام للحصول على شهادات إلى اللقاءات غير الرسمية، يقدم DevLearn شيئًا للجميع. من بين العدد الهائل من الجلسات التي يمكن حضورها في مؤتمر هذا العام - الذي عقد في لاس فيغاس في الفترة من 25 إلى 27 أكتوبر - حاولنا القيام بالمستحيل هنا بتقليصها إلى سبع جلسات فقط.

تستند هذه القائمة إلى تجربتنا الخاصة، من حضور فريقنا للمؤتمر بأكمله وردود الفعل من أكثر من 200 مشارك تحدثنا معهم خلال هذا الحدث المليء بالرؤى لهذا العام.

يمكنك أيضًا مشاهدة الجلسة المسجلة التي قدمتها Smartcat في DevLearn. قم بالتمرير لأسفل لمشاهدتها. 

الجلسة 1: الجلسة الافتتاحية لـ DevLearn

أولاً وقبل كل شيء، تنويه: كانت Smartcat الراعي الرسمي للجلسة العامة الافتتاحية لهذا العام. باعتبارها الجلسة الافتتاحية للمؤتمر بأكمله، فهي بالطبع جلسة مهمة بشكل خاص لبدء الأعمال. ألقى كلمة هذا العام فيل روزنتال، مبتكر مسلسل Everybody Loves Raymond، والمعروف مؤخراً بمسلسل Netflix Somebody Feed Phil.

في "التعلم من خلال السفر والفضول والطعام", ألقى فيل محاضرة مضحكة وذكية مليئة بالطرائف الشخصية وقصص عن مسيرته المهنية التي يفتخر بها أمام أكثر من 3500 مشارك. سيكون التسجيل متاحًا قريبًا على موقع DevLearn.

الجلسة 2: برنامج شهادة xAPI Accelerator من Learning Guild

xAPI (Experience API) هي مواصفات برمجية للتعلم الإلكتروني. وهي تسجل وتتتبع أنواعًا مختلفة من تجارب التعلم لأنظمة التعلم. ولديها القدرة على أن تصبح أداة دعم فعالة لمحترفي تطوير الدورات التدريبية في عام 2024.

احتوى برنامج شهادة xAPI التابع لـ Learning Guild في DevLearn على جميع المعرفة والمعلومات اللازمة للبدء في شكل مكثف لمدة يومين. إذا فاتك ذلك، فلا تقلق.

لا يزال بإمكانك التسجيل في برنامج الربيع الذي مدته 12 أسبوعًا، والذي يبدأ في فبراير 2024. إذا كنت تريد فقط معرفة ما هو xAPI وكيف يختلف عن SCORM، تحقق من هذه المقارنة جنبًا إلى جنب على موقع xapi.org.

الجلسة 3: إنشاء محتوى دورة تدريبية متعدد اللغات في دقائق باستخدام الذكاء الاصطناعي Smartcat

تواجه فرق L&D المكلفة بتقديم محتوى تدريبي متعدد اللغات ثلاثة عقبات رئيسية: التكلفة العالية، والجودة الرديئة، وبطء وقت الإنجاز، خاصة عند العمل مع مزودي خدمات خارجيين.

في هذه الجلسة، شارك أندرو فيديريكي، نائب رئيس قسم التسويق في Smartcat، ومارك ستوفر، مدير أول قسم L&D في Brink’s، كيف تستخدم الشركات العالمية الذكاء الاصطناعي Smartcat وسير العمل البشري لترجمة الدورات التدريبية وتطوير محتوى جديد في دقائق.

بعد أن عرض مارك كيف تستخدم Brink’s الذكاء الاصطناعي Smartcat، قدم أندرو عرضًا حيًا لـ Smartcat AI Content Generator أثناء العمل، حيث ترجم دورة Articulate في دقائق، وعرض ترجمة الصوت والمحتوى المنطوق إلى الفرنسية.

الآن يمكنك مشاهدته إذا فاتك! انقر على زر التشغيل في مشغل الفيديو أدناه لمشاهدة جلسة Smartcat.

الجلسة 4: أتمتة تطوير المحتوى باستخدام الذكاء الاصطناعي التوليدي

هل ترغب في تجربة الذكاء الاصطناعي التوليدي لتطوير الدورات التدريبية ولكن لا تعرف من أين تبدأ؟

أثبتت الجلسة العملية التي قدمتها كريستينا نيلسن أنها مقدمة قيّمة. الشرائح العامة والملاحظات ووثائق الأنشطة متاحة جميعها على الإنترنت، لذا يمكنك تجربتها بنفسك حتى لو فاتتك جلسة DevLearn.

الجلسة 5: تدريب نموذج الذكاء الاصطناعي على حل المشكلات في المؤسسة المعززة

إذا كنت من محبي الذكاء الاصطناعي، فقد تكون هذه الجلسة هي الأكثر إثارة للاهتمام في DevLearn!

تناول مايكل ونيكولاوس هروسكا من Problem Solutions التحديات والفرص المرتبطة باعتماد الأدوات الناشئة لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي المخصصة.

وقد تناولوا تدريب النماذج المخصصة، وضبطها، وكيفية تحديد ما إذا كنت بحاجة إلى تدريب نموذجك الخاص ومتى. وبشكل خاص فيما يتعلق بتطبيقات التعلم والتطوير، استكشفوا الاعتبارات الأخلاقية المرتبطة بتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي المخصصة، بما في ذلك قضايا التحيز والشفافية والمساءلة.

الجلسة 6: الذكاء الاصطناعي في السياق – حلقة نقاش مع خبراء في المجال

هذه الجلسة مدرجة في القائمة ليس فقط بسبب موضوعها، ولكن أيضًا بسبب تنوع المشاركين فيها.

وكان النتيجة نظرة جذابة وثاقبة على الوضع الحالي للذكاء الاصطناعي في التعلم، وبعض الاقتراحات المثيرة للتفكير حول كيفية تشكيل تطور الذكاء الاصطناعي داخل مؤسستك.

وكان من بين المتحدثين ديفيد كيلي وجين بوزارث من The Learning Guild، وفرانك نجوين من Genentech، وكلارك كوين من Upside Learning، ودون تايلور من The Learning and Performance Institute.

أنشئ محتوى خاص بعلامتك التجارية في دقائق معدودة

الجلسة 7: إشادة خاصة ببرنامج Morning Buzz!

ابتداءً من الساعة 7:30 صباحًا، قبل انعقاد جلسات المؤتمر الرئيسية، أتاح برنامج Morning Buzz للحضور فرصة المشاركة في محادثات غير رسمية مع أقرانهم، كما وفر ميزة تنافسية للمشاركين الذين يسعون إلى تحقيق أقصى استفادة من كل يوم في DevLearn.

تمكن الحاضرون الأوائل من تبادل أفضل الممارسات، والتعرف على الاتجاهات السريعة التغير، والاستماع إلى توصيات بشأن الجلسات التي يمكن حضورها أو الأجنحة التي يمكن زيارتها. كانت هذه إضافة رائعة لإضفاء طابع أكثر عفوية على شكل المؤتمر، ونود أن نرى المزيد من ذلك في فعاليات أخرى في هذا المجال!

وهذه هي قائمتنا لهذا العام! إذا كنت قد زرت جناح Smartcat أو حضرت عرضنا التقديمي لـ Smartcat AI Content Generator، فنود أن نشكرك. وإذا فاتك حدث هذا العام أو لم تتمكن من مقابلتنا، نأمل أن نراك في DevLearn 2024!

💌

اشترك في النشرة الإخبارية لدينا

البريد الإلكتروني *

Kacie Saxer-Taulbee
حرره
Kacie Saxer-Taulbee

Kacie Saxer-Taulbee is Director of Growth at EverQuote and a data-informed content leader with a background in high-scale B2B SaaS, legal tech, and insurtech. As former Director of Content and Strategic Brand at Smartcat, she led global storytelling efforts connecting thought leadership with AI-powered localization and multilingual communication.

تعرّف على سياساتنا التحريرية

Nicole DiNicola
راجعه
Nicole DiNicola

Nicole DiNicola is Senior Director of Product Marketing at Progress Software and a high-performing, empathetic global marketing leader with over 15 years of experience in B2B technology. She previously served as Global VP of Marketing at Smartcat, leading global marketing strategy, growth, and enablement for AI-powered content and localization solutions.

تعرّف على سياساتنا التحريرية

المعايير التحريرية

لماذا يمكنك الوثوق بـ Smartcat

يكتب فريق الترجمة والتوطين لدينا كل دليل، ثم يحرره محررون لديهم خبرة في الكتابة التقنية لتحسين الوضوح، ويراجعه مهندس حلول من Smartcat قبل النشر. ونحن نحدّث كل مادة مع تطور المنصة والممارسات.

  • يكتبه مختصون، وليس بالاعتماد على الذكاء الاصطناعي فقط
  • يتم التحقق من الحقائق وفق أحدث مواصفات Apple و ICU
  • يتم تحديثه عند تغيّر مجموعات SDK أو سياسات المتاجر أو سير العمل
اقرأ معاييرنا التحريرية
100+تقييمات 5 نجوم
★★★★★ G2 · 4.6 / 5
«كان هذا أحد استثماراتنا الأولى في الذكاء الاصطناعي. ما كان يستغرق أسابيع أصبح يستغرق دقائق — تعمل الترجمة بالتوازي مع بقية العمل، ويتولى فريق التسويق إدارتها من البداية إلى النهاية.»
OS
Ollie Scheers

المدير التقني في Huel

تابع القراءة

كل المقالات →

لماذا تُعد عمليات المحتوى «الحدود الجديدة» في مجال الذكاء الاصطناعي المؤسسي

Claire Foster

كيفية ترجمة موقع ويب يعمل بنظام ووردبريس

Maksym Ostapenko

نظرة من داخل فعالية «Lunch & Learn» في eBay: كيف يعمل فريق التعلم والتطوير العالمي على توسيع نطاق التوطين باستخدام Smartcat

Loie Favre

تعرّف على Smartcat

ترجم كل شيء إلى كل لغة يتحدث بها عملاؤك.

منصة واحدة للترجمة بالذكاء الاصطناعي، والعمل مع اللغويين، وربط أنظمة المحتوى التي تستخدمها بالفعل. ابدأ بعرض توضيحي أو أنشئ مساحة عمل مجانية.

احجز عرضًا توضيحيًا

ابدأ تجربة مجانية