أدوات التعلم والتطوير: 10 منصات رائدة لبرامج إنشاء الدورات التدريبية

يستمر التعلم المؤسسي في النمو مع تمكن المتخصصين في التعلم والتطوير (L&D) الآن من الاختيار من بين مجموعة كبيرة من أدوات إنشاء الدورات التدريبية لإنشاء دورات تدريبية رائعة. هناك العديد من المنصات الرائدة المتاحة في السوق، مثل Articulate Storyline 360 و Articulate Rise 360 و Adobe Captivate و iSpring و Elucidat، ولكل منها مزاياها ومميزاتها وخصائصها، فضلاً عن نوع مختلف من تجربة المستخدم.

في هذه المقالة، سوف نستكشف بعضًا من أدوات إنشاء الدورات التدريبية الأكثر شيوعًا ونسلط الضوء على نقاط بيعها الفريدة. ولكن هذا ليس كل شيء — سوف نقدم أيضًا نصيحة إضافية حول كيف يمكنك ترجمة الدورات التدريبية التي تم إنشاؤها على كل نظام من هذه الأنظمة باستخدام منصة الترجمة Smartcat، التي توفر الوقت والجهد في عملية الترجمة لمديري L&D.

أخيرًا، يمكنك الحصول على رسم بياني قابل للتنزيل عن مشهد تكنولوجيا L&D في النهاية.

نقاط تلخيصية:

• واجهة سهلة الاستخدام ووظيفة السحب والإفلات

• مستويات عالية من تخصيص إنشاء الدورات التدريبية

• مكتبة من عناصر الوسائط المتعددة مثل الصوت والفيديو والرسوم المتحركة

• عناصر تفاعلية وديناميكية، بما في ذلك الاختبارات والتقييمات

• تجربة تعليمية مخصصة تعتمد على سلوك المتعلم

الميزة الرئيسية لبرنامج Articulate Storyline 360

يوفر برنامج Articulate Storyline 360 إمكانات تقييم قوية وقابلة للتخصيص. ويقدم مجموعة متنوعة من أنواع الأسئلة مثل الأسئلة متعددة الخيارات والأسئلة التي تعتمد على السحب والإفلات والأسئلة المطابقة، مما يتيح للمعلمين إنشاء اختبارات وتقييمات مصممة خصيصًا لتلبية احتياجات المتعلمين. يوفر Storyline 360 أيضًا ميزات إمكانية الوصول المدمجة، مما يضمن إتاحة الدورات التدريبية لجميع المتعلمين.

المميّز: ما الذي يميز Articulate Storyline 360 عن منافسيه

المميّز الرئيسي لـ Articulate Storyline 360 هو ميزة المشغلات والحالات القوية، التي تمكّن المعلمين من إنشاء دورات تدريبية ديناميكية وتفاعلية. يمكن لمنشئي الدورات التدريبية إضافة مشغلات وحالات شرطية، مما يتيح تجارب تعليمية مخصصة بناءً على سلوك المتعلمين.

نقاط تلخيصية:

• مستند إلى السحابة

• واجهة مستخدم سريعة الاستجابة وبديهية

• تسهل القوالب المعدة مسبقًا إنشاء دورات تدريبية يمكن الوصول إليها من أي جهاز لتجربة تعليمية غامرة

• مكتبة متكاملة من عناصر الوسائط المتعددة مثل الصور والفيديوهات والصوت

• عناصر ألعاب مدمجة، بما في ذلك الشارات ولوحات المتصدرين

• مجموعة من قدرات التحليل وإعداد التقارير

الميزة الرئيسية لبرنامج Articulate Rise 360

يوفر برنامج Articulate Rise 360 ميزات مراجعة وتعاون متكاملة، مما يتيح لمنشئي الدورات التدريبية التعاون مع المراجعين وأصحاب المصلحة في الوقت الفعلي. كما يوفر برنامج Rise 360 ميزات ألعاب مدمجة مثل الشارات ولوحات المتصدرين، مما يحفز المتعلمين على إكمال الدورات التدريبية.

المميّز: ما الذي يميّز Articulate Rise 360 عن منافسيه

المميّز الرئيسي لـ Articulate Rise 360 هو قدراته المدمجة في التحليلات وإعداد التقارير، مما يسمح للمعلمين بتتبع تقدم المتعلمين وقياس فعالية الدورة التدريبية. كما يوفر ميزات الترجمة والتوطين، مما يتيح للمعلمين إنشاء دورات تدريبية بلغات متعددة للمتعلمين في جميع أنحاء العالم.

يمكنك قراءة مقالتنا حول كيفية ترجمة دورات Articulate Rise.

نقاط موجزة::

• منصة تعليم إلكتروني سهلة الاستخدام ومستندة إلى السحابة

• تجارب تعليمية مخصصة

• القدرة على إضافة عناصر وسائط متعددة مثل الصور ومقاطع الفيديو والاختبارات التفاعلية

• توجيه ودعم المتعلمين في الوقت الفعلي

• قدرات أتمتة إنشاء الدورات التدريبية المدعومة بالذكاء الاصطناعي

الميزة الرئيسية لـ WhatFix

يمنح البرنامج المعلمين القوة ويساعد على تعزيز مشاركة المتعلمين واستمرارهم في التعلم. يمكن لـ WhatFix توفير التوجيه والدعم للمتعلمين في الوقت الفعلي. ويتحقق ذلك من خلال ميزة التوجيه الفريدة داخل التطبيق، والتي تتيح للمتعلمين الوصول إلى المساعدة والتوجيه دون مغادرة التطبيق الذي يستخدمونه. وهذا يقلل بشكل كبير من منحنى التعلم ويحسن إنتاجية المتعلمين.

المميّز: ما الذي يميز WhatFix عن منافسيها

المميّز الأكبر للمنصة هو قدراتها التلقائية المدعومة بالذكاء الاصطناعي، والتي تتيح للمستخدمين أتمتة إنشاء المحتوى. وهذا يسهّل توسيع نطاق جهود التدريب عبر الفرق والمؤسسات. كما تتكامل WhatFix بسلاسة مع أنظمة إدارة التعلم الشائعة (LMS).

نقاط ملخصة:

• واجهة سهلة الاستخدام ومحرر السحب والإفلات

• متوافق مع مجموعة واسعة من التنسيقات (HTML5 و SCORM وغيرها)

• إمكانيات إنشاء دورات تدريبية متعددة الوسائط مع اختبارات تفاعلية ومحاكاة وسيناريوهات متفرعة

• الدورات التدريبية مُحسّنة لأي جهاز أو حجم شاشة

• تكامل قوي مع Powerpoint

الميزة الرئيسية لـ iSpring

يوفر iSpring مجموعة واسعة من خيارات النشر. يمكن للمستخدمين نشر دوراتهم التدريبية في مجموعة واسعة من التنسيقات، بما في ذلك HTML5 و SCORM و xAPI، مما يسهل التكامل مع أنظمة LMS وتتبع تقدم المتعلمين. بالإضافة إلى ذلك، تتيح ميزات التحليلات وإعداد التقارير المدمجة في iSpring للمعلمين والمدربين مراقبة أداء المتعلمين.

المميّز: ما الذي يميز iSpring عن منافسيها

توفر iSpring تكاملاً قوياً مع PowerPoint، مما يتيح للمستخدمين تحويل عروض PowerPoint الحالية إلى دورات تعليمية إلكترونية تفاعلية ببضع نقرات فقط. كما توفر مكتبة واسعة من القوالب والأصول الجاهزة.

نقاط ملخصة:

• دورات تعليمية إلكترونية تفاعلية وغامرة

• القدرة على دمج عناصر الوسائط المتعددة بسهولة، مثل الفيديو والصوت والرسوم المتحركة

• تجارب تعليمية مخصصة تتكيف مع تفضيلات كل متعلم

• التكامل مع Adobe Creative Cloud، بما في ذلك Photoshop و Illustrator

• تصميم سريع الاستجابة لإنشاء دورات تدريبية لأي جهاز أو حجم شاشة

الميزة الرئيسية لبرنامج Adobe Captivate

تتمثل إحدى الميزات الرئيسية لبرنامج Adobe Captivate في قدراته المتقدمة في مجال التفاعل والتفرع، مما يتيح للمستخدمين إنشاء تجارب تعليمية مخصصة تتكيف مع احتياجات المتعلمين الفردية. يوفر Captivate أيضًا مجموعة من خيارات النشر، بما في ذلك SCORM و AICC، مما يسهل دمجه مع أنظمة LMS وتتبع تقدم المتعلمين.

المميزات: ما الذي يميز Adobe Captivate عن منافسيه

يوفر Adobe Captivate إمكانية التكامل مع أدوات Adobe Creative Cloud الأخرى، مثل Photoshop و Illustrator، مما يتيح للمستخدمين إنشاء رسومات وتصميمات مخصصة لدوراتهم التدريبية. بالإضافة إلى ذلك، يوفر Captivate مجموعة من قوالب الاختبارات التفاعلية وأدوات التقييم.

نقاط تلخيصية:

• برنامج إنشاء دورات تدريبية قائم على السحابة

• واجهة سهلة الاستخدام ومحرر بالسحب والإفلات

• يدعم دمج عناصر الوسائط المتعددة ويحسن الدورات التدريبية لأي جهاز أو حجم شاشة

• ميزات إنشاء تعاوني

• تركيز قوي على تجارب التعلم الشخصية

الميزة الرئيسية لـ Elucidat

إحدى الميزات الرئيسية لـ Elucidat هي ميزات التأليف التعاوني، التي تتيح لعدة أعضاء في الفريق العمل معًا على دورة تدريبية في وقت واحد. وهذا يبسط عملية إنشاء الدورة التدريبية ويضمن حصول جميع أعضاء الفريق على أحدث محتوى للدورة التدريبية.

المميّز: ما الذي يميّز Elucidat عن منافسيها

تركز Elucidat على تجارب التعلم المخصصة. تقدم Elucidat مجموعة من خيارات التعلم التكيّفية والمخصصة، مما يتيح للمستخدمين إنشاء دورات تدريبية تتكيف مع احتياجات المتعلمين الفردية. بالإضافة إلى ذلك، تتيح ميزات التحليلات وإعداد التقارير في Elucidat للمعلمين والمدربين مراقبة تقدم المتعلمين وتحديد المجالات التي تحتاج إلى تحسين.

نقاط ملخصة:

• منصة إنشاء دورات تدريبية قائمة على السحابة تدعم دمج عناصر الوسائط المتعددة

• واجهة سهلة الاستخدام ومحرر بالسحب والإفلات

• سهولة إضافة عناصر الوسائط المتعددة مثل الصور والصوت والفيديو

• مكتبة من القوالب الجاهزة والمكونات التفاعلية

• تركز على سهولة الوصول والامتثال

• تحسين لأي جهاز أو حجم شاشة

الميزة الرئيسية لـ Knowbly

يحتوي Knowbly على مكتبة واسعة من القوالب الجاهزة والمكونات التفاعلية، والتي يمكن تخصيصها لإنشاء تجارب تعليمية فريدة وجذابة. يوفر Knowbly أيضًا مجموعة من أدوات التعاون، مما يتيح لعدة أعضاء من الفريق العمل معًا على دورة تدريبية في وقت واحد.

المميّز: ما الذي يميز Knowbly عن منافسيها

تركز Knowbly على سهولة الوصول والامتثال. توفر Knowbly مجموعة من ميزات سهولة الوصول، بما في ذلك التنقل باستخدام لوحة المفاتيح وعلامات alt والترجمة النصية، مما يضمن إتاحة الدورات التدريبية لجميع المتعلمين. كما أنها متوافقة مع إرشادات القسم 508 و WCAG 2.0، مما يجعلها حلاً مثاليًا للمعلمين الذين يرغبون في إنشاء دورات تدريبية تلبي المتطلبات التنظيمية.

نقاط ملخصة:

• منصة شاملة لإنشاء الدورات التدريبية مع دعم عناصر الوسائط المتعددة

• واجهة مستخدم بديهية مع محرر السحب والإفلات

• ميزات التأليف التعاوني

• بنية معيارية لإنشاء مكونات وقوالب قابلة لإعادة الاستخدام

• سهولة إضافة عناصر الوسائط المتعددة مثل الصور والصوت والفيديو

• محرر السحب والإفلات

الميزة الرئيسية لـ Composica

تتمثل إحدى نقاط القوة في Composica في ميزات التأليف التعاوني التي تتيح لعدة أعضاء من الفريق العمل معًا على دورة تدريبية في وقت واحد. وهذا يسهل تطوير الدورات التدريبية بسرعة أكبر مع ضمان حصول جميع أعضاء الفريق على أحدث محتوى للدورة التدريبية.

المميّز: ما الذي يميّز Composica عن منافسيها

توفر Composica ميزة البنية المعيارية، التي تتيح للمستخدمين إنشاء مكونات وقوالب قابلة لإعادة الاستخدام يمكن دمجها بسرعة وسهولة في الدورات التدريبية الجديدة. وهذا لا يوفر الوقت والجهد فحسب، بل يضمن أيضًا الاتساق عبر الدورات التدريبية والوحدات المتعددة.

نقاط ملخصة:

• منصة قائمة على السحابة مع مجموعة متنوعة من الميزات والأدوات

• لا حاجة إلى معرفة بالبرمجة

• واجهة سهلة الاستخدام تعمل بالسحب والإفلات

• سهولة إضافة عناصر الوسائط المتعددة مثل الصور والصوت والفيديو

• دورات تعليم إلكتروني سريعة الاستجابة

• تركز على التعاون

• تركز على التعلم التكيفي

الميزة الرئيسية لـ DominKnow

يوفر DominKnow ميزات تعاون مدمجة مهمة، تتيح لعدة أعضاء من الفريق العمل معًا على دورة تدريبية في الوقت الفعلي. كما يوفر DominKnow مجموعة واسعة من القوالب الجاهزة والمكونات التفاعلية، التي يمكن تخصيصها لإنشاء تجارب تعليمية فريدة وجذابة.

المميزات: ما الذي يميز DominKnow عن منافسيها

تركز DominKnow على التعلم التكيفي. بفضل محرك التحليلات القوي الذي تتمتع به، تتيح DominKnow للمعلمين تتبع تقدم المتعلمين وتعديل محتوى الدورة التدريبية وطريقة تقديمها بناءً على الأداء.

يمكن لمديري L&D ترجمة الدورات التدريبية التي أنشأوها على أي من منصات برامج إنشاء الدورات التدريبية المذكورة أعلاه (وغيرها بالطبع) باستخدام منصة الترجمة Smartcat باتباع الخطوات التالية:

1. تصدير محتوى الدورة التدريبية من برنامج إنشاء الدورات التدريبية بتنسيق XLIFF.

2. حدد اللغات المستهدفة وقم بتشغيل الترجمة الآلية بالذكاء الاصطناعي.

3. راجع الترجمة بنفسك أو استعن بخبير لغوي محترف من Smartcat Marketplace.

4. راجع واعتمد المحتوى المترجم في منصة Smartcat، باستخدام ميزات ضمان الجودة والتعاون المدمجة فيها.

5. قم بتنزيل محتوى الدورة التدريبية المترجم من Smartcat بنفس تنسيق وتصميم النص الأصلي، واستورده بسهولة إلى برنامج إنشاء الدورات التدريبية. يرجى ملاحظة: سيتعين عليك تنزيل واستيراد كل ملف لغوي (عادةً XLIFF) على حدة.

باستخدام منصة الترجمة Smartcat، تمكن مديرو L&D بالفعل من تحقيق تحسينات ملحوظة في الأداء، بما في ذلك القدرة على تسريع إنشاء الدورات التدريبية إلى 25 دورة تدريبية كاملة للشركات على Articulate في أقل من ثلاثة أشهر.

توفر Smartcat أيضًا ميزات متقدمة لإدارة المشاريع، مما يتيح لمديري L&D تتبع تقدم مشاريع الترجمة بسهولة والتواصل مع المترجمين في الوقت الفعلي.

هناك عدد كبير من منصات إنشاء الدورات التدريبية المتاحة لمتخصصي التعلم والتطوير. ومع ذلك، فإن المنصة المناسبة هي تلك التي تناسب الاحتياجات والتفضيلات والموارد الخاصة بكل قسم من أقسام التعلم والتطوير. لذلك، يحتاج مديرو التعلم والتطوير إلى مقارنة المنصات الرائدة ومقارنتها لفهم الحل المناسب لهم.

علاوة على ذلك، من الأفضل دائمًا البقاء على اطلاع بأحدث التقنيات المتعلقة بالتعلم المؤسسي لتعزيز سير العمل وزيادة الإنتاجية وتحسين نتائج التعلم.

مع استمرار تطور مجال التعلم والتطوير، ستظهر برامج وأدوات جديدة، مما سيمكن المعلمين من إنشاء تجارب تعليم إلكتروني أكثر جاذبية وتفاعلية وتخصيصًا للموظفين. من خلال البقاء على اطلاع واعتماد التقنيات الجديدة المناسبة، يمكن لمديري التعلم والتطوير البقاء في الصدارة وتقديم برامج تدريب وتطوير عالية الجودة تلبي الاحتياجات المتغيرة للقوى العاملة الحديثة.

يمكنك أيضًا تنزيل ملف PDF عن بيئة L&D ودورة حياتها.