ترجمة المواقع الإلكترونية لملفات ⁦HTML⁩: اعرض صفحات متعددة اللغات مباشرةً بمساعدة زملاء العمل من الذكاء الاصطناعي

نعم. صُممت ⁦Smartcat⁩ لبرامج المواقع الإلكترونية متعددة اللغات ذات الحجم الكبير، بدءاً من مشاريع الإطلاق وصولاً إلى تحديثات المحتوى المستمرة. يجمع وكيل ترجمة المواقع الإلكترونية بين زملاء العمل المدعومين بالذكاء الاصطناعي، وأتمتة سير العمل، والأصول اللغوية القابلة لإعادة الاستخدام، مما يتيح للفرق التوسع دون الحاجة إلى إعادة بناء عملياتهم لكل صفحة.

ليس بالضرورة. يمكن للعديد من الفرق البدء باستخدام مقتطف ⁦JavaScript⁩ خفيف الوزن عندما يناسب ذلك بنيتهم التقنية، بينما يعمل آخرون من خلال ملفات ⁦HTML⁩ مُصدَّرة أو سير عمل متصل بنظام إدارة المحتوى (⁦CMS⁩). توفر لك ⁦Smartcat⁩ طرقًا مرنة لتعريب محتوى الموقع الإلكتروني دون فرض نموذج نشر واحد.

تحافظ ⁦Smartcat⁩ على المحتوى القابل للترجمة منفصلاً عن كود ⁦HTML⁩ الأساسي، مما يضمن بقاء الهيكل والروابط والتخطيط سليمة. يساعد ذلك الفرق على توطين الصفحات التي تظل مصممة لتحقيق ترتيب جيد في نتائج البحث، بينما لا يزال بإمكان المراجعين تحسين اللغة من حيث النبرة والوضوح والملاءمة للسوق قبل النشر.

نعم. تتضمن ⁦Smartcat⁩ مقاعد غير محدودة، وميزات التعاون القائم على الأدوار، والتعليقات، وسجل المراجعات، مما يتيح لفرق التسويق والتعريب والمطورين والشؤون القانونية العمل معاً في مكان واحد. يمكنك أيضًا الاستعانة بمراجعين معتمدين من خلال سوق ⁦Smartcat⁩ عندما تحتاج إلى سعة إضافية أو خبرة متخصصة.

يتم حفظ العمل المعتمد داخل "⁦Intelligence Fabric⁩" الخاص بـ ⁦Smartcat⁩، بما في ذلك ذاكرة الترجمة والمصطلحات وملاحظات المراجعين. هذا يعني أن عمليات إطلاق المواقع الإلكترونية وتحديثات المحتوى في المستقبل يمكنها إعادة استخدام ما نجح بالفعل بدلاً من البدء من الصفر.

نعم. تدعم ⁦Smartcat⁩ محتوى المواقع الإلكترونية إلى جانب أكثر من ⁦80⁩ نوعاً من الملفات، بما في ذلك المستندات والعروض التقديمية وجداول البيانات والمحتوى المهيكل. غالبًا ما تستخدم الفرق نفس مساحة العمل لإدارة ترجمة المواقع الإلكترونية إلى جانب بقية عمليات المحتوى متعدد اللغات الخاصة بهم.

تساعدك ⁦Smartcat⁩ على تحديث الصفحات المترجمة باستمرار كلما تغير المحتوى المصدر. يمكن للمحتوى الجديد أو المُعدَّل أن يمر عبر مسارات عمل المراجعة البشرية وبواسطة الذكاء الاصطناعي بسرعة، مما يتيح طرح كل تحديث بشكل أسرع ويُضفي قيمة جديدة متعددة اللغات على الأصول التي سبق لك اعتمادها.