نقدم لكم Design Coworker (الإصدار التجريبي): أعد تصميم موادك وتغيير علامتها التجارية دون الحاجة لتعديل كل شريحة يدوياً

لا ينبغي أن تعني إعادة صياغة العلامة التجارية فتح كل عرض تقديمي ودورة تدريبية ومستند واحدًا تلو الآخر. هذه هي المشكلة التي صُمم Design Coworker لحلها، وهو الآن متاح في نسخته التجريبية (بيتا).
يُعد Design Coworker أحدث عضو في فريقك من Smartcat AI Coworkers. يمكنك توجيهه بالطريقة التي توجه بها مصممًا بشريًا: "خذ هذه المواد الحالية وأعد تصميمها وفقًا لدليل علامتنا التجارية، مع الحفاظ على المحتوى كما هو." فهو يقرأ إرشادات علامتك التجارية، أو القالب، أو قائمة التحقق، أو حتى التعليمات المكتوبة بلغة بسيطة، ويعيد لك نسخة معاد تصميمها وقابلة للتحرير من موادك دون فقدان أي شيء في هذه العملية: نصوصك، وبياناتك، وهيكلك، كلها تظل سليمة.
ما يقدمه اليوم
يعيد صياغة العلامة التجارية ويعيد تصميم المواد الحالية (بدءًا من عروض PowerPoint التقديمية) على قالب جديد أو هوية بصرية جديدة، دون الحاجة إلى إعادة البناء شريحة بشريحة.
يعمل بناءً على ما لديك بالفعل: دليل العلامة التجارية، أو قالب معتمد، أو قائمة تحقق خاصة بالعميل، أو تعليمات بلغة طبيعية، تُستخدم بشكل مستقل أو معًا.
يحافظ على أمان محتواك: تظل المخططات والجداول والملاحظات والروابط والأصول المحمية قابلة للتحرير وسليمة. لا يتم تقصير أي شيء أو تسطيحه أو استبداله بصمت لجعل التصميم الجديد "مناسبًا".
يُسلّم المهام تلقائيًا إلى ضمان جودة التخطيط (Layout QA) المستقل، بحيث يتم فحص كل ملف معاد تصميمه قبل أن تراه، مما يمنحك مقارنة واضحة قبل وبعد، وسجلاً بالاستثناءات، وحكمًا يمكنك الوثوق به قبل الموافقة.
يتواجد مباشرة داخل Chief of Staff الخاص بك، لذلك لا توجد أداة جديدة لتتعلمها. فقط أخبر Chief of Staff بما تحتاجه.
شاهد Design Coworker أثناء العمل
يستخدم المثالان أدناه دورة تدريبية نموذجية، Warehouse Safety · Module 1، مفتوحة في Smartcat. في كل منهما، يوجه المستخدم Design Coworker بلغة بسيطة من لوحة الدردشة الموجودة على اليسار، ويقوم بتطبيق التغيير عبر الدورة التدريبية بأكملها بينما يظل المحتوى كما هو تمامًا.
المثال 1: إعادة صياغة العلامة التجارية لدورة تدريبية بهوية بصرية جديدة
تمتلك Kelvara Logistics علامة تجارية جديدة، ولكن دورتها التدريبية حول سلامة المستودعات لا تزال تحمل مظهر SafeWorks Safety Academy القديم: لوحة ألوان باللونين الأزرق المخضر والبرتقالي، وعناوين بخطوط مذيلة، وأزرار على شكل كبسولة. بدلاً من إعادة بناء كل درس يدوياً، يطلب المستخدم من Design Coworker تحديث الدورة التدريبية لتتوافق مع علامة Kelvara التجارية (الشعار، ولمسات Kelvara Blue، وخطوط العلامة التجارية، ونمط الأزرار) وتطبيق ذلك على كل درس.
يُجري Design Coworker التغييرات عبر الدروس الخمسة والاختبار، ثم يسرد بالضبط ما تم تغييره ويؤكد عدم المساس بالنصوص والترجمات. ومن هناك، يمكن للمستخدم مراجعة عرض ما قبل التعديل وما بعده، أو التراجع، أو طلب خطوة تالية، مثل تحديث صورة الغلاف لتتطابق مع التصميم.
قبل: دورة تدريبية حول سلامة المستودعات لا تزال بعلامة SafeWorks التجارية القديمة، مع لوحة ألوان باللونين الأزرق المخضر والبرتقالي، وعناوين بخطوط مذيلة، وأزرار على شكل كبسولة.
بعد: بناءً على موجز واحد، يطبق Design Coworker علامة Kelvara التجارية الجديدة عبر الدروس الخمسة والاختبار: شعار جديد، ولمسات Kelvara Blue، وخطوط العلامة التجارية، وأزرار مربعة. تظل النصوص والترجمات دون تغيير.
المثال 2: إصلاح التخطيط بعد الترجمة
تخلق الترجمة مشاكل تصميمية خاصة بها. غالباً ما يكون النص الألماني أطول بكثير من الإنجليزي، لذا في النسخة الألمانية من نفس الدورة التدريبية، يتداخل العنوان مع العنوان الفرعي، ويخرج نص البطاقة عن حدودها، وتُقتطع تسميات الأزرار. يكتشف Layout QA هذه المشكلات تلقائياً ويضع علامة على كل منها في الشريحة (العلامات الحمراء في لقطة الشاشة الأولى أدناه).
يطلب المستخدم من Design Coworker إصلاح التخطيط في جميع الشرائح مع الحفاظ على هوية العلامة التجارية والترجمة الكاملة. يقوم بحل 23 مشكلة عبر 9 شرائح ألمانية عن طريق تعديل أحجام العناوين، والتفاف العناوين الطويلة، وتوسيع البطاقات لتلائم النص، وتغيير حجم الأزرار لتناسب تسمياتها، دون إزالة كلمة واحدة. وعندما يكون النص الألماني أطول بنسبة 45% من الإنجليزي، فإنه يشير إلى تلك الشرائح ويعرض اقتراح صياغة أقصر ليراجعها المترجم.
هل ترغب في تجربته على موادك الخاصة؟ انضم إلى الإصدار التجريبي من Design Coworker.
قبل: في النسخة الألمانية من الدورة التدريبية، تتجاوز الترجمات الأطول حدود العنوان والبطاقات وتقتطع تسميات الأزرار. يضع Layout QA علامة على كل مشكلة في الشريحة.
بعد: يقوم Design Coworker بإصلاح 23 مشكلة في التخطيط عبر 9 شرائح ألمانية. يتم تغيير حجم العناوين والتفافها، وتتوسع البطاقات لتلائم النص، ويتغير حجم الأزرار لتناسب تسمياتها. تظل ألوان وخطوط العلامة التجارية دون تغيير، ولا تتم إزالة أي كلمات.
إلى أين تتجه الأمور
إلى جانب PowerPoint، تمتد خارطة الطريق لتشمل نفس إمكانية إعادة التصميم هذه إلى دورات SCORM وملفات PDF وأصول Figma وInDesign، بحيث يمكن نشر تحديثات العلامة التجارية والمحتوى عبر مكتبتك بأكملها، وليس في تنسيق واحد فقط.
لماذا تنضم إلى الإصدار التجريبي
يحصل عملاء الإصدار التجريبي المبكر على تواصل مباشر مع فريق المنتج الذي يطور هذه الميزة، ودعم عملي لنقل موادهم الأولى، وأفضلية البدء في استخدام Design Coworker قبل إتاحته للجميع.
سجل في الإصدار التجريبي من Design Coworker
احصل على وصول مبكر، ودعم عملي للنقل، وتواصل مباشر مع فريق المنتج. املأ النموذج أدناه للانضمام.