إضافة ترجمات مترجمة إلى الفيديو: إليك كيفية القيام بذلك!

هل تعلم أن الكثير من المشاهدين يرغبون في مشاهدة مقاطع الفيديو الخاصة بك بدون صوت؟ في القطار، في غرفة صاخبة، هناك الكثير من الأماكن التي لا يمكنك فيها تشغيل الصوت.

ثم هناك المتحدثون باللغة الثانية والمشاهدون الذين يعانون من ضعف السمع. إن تقديم الصوت والفيديو بلغة واحدة فقط يعني خذلان جمهورك.

من خلال إضافة ترجمات وترجمتها، يمكن للمشاهدين الاستمتاع بمحتواك بالطريقة التي يريدونها. وهذا يساعد على زيادة التفاعل وتحسين الاحتفاظ بالمشاهدين وزيادة المبيعات.

هل تريد إنشاء ترجمة لفيديو ولكن الأمر يبدو صعبًا للغاية؟ ليس كذلك. باستخدام مترجم الفيديو بالذكاء الاصطناعي من Smartcat، يمكنك إضافة ترجمات عالية الجودة إلى مقاطع الفيديو الخاصة بك بسرعة وبتكلفة منخفضة.

في هذه المقالة، ستتعلم كيف يمكنك إدخال ترجمة الترجمة في عمليات تحرير الفيديو الخاصة بك.

إضافة ترجمات إلى الفيديو بالطريقة التقليدية تستغرق وقتًا طويلاً لأن البشر يتعين عليهم القيام بكل المهام الشاقة.

لإنتاج الفيديو بالكامل بدون استخدام الذكاء الاصطناعي، يتعين على فريقك القيام بالكثير من الأعمال اليدوية. وقد يشمل ذلك نسخ المحتوى يدويًا وإضافة ترجمات وإدارة الطوابع الزمنية وترجمة الترجمات. بعد ذلك، تحتاج إلى مراجعة كل شيء وتعديله في محرر فيديو عبر الإنترنت.

يمكن أن يؤدي الافتقار إلى الأتمتة إلى حدوث أخطاء بشرية وإهدار ساعات طويلة في المهام المتكررة.

بالإضافة إلى ذلك، قد يضطر الموظفون إلى مشاهدة مقاطع فيديو تدريبية بلغتهم الثانية، مما يزيد من خطر سوء الفهم. بالنسبة لقسم التسويق، لن تتفاعل قطاعات كاملة من الجمهور العالمي المحتمل مع المحتوى.

الذكاء الاصطناعي هو عامل تغيير جذري لأنه يقوم بجميع المهام الشاقة التي كان يقوم بها البشر في السابق. وهذا لا يوفر لك الوقت فحسب، بل يزيد من ميزانيتك أيضًا. لقد شهد عملاؤنا زيادة بنسبة 400٪ في وقت الإنجاز مع انخفاض التكاليف إلى النصف.

باختصار، يمكنك استخدام الذكاء الاصطناعي لإضافة ترجمات وتسميات توضيحية تلقائية، ثم الاستعانة بمحترفين لتحسينها. ستحصل في النهاية على جودة أفضل بكثير. وهذا يعني أن محتوى الفيديو الخاص بك سيحقق أهدافه بشكل أفضل مع توفير الوقت والمال.

أحد الأسباب التي تجعل Smartcat رائدًا في مجال ترجمة ترجمات الفيديو هو أنه يجعل من السهل جدًا عليك ترجمة الفيديو تلقائيًا. اتبع الخطوات السريعة أدناه وستحصل على فيديو مترجم على الإنترنت في غمضة عين.

اسحب ملف الفيديو (ملف srt، إلخ) وأفلته في منصتنا سهلة الاستخدام، أو ابحث عنه على جهاز الكمبيوتر الخاص بك وقم بتحميله إذا كنت تفضل ذلك.

تحتوي الواجهة على عمودين ونافذة لمعاينة الفيديو.

في العمود الأول، سترى الترجمة باللغة الأصلية (لنفترض أنها الإنجليزية).

ثم، في العمود الثاني، كل ما عليك فعله هو النقر على لغة الترجمة. عندما تختار لغة ما، ستظهر الترجمات في أجزاء بجانب النصوص الأصلية باللغة الإنجليزية.

هل تريد إضافة لغة ثالثة إلى المجموعة؟ ارجع إلى أعلى العمود الثاني وانقر على تلك اللغة.

يمكنك التنقل بين اللغات المختلفة عند تحرير التسميات التوضيحية التلقائية ومعاينة محتوى الفيديو الخاص بك.

بنقرة واحدة، ستظهر الترجمة الثنائية اللغة على الشاشة مع توقيتات زمنية. قد ترغب في أخذ استراحة لتناول القهوة، ولكن كل شيء يحدث بسرعة كبيرة لدرجة أنك لن تجد الوقت لذلك.

Smartcat لديه أفضل واجهة مستخدم في السوق. إنه واضح وسهل القراءة وسهل الاستخدام. قم بفحص الجودة، وشاهد معاينة الفيديو مع الترجمة المضافة، وقم بإجراء أي تغييرات تريدها. أو اطلب من أحد المحترفين من سوق اللغويين أن يقوم بذلك نيابة عنك، كل ذلك من داخل المنصة.

بمجرد الانتهاء من هذه المرحلة، سيكون لديك أيضًا خيار إضافة دبلجة بالذكاء الاصطناعي كجزء من عملية تحرير الفيديو. يستخدم ملف الصوت صوتًا شبيهًا بصوت الإنسان يمكنك تعديله وفقًا لتفضيلاتك: الجنس، والنبرة، والطول، والسرعة.

انقر مرة أخرى وستحصل على فيديو مع ترجمة، وترجمة، وحتى دبلجة إذا كنت ترغب في ذلك، جاهز لتحميله إلى مساحة الإعلانات أو منصة التعلم الخاصة بك.

الآن يمكنك أخذ استراحة لتناول القهوة لأنك أنجزت كل هذا بكفاءة عالية لدرجة أن جدولك أصبح خالياً. يمكنك معرفة المزيد عن الحصول على ترجمة النصوص التي تم إنشاؤها بواسطة الذكاء الاصطناعي وكذلك الدبلجة بواسطة الذكاء الاصطناعي في مركز المساعدة لدينا.

Smartcat هو أفضل حل عبر الإنترنت لترجمة الترجمة المصاحبة للاستخدام المؤسسي. سواء كنت بحاجة إلى ترجمة مقاطع الفيديو التدريبية الخاصة بك أو الوصول إلى جمهور عالمي، فإن Smartcat يمنحك تحكمًا شاملاً في محتوى الفيديو الخاص بك وصوت علامتك التجارية.

فيما يلي بعض الأسباب التي تدفعك لاختيار Smartcat:

1. تقدم الترجمة الآلية المكيفة مع صوت شركتك نتائج عالية الجودة بدقة تزيد عن 95٪. وهذا يعني أنك توفر الوقت والمال على ضمان الجودة البشرية.

2. مقدمو خدمات الترجمة من الدرجة الأولى في انتظار مساعدتك، ويمكنك البحث عنهم وتكليفهم بالعمل دون مغادرة المنصة. إنها وسيلة مريحة للغاية!

3. تجعل الواجهة سهلة الاستخدام عملية التحرير سهلة للغاية من خلال ضمان أن تكون العملية برمتها بديهية ومريحة.

4. يمكنك ضمان الأمان من خلال دعوة الأشخاص المعتمدين فقط إلى مساحة العمل الخاصة بك. نحن لا نستخدم المحتوى الخاص بك لتدريب الذكاء الاصطناعي الخاص بنا ولا نبيع بياناتك أبدًا.

5. تقدم Smartcat نسخة تجريبية مجانية لمدة 14 يومًا (لا يلزم وجود بطاقة ائتمان). يمكنك استخدام Smartcat كأداة مجانية لتوليد الترجمة بالذكاء الاصطناعي.

ما عليك سوى التسجيل للحصول على نسخة تجريبية مجانية من Smartcat. قم بتسجيل الدخول إلى المنصة عبر الإنترنت وابدأ بتحميل ملفات الفيديو التي تريد ترجمة ترجمتها. قم بإنشاء ترجماتك وتحريرها، ثم قم بتصدير الفيديو مع ترجماتك الجديدة.

باستخدام Smartcat، يمكنك إنتاج ترجمات فيديو بـ 280 لغة: الصينية الماندرين، الإسبانية، الإنجليزية، الفرنسية، الهندية، البنغالية، البرتغالية، الروسية، اليابانية، إلخ. هذه ليست سوى بعض اللغات الأكثر شيوعًا بين مستخدمينا.

بالتأكيد! ترجمة الترجمة باستخدام Smartcat تعني أنك ستحصل على إمكانية الوصول إلى واجهة المستخدم الرائعة الخاصة بنا. منصتنا تجعل من السهل جدًا عليك تحرير الترجمة والطوابع الزمنية ومعاينتها على ملف الفيديو.

نعم، يمكنك ترجمة الفيديو الخاص بك إلى لغات متعددة وكسر حواجز اللغة كما تشاء. من خلال واجهة المستخدم الخاصة بنا، من السهل التبديل بين اللغات وإجراء التعديلات دون الحاجة إلى فتح وإغلاق ملفات صوتية مختلفة.

تستخدم Smartcat أحدث تقنيات الذكاء الاصطناعي لجعل عملية الترجمة دقيقة وموثوقة قدر الإمكان. يمكنك توقع دقة لا تقل عن 95٪ وربما أكثر، خاصة إذا قمت بتضمين ضمان الجودة البشري في عمليتك وقمت ببناء مكتبة المحتوى الخاصة بك بمرور الوقت.

كلما زادت ترجماتك باستخدام Smartcat، زادت قدرته على اختيار الترجمات التي تناسب محتواك وصوت علامتك التجارية.

إذا كنت مستعدًا للوصول إلى جمهورك العالمي بسرعة، احصل على نسخة تجريبية مجانية من Smartcat لتبدأ في جني ثمار استخدام الذكاء الاصطناعي في إنشاء المحتوى الخاص بك. هل تحتاج إلى مزيد من الإرشادات؟ تحدث إلى أحد أعضاء فريق المبيعات لدينا. سيكونون سعداء بتقديم عرض توضيحي للبرنامج والإجابة على جميع أسئلتك.