كل الأخبار

مشاركة:

ترجم تصميمات واجهة المستخدم للبرامج بسهولة باستخدام تكامل Figma الخاص بنا والملائم للمطورين

ترجم تصميمات واجهة المستخدم للبرامج بسهولة باستخدام تكامل Figma الخاص بنا والملائم للمطورين

يتيح لك تكامل Smartcat مع Figma الحصول بسهولة على ترجمات لتصميمات Figma الخاصة بك مباشرةً داخل منصة Figma للحصول على سير عمل توطين أكثر كفاءة لواجهة مستخدم برنامجك – توطين مستمر، وسياق أفضل، وجودة أعلى، وتصميمات أروع!

كيف يعمل ذلك؟

يمكنك الآن ربط تصميمات واجهة المستخدم الخاصة بك بمسارات عمل توطين البرامج في Smartcat والتي تمكنك من الحصول على نسخ مترجمة من ملفات Figma الخاصة بك بشكل مستمر وسلس، مما يلغي عمليات النسخ واللصق والعمل اليدوي الذي ربما كان عليك القيام به من قبل.

بمجرد إنشاء مشروع توطين برامج في Smartcat (أو الاتصال بمشروع حالي)، يمكنك تحديد المفاتيح مباشرة في Figma، ثم إرسال هذه المفاتيح إلى Smartcat لترجمتها، وأخيراً، سحبها مرة أخرى إلى واجهة مستخدم برنامجك في الأماكن الصحيحة.

إنها الطريقة الأسهل والأسرع لترجمة تصميمات واجهة المستخدم الخاصة بك، بشكل آلي واحترافي وبأعلى مستويات الجودة.

الطريقة المثلى لترجمة تصميمات Figma الخاصة بك بسرعة وسهولة

يقضي تكاملنا مع Figma، إلى جانب القدرة على ترجمة واجهة مستخدم البرامج، على العبء الإداري الذي عادة ما تنطوي عليه ترجمة تصميماتك.

لم تعد بحاجة إلى:

  • تنزيل ملفات تصميم Figma الخاصة بك أو رفع وإرسال الترجمات

  • الانتظار حتى يكتمل وقت إنجاز الترجمة

  • إدارة إصدارات الملفات المختلفة

  • الانخراط في مراسلات البريد الإلكتروني المتبادلة

استمتع بثلاث فوائد فورية

بفضل التوطين المستمر والترجمة بالذكاء الاصطناعي + مسارات العمل البشرية، يمكنك تحسين أداء الترجمة وتحقيق وصول أسرع إلى السوق. إنه حقاً دافع قوي لنمو الأعمال.

  • تقليل أوقات الإنجاز من أيام وأسابيع إلى دقائق

  • توفير في التكاليف يصل إلى 70% 

  • سير عمل أكثر بساطة بكثير

اجعل ملفات Figma الخاصة بواجهة مستخدم البرامج متعددة اللغات حقاً مع Smartcat في ثلاث خطوات

أولاً، قم بتثبيت وتشغيل إضافة Smartcat Figma (إعداد إضافة Smartcat Figma). بمجرد الانتهاء من ذلك، يتيح لك الدعم الملائم للمطورين لتوطين البرامج في Figma القيام بما يلي:

  • إعداد المفاتيح يدوياً أو تلقائياً، وتحديد التسميات

  • إرسال المحتوى بسلاسة إلى مشاريع توطين برامج Smartcat لترجمتها

  • التعامل بسهولة مع تعارضات المفاتيح

هل تشعر بالفضول لمعرفة المزيد من التفاصيل؟ توجه إلى مقال مركز المساعدة الخاص بنا حول توطين تصميم البرامج عبر Smartcat.

أحدث الأخبار

ابدأ باستخدام Smartcat اليوم

  • منصة ترجمة واحدة تعمل بالذكاء الاصطناعي للمحتوى بأي لغة

  • تلبي جميع احتياجاتك اللغوية باستخدام الترجمة بالذكاء الاصطناعي

  • إنشاء المحتوى بالذكاء الاصطناعي ومسارات العمل البشرية المدعومة بالذكاء الاصطناعي

احجز عرضًا توضيحيًا