كل الأخبار

مشاركة:

لقد بسطنا المشاريع وترجمة الملفات في Smartcat

لقد بسطنا المشاريع وترجمة الملفات في Smartcat

أطلقت Smartcat مسار عمل إنشاء المشاريع الموحد. تدمج هذه الأداة الجديدة وظائف مسار عمل إنشاء المشاريع ومسار عمل ترجمة ملف في واجهة واحدة مبسطة. وتوفر مرونة أكبر، وقابلية استخدام محسنة، وتجربة مستخدم أكثر سلاسة.

سيعالج التحديث الجديد أيضًا التحديات التي يواجهها بعض المستخدمين عند إدارة إنشاء المشاريع وترجمات الفيديو، مما يجعل استخدام Smartcat أسهل ويمنحك إمكانية الوصول إلى جميع الوظائف في مكان واحد.

تجربتك المبسطة الجديدة 

  1. إنشاء مشاريع مبسط
    الآن، يمكن للمستخدمين بدء إنشاء المشاريع من مكان واحد، سواء عند إعداد مسار عمل معقد أو مجرد ترجمة ملف. توفر الواجهة إرشادات واضحة وخيارات قابلة للتخصيص لكل نوع من مهام الترجمة.

  2. اختيار محسّن للغات
    يقدم مسار العمل الجديد نظامًا منظمًا مكونًا من ثلاث علامات تبويب لاختيار اللغات:

    • جميع اللغات

    • اللهجات

    • اللغات التي حددها المستخدم

يجعل هذا التغيير من الأسهل بكثير على المستخدمين التنقل بين اللغات وتحديدها وإلغاء تحديدها. يتم الآن تمييز لغات الترجمة بالذكاء الاصطناعي غير المدعومة بوضوح باللون الرمادي، مما يضمن معرفة المستخدمين بالضبط ما يمكن وما لا يمكن ترجمته بواسطة الذكاء الاصطناعي.

  1. لم يعد حقل "اسم المشروع" إلزاميًا، مما يتيح للمستخدمين تخطيه إذا كانوا في عجلة من أمرهم. إذا تُرك الحقل فارغًا، تقوم Smartcat تلقائيًا بتسمية المشروع "مشروع جديد". وإذا كان هذا الاسم مستخدمًا بالفعل، تتم إضافة رقم لضمان أن يكون لكل مشروع مُعرّف فريد.

  2. تحميل ملفات اختياري
    يتيح مسار العمل الآن للمستخدمين إنشاء مشروع دون الحاجة إلى تحميل الملفات على الفور. يمكن إضافة الملفات في أي وقت أثناء إعداد المشروع أو حتى بعده، مما يمنح المستخدمين مرونة أكبر في تنظيم المهام.

  3. تصميم واجهة محسّن
    أدى التجديد الشامل للتصميم إلى التخلص من العناصر غير الضرورية مثل الأزرار واللافتات كبيرة الحجم. كما تم تحسين شريط التنقل الأيسر لتوفير مساحة، مما يجعل الواجهة أكثر وضوحًا وأسهل في القراءة.

  4. دعم ترجمة الفيديو
    على الرغم من أن مسارات عمل ترجمة الفيديو لم يتم دمجها بالكامل بعد، فقد تم بناء النظام الجديد لتلبية احتياجات ترجمة الوسائط المتعددة، مع توقع تحديثات قريبًا.

إدارة مشاريع الترجمة على طريقة Smart(cat)

هذا التجديد الشامل هو أكثر من مجرد تحسين للمظهر؛ فهو يحسن تجربة المستخدم والإنتاجية بشكل كبير. من خلال دمج أفضل الميزات في كلا مساري العمل في مسار واحد، بسطت Smartcat عملية إعداد المشروع بأكملها، مما يوفر للمستخدمين المزيد من التحكم والمرونة.

بالنسبة للشركات التي تعمل على مشاريع ترجمة واسعة النطاق أو تتعامل مع محتوى الوسائط المتعددة، يقلل مسار العمل الجديد هذا من الوقت المستغرق في إدارة المهام وإعداد مسارات العمل وتنظيم الملفات. 

سواء كنت تترجم ملفاً سريعاً أو تدير مشروع توطين معقد، يوفر مسار العمل الجديد من Smartcat المرونة والسرعة والتصميم سهل الاستخدام لإنجاز المهمة بكفاءة.

كما هو الحال دائماً، تواصل Smartcat تحسين منصتها لضمان حصولك على الأدوات الأكثر كفاءة لتلبية احتياجات الترجمة والتوطين الخاصة بك. تابع هذه المساحة لمعرفة أحدث التحديثات!

جرب مسار العمل الجديد لإنشاء المشاريع!

أحدث الأخبار

ابدأ باستخدام Smartcat اليوم

  • منصة ترجمة واحدة تعمل بالذكاء الاصطناعي للمحتوى بأي لغة

  • تلبي جميع احتياجاتك اللغوية باستخدام الترجمة بالذكاء الاصطناعي

  • إنشاء المحتوى بالذكاء الاصطناعي ومسارات العمل البشرية المدعومة بالذكاء الاصطناعي

احجز عرضًا توضيحيًا