Figma
تحسين

11 أكتوبر 2024

ميزة جديدة: تخطي ترجمة العناصر المقفلة في فيغما باستخدام تكامل Smartcat

لقد أضافينا ميزة جديدة تتيح للمستخدمين تخطي ترجمة العناصر المقفلة داخل فيغما. يُعد هذا التحسين جزءاً من جهودنا المستمرة لتحسين تكامل Smartcat مع Figma، مما يعمل على تبسيط عملية الترجمة لسير عمل التصميم.

مع هذا التحديث، يمكنك الآن الاحتفاظ بنصوص محددة ومقفلة، مثل أسماء العلامات التجارية أو المصطلحات الثابتة، مما يضمن بقاءها غير مترجمة وباللغة الأصلية أثناء عملية التوطين.

يوفر هذا تحكمًا أكبر في عملية الترجمة، لا سيما عند العمل على مشاريع تصميم معقدة.

ميزة جديدة: تخطي ترجمة العناصر المقفلة في فيغما باستخدام تكامل Smartcat