أنشئ فريق الوكلاء الذي تحتاجه، والمصمم خصيصاً ليناسب طريقة عملك. ابنِها مرة واحدة، ثم قم بتفعيلها عبر جميع المحتويات العالمية بسرعة ودقة واتساق مع العلامة التجارية.
تتيح لك منصة Smartcat إنشاء وكلاء يتطابقون تماماً مع سير عملك. أطلق المحتوى بشكل أسرع باستخدام مسارات عمل تتوافق مع أسلوب عمل فريقك الحالي.
تقوم الوكلاء المخصصون بأتمتة الإنشاء والترجمة والنشر في مسار عمل واحد متصل. أنت تقلل من العمل اليدوي، وتخفض التكاليف، وتدعم المزيد من الأسواق دون الحاجة إلى زيادة بنيتك التقنية.
يلتزم كل وكيل بنبرة صوت علامتك التجارية، وقواعدها، وخطوات المراجعة الخاصة بها. من خلال التغذية الراجعة بمشاركة العنصر البشري، فإنها تتعلم وتتحسن بمرور الوقت، مما يحقق نتائج أفضل بجهد أقل.
1
قم بإعداد وكيلك كعضو فريق جديد
قم بتسميته، وحدد له غرضاً، وعرّف نوع المحتوى الذي سيتعامل معه — من الترجمة إلى إنشاء المحتوى بالكامل.
2
درّبه على إرشادات علامتك التجارية والامتثال الخاصة بك
أضف نبرة صوتك وقواعدك ومعرفتك بالمحتوى حتى يعرف وكيلك كيف يعمل فريقك ويتحسن مع كل تعديل.
3
دعه يقم بالعمل
أطلق وكيلك في مهام سير العمل الحقيقية ليكون قادرًا على إنشاء المحتوى وترجمته بجودة احترافية ودون أي عقبات.
اكتشف كيف تستخدم الفِرق في مختلف أقسام مؤسستك الوكلاء لأتمتة مهام سير عمل المحتوى.
تدريبٌ مُترجَمٌ بلا عناء
بناء وكلاء يقومون بتحويل المستندات الداخلية إلى محتوى تعليمي متعدد اللغات، وتطبيق قواعد التنسيق، وتوجيهه لمراجعة الخبراء المتخصصين قبل إصداره.
حملات تتحدث بكل اللغات
استعن بالوكلاء لترجمة نصوص الإعلانات، وإعادة صياغة المدونات لتناسب اللهجات الإقليمية، وفحص كل أصل للتأكد من توافقه مع صوت العلامة التجارية وتنسيقها قبل نشره.
أتمتة سير عمل الترجمة متعدد الخطوات
أنشئ وكلاء يطبّقون ذواكر الترجمة (TMs)، ويُدرجون مصطلحات المسارد، ويحددون أوجه عدم الاتساق، ويُنسقون المحتوى تمهيداً لتسليمه — ودّع المراسلات المتبادلة التي لا تنتهي مع المورّدين.
جهز محتوى منتجاتك لطرحه في السوق بشكل أسرع
استخدم الوكلاء لترجمة أوصاف المنتجات، وتغيير حجم العناصر المرئية أو إعادة تنسيقها، والتحقق من التخطيط والمصطلحات قبل النشر في واجهة متجرك.
ترجمة تجربة المنتج الكاملة
ترجم نصوص المنتجات عبر واجهتك وتطبيقك ومحتوى الدعم الفني لديك ضمن سير عمل انسيابي.
إدارة المحتوى القانوني عبر جميع الأسواق
ترجم المستندات القانونية مع فرض استخدام قائمة المصطلحات، والتحقق من التنسيق، ومراقبة الجودة المدمجة.
70%
توفير في التكاليف
"وفّرت شركة ستانلي بلاك آند ديكر (Stanley Black & Decker) ما نسبته 70% من تكاليف المحتوى العالمي عند انتقالها إلى Smartcat."
85%
دقة لغة الذكاء الاصطناعي تتحسن باستمرار
"أُعجبت شركة إكسبوندو بجودة مهام سير العمل الهجينة التي تجمع بين الذكاء الاصطناعي والعنصر البشري، والتي تؤدي إلى ضمان الجودة بنسبة 100%."
400%
وقت تسليم أسرع
"سرّعت شركة سميث آند نيفيو (Smith+Nephew) دورة إنجاز محتواها العالمي الشاملة من البداية إلى النهاية بنسبة 400% باستخدام Smartcat."
تقوم وكلاء التكامل بإرسال التحديثات وجلبها من الأدوات التي يستخدمها فريقك بالفعل. حافظ على استمرارية تدفق المحتوى والمهام والموافقات عبر منظومة عملك بسلاسة ودون خطوات يدوية.
ابنِ وكيلك الأول
انطلق وأنشئ سير عمل مخصصاً يناسب فريقك. تجربة مجانية وإعداد سهل.
طوّر مهاراتك في الذكاء الاصطناعي
تعلّم كيفية بناء الوكلاء وتوسيع نطاقهم وتحسين أدائهم من خلال دروس إرشادية مُصممة لفرق العمل الحقيقية.
شاهده قيد التشغيل
تعرّف على كيفية استفادة أعمالك من وكلاء Smartcat. سنُريك ما هو ممكن وكيفية الوصول إليه.
يتيح لك "منشئ الوكلاء" (Agent Builder) إنشاء وكلاء الذكاء الاصطناعي الخاصين بك داخل Smartcat — دون الحاجة إلى كتابة أي تعليمات برمجية. أنت تحدد الخطوات، ومتى يتدخل البشر، والقواعد التي يتبعها الوكيل، وكيفية اتصاله بأدواتك.
الوكلاء مسبقو الإعداد جاهزون للاستخدام مباشرة دون الحاجة لأي تهيئة. صُمم "أداة إنشاء الوكلاء" (Agent Builder) لتلبية احتياجاتك عندما تحتاج إلى شيء مخصص — كعملية خاصة بفريقك، أو نوع المحتوى، أو مسار المراجعة.
لا. تم تصميم Agent Builder لفرق التوطين والتسويق والتعلّم والتطوير — وليس للمهندسين. إذا كان بإمكانك تحديد سير عملك، فيمكنك بناء وكيل.
يمكنك أتمتة خطوات مثل تجهيز الملفات، وتعيين اللغويين، وتطبيق قواعد ضمان الجودة، وإدراج المراجعة البشرية، وإرسال الإشعارات، ونقل المحتوى إلى أنظمة خارجية، وغيرها المزيد. إذا كان الأمر قابلاً للتكرار، فمن المرجح أنه يمكن أتمتته.
نعم. أنت تتحكم في زمان ومكان حدوث الإشراف البشري. يمكن للوكلاء تفعيل نقاط التحقق من المراجعة تلقائيًا، وتعيين مراجعين محددين، والتوقف مؤقتًا حتى تكتمل الموافقة.
نعم. يمكنك ربط الوكلاء بمصادر المحتوى الخاصة بك (مثل Figma أو Git)، ومنصات التسليم (مثل نظام إدارة المحتوى CMS أو نظام إدارة التعلم LMS الخاصين بك)، والأدوات الأخرى عبر التكامل أو خطاف الويب (webhook). المزيد من عمليات التكامل الأصلية في الطريق.
يدعم Agent Builder أكثر من 50 نوعًا من الملفات وأكثر من 280 لغة — بما في ذلك المستندات، وملفات PDF، ومقاطع الفيديو، وملفات SCORM، ودورات Articulate، والمزيد.