ترجمة نظام إدارة محتوى الموقع الإلكتروني للنشر العالمي المستمر

تساعد ⁦Smartcat⁩ الفرق على نقل محتوى الموقع الإلكتروني من المصدر إلى نسخة متعددة اللغات معتمدة بشكل أسرع، وذلك من خلال الجمع بين الترجمة بالذكاء الاصطناعي، وسير عمل المراجعة، وضمان الجودة، والجاهزية للنشر في منصة واحدة.

عادةً ما تستخدم الفرق منصة ⁦Smartcat⁩ لصفحات المواقع الإلكترونية، ومحتوى المنتجات، ومقالات المساعدة، ونصوص الحملات الإعلانية، والوحدات القابلة لإعادة الاستخدام، وغيرها من المحتويات المهيكلة التي تتم إدارتها عبر أنظمة إدارة المحتوى (⁦CMS⁩).

يحد ⁦Smartcat⁩ من عمليات التصدير اليدوية، وعمليات التسليم عبر البريد الإلكتروني، وأعمال النسخ واللصق، وذلك من خلال مركزة الترجمة بالذكاء الاصطناعي، وإدارة المصطلحات، والمراجعة، وضمان الجودة في سير عمل واحد.

نعم. تُطبّق ⁦Smartcat⁩ المسارد وذاكرة الترجمة وملاحظات المراجعين لضمان بقاء المصطلحات والصياغات المعتمدة متسقة عبر تحديثات الموقع الإلكتروني وعمليات الإطلاق المستقبلية.

نعم. يمكنك توجيه المهام إلى أصحاب المصلحة الداخليين أو اللغويين الخارجيين، وتتبع الموافقات مركزيًا، وجمع الملاحظات التي من شأنها تحسين مخرجات الترجمة المستقبلية.

تساعد ⁦Smartcat⁩ الفرق على اكتشاف مشكلات المصطلحات والتنسيق والاتساق قبل إعادة نشر المحتوى، مما يقلل من أعمال التنقيح المطلوبة بعد التوطين.

نعم. صُممت ⁦Smartcat⁩ لتعمل بالتكامل مع أنظمة إدارة المحتوى (⁦CMS⁩) وأدوات التصميم والمحتوى والتطوير، لضمان بقاء ترجمة الموقع الإلكتروني متماشية مع بقية عملية النشر لديك.

نعم. تم تصميم سير العمل لترجمة الموقع الإلكتروني بشكل مستمر، مما يتيح للفرق التعامل مع الصفحات الجديدة، والمراجعات، وتحديثات الحملات المتكررة دون الحاجة إلى إعادة بناء العملية في كل مرة.

تدعم ⁦Smartcat⁩ متطلبات أمن المؤسسات من خلال عناصر التحكم في الوصول القائمة على الأدوار، والتشفير، وميزات الامتثال التي تساعد في حماية محتوى الموقع الإلكتروني طوال سير عمل الترجمة.