ملف PO (Portable Object) هو ملف ترجمة بنص عادي يستخدمه GNU gettext، نظام التدويل الذي تعتمد عليه مشاريع Python وPHP وWordPress وDjango وDrupal. في تنسيق ملف PO، يقرن كل إدخال سلسلة المصدر (msgid) بترجمتها (msgstr)، لذا يحتوي كل ملف PO على لغة واحدة.
تُنتج شيفرتك قالب POT، وتحصل كل لغة على ملف PO مبني عليه، ثم تُترجم عملية البناء كل ملف PO إلى ملف MO الثنائي الذي يحمّله التطبيق. تترجم منصة توطين البرمجيات من Smartcat ملفات PO وPOT بوصفها ملفات ثنائية اللغة: يُستورد msgid كمصدر، وتُكتب الترجمة مجددًا في msgstr.
.po: لغة واحدة، المصدر والترجمة جنبًا إلى جنب
.pot: القالب الفارغ المستخرج من شيفرتك المصدرية
.mo: الملف الثنائي المُترجَم برمجيًا الذي يحمّله تطبيقك فعليًا